COMPLETE GROUP: [Russian] Детство by Лев Толстой-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
victorseremet
Posts: 128
Joined: November 21st, 2020, 6:29 am
Location: Bucharest, Romania
Contact:

Post by victorseremet »

chulsky wrote: June 12th, 2021, 1:53 pm Dear Victor, this track is in fact chapter 13, not 16. Please re-upload.
I apologize it took a whole week to start listening :-(
Dear Mark,

Sorry for the wrong track. Here is the correct one:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_16_tolstoy_128kb.mp3
Duration: 15:28

Thank you
Victor
chulsky
Posts: 3061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Track 16, long and difficult. Superb job, Victor!
The feedback:
@2:05 "дОлжно приготОвить", I hear "дoлжнО приготoвИть"
@4:10 "велЕневую", I hear "веленевУю"
@9:55 "сгОрбившись", I hear "сгорбИвшись"
@10:00 "нАбожно", I hear "набОжно"
@11:07 "каЁмками" (letter Ё), I hear "каЕмками"
@12:45 "выступали", I hear "вступали"
@12:53 "с ногИ на ногу", I hear "с нОги"
@14:25 "по нОсу", I hear "по носУ"
Mark Chulsky / Марк Чульский
radar
Posts: 32
Joined: May 16th, 2012, 8:45 am

Post by radar »

Hello,

I'd be happy if you let me claim section 18 (Knyaz' Ivan Ivanych).
Thank you in advance.

radar
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

radar wrote: September 11th, 2021, 4:06 am Hello,

I'd be happy if you let me claim section 18 (Knyaz' Ivan Ivanych).
Thank you in advance.

radar
Welcome back, radar! I'm so happy to see you here :D Sec 18 is yours. Have a good time reading it :D
Thank you!
radar
Posts: 32
Joined: May 16th, 2012, 8:45 am

Post by radar »

Last edited by radar on September 13th, 2021, 9:55 pm, edited 1 time in total.
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

radar wrote: September 11th, 2021, 9:59 pm Thank you! Here goes the file:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_18_tolstoy_128kb.mp3
Duration: 12:00
How quick you are! Already in MW.
Thank you :9:
chulsky
Posts: 3061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

radar wrote: September 11th, 2021, 9:59 pm Thank you! Here goes the file: ... Duration: 12:00
Thank you, Radar, for the enjoyable narration!
Just a couple of little notes:
1. The recording should use a constant bit rate, 128 kbps, rather than variable bit rate.
2. You took liberty to translate the French phrases to Russian, and this is helpful. However the LV standard is to strictly follow the text, and this edition does not provide translations. If you wish to add something, that should be coordinated with the BC and / or MC.
Hanna and MaryAnn, what would you say?
Last edited by chulsky on September 13th, 2021, 1:13 pm, edited 1 time in total.
Mark Chulsky / Марк Чульский
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

chulsky wrote: September 13th, 2021, 1:09 pm
radar wrote: September 11th, 2021, 9:59 pm Thank you! Here goes the file: ... Duration: 12:00
Thank you, Radar, for the enjoyable narration!
Just a couple of little notes:
1. The recording should use a constant bit rate, 128 kbps, rather than variable bit rate.
2. You took liberty to translate the French phrases to Russian, and this is helpful. However the LV standard is to strictly follow the text, and this edition does not provide translations. If you wish to add something, that should be coordinated with the BC and / or MS.
Hanna and MaryAnn, what would you say?
I agree Mark. Thank you.
radar
Posts: 32
Joined: May 16th, 2012, 8:45 am

Post by radar »

So sorry guys for the troubles! My fault! :oops:
1.French to Russian translations ditched.
2.The bitrate settings re-set from 'variable' to 'constant'.
Thank you ever so much! :)
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

radar wrote: September 13th, 2021, 9:53 pm So sorry guys for the troubles! My fault! :oops:
1.French to Russian translations ditched.
2.The bitrate settings re-set from 'variable' to 'constant'.
Thank you ever so much! :)
Don't worry, it's ok, radar. Please tell me if you reuploaded the file?
Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
Thank you
chulsky
Posts: 3061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

HannaPonomarenko wrote: September 14th, 2021, 7:11 am
radar wrote: September 13th, 2021, 9:53 pm So sorry guys for the troubles! My fault! :oops:
Please tell me if you reuploaded the file?
No problem, Radar!
The file became 11 sec. shorter, I'll check it out :D
Mark Chulsky / Марк Чульский
radar
Posts: 32
Joined: May 16th, 2012, 8:45 am

Post by radar »

There's no need to "check it out". I've already done the math: 11.49. See my original post. :D
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

chulsky wrote: September 14th, 2021, 5:14 pm
The file became 11 sec. shorter, I'll check it out :D
Thank you Mark)
chulsky
Posts: 3061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Sec.18 is PL OK :thumbs:
Thanks for the pleasure!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Post Reply