[OPEN][Italiano][Dramma teatrale]Sei personaggi in cerca d'autore di Luigi Pirandello - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
THedboy
Posts: 35
Joined: May 8th, 2020, 7:10 am

Post by THedboy » October 21st, 2020, 7:06 am

Prima parte del primo attore: durata 1 minuto 34 secondi

https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_primoattore_01_128kb.mp3

Iunta4Ios
Posts: 873
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 21st, 2020, 7:09 am

THedboy wrote:
October 21st, 2020, 7:06 am
Prima parte del primo attore: durata 1 minuto 34 secondi

https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_primoattore_01_128kb.mp3
Grazie Lorenzo,
Appena mi sarà possibile, ascolterò.
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25820
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 21st, 2020, 10:31 am

ecco il suggeritore :)

https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_suggeritore_1_128kb.mp3
Recording time: 1:29 min.

And please let me know if I pronounced something wrong. A suggeritore should speak correctly :lol:

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 873
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 21st, 2020, 10:44 am

THedboy wrote:
October 21st, 2020, 7:06 am
Prima parte del primo attore: durata 1 minuto 34 secondi

https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_primoattore_01_128kb.mp3
Molto ben recitato, Lorenzo! :clap: anche la risata è ben riuscita.
Solo alcune osservazioni:
- mi sembra tu abbia tralasciato una battuta dopo "Io no!" a 23 s di registrazione e cioè: "non è lecito farsi beffe così.." circa 4 pagine dopo.
- devi inserire all'inizio della registrazione il tuo ruolo e il tuo nome. Vedi indicazioni:"Assicurati di aggiungere questo all'inizio della registrazione:
[Ruolo], letto da [nome]."

Mentre ci sei lascia solo un tempo tra 0,5 e 1 s all'inizio della registrazione.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 873
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 21st, 2020, 12:05 pm

Kitty wrote:
October 21st, 2020, 10:31 am
ecco il suggeritore :)

https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_suggeritore_1_128kb.mp3
Recording time: 1:29 min.

And please let me know if I pronounced something wrong. A suggeritore should speak correctly :lol:

Sonia
I am not sure if I can suggest something to "il suggeritore"! :lol:
Anyway Sonia, :clap: very well read!
You were so good to include the two only sentences of “il suggeritore” included in parte seconda” , part 2 of il suggeritore omitted by your not so good BC in the MW!
What shall I do? Keep it in part one and utilise the last sentences in part two?
Apart from that just a few remarks, as usual from me, concerning the accents:
• At 12 s : “scrivanìa” accent on the last i.
• At 20 s: “suppellètili” accent on the second e.
• At 41 s: “ Sòcrate” accent on the o.
• At 46 s “didascalìa” accent on the last i...
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25820
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 21st, 2020, 12:10 pm

Iunta4Ios wrote:
October 21st, 2020, 12:05 pm
You were so good to include the two only sentences of “il suggeritore” included in parte seconda” , part 2 of il suggeritore omitted by your not so good BC in the MW!
:lol: I didn't even notice !!! I read from the original Gutenberg file, I prefer that, so I didn't notice I hopped into the next act.
What shall I do? Keep it in part one and utilise the last sentences in part two?
It's as you wish, I can also make two files out of it, so you are not confused. Which sentences were in the second act ? Just the last two ? About stenografia ?
Apart from that just a few remarks, as usual from me, concerning the accents:
• At 12 s : “scrivanìa” accent on the last i.
• At 20 s: “suppellètili” accent on the second e.
• At 41 s: “ Sòcrate” accent on the o.
• At 46 s “didascalìa” accent on the last i...
thank you ! I will correct them all, but not tonight. I hope I can do it on the weekend. Just set it to PL notes :)

good night

Sonia

THedboy
Posts: 35
Joined: May 8th, 2020, 7:10 am

Post by THedboy » October 21st, 2020, 12:16 pm

Iunta4Ios wrote:
October 21st, 2020, 10:44 am
THedboy wrote:
October 21st, 2020, 7:06 am
Prima parte del primo attore: durata 1 minuto 34 secondi

https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_primoattore_01_128kb.mp3
Molto ben recitato, Lorenzo! :clap: anche la risata è ben riuscita.
Solo alcune osservazioni:
- mi sembra tu abbia tralasciato una battuta dopo "Io no!" a 23 s di registrazione e cioè: "non è lecito farsi beffe così.." circa 4 pagine dopo.
- devi inserire all'inizio della registrazione il tuo ruolo e il tuo nome. Vedi indicazioni:"Assicurati di aggiungere questo all'inizio della registrazione:
[Ruolo], letto da [nome]."

Mentre ci sei lascia solo un tempo tra 0,5 e 1 s all'inizio della registrazione.
Pier
Grazie per la correzione e per i complimenti :D
Appena mi sarà possibile, sistemerò gli errori che hai rilevato.
Non ho scuse, ma molta molta sbadatezza.
Grazie ancora

Lorenzo

Iunta4Ios
Posts: 873
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 21st, 2020, 12:18 pm

Good night Sonia! No hurry, if I may "suggest it"!
Just one more question ( for tomorrow, or later): some readers do not respect the 0,5 - 1 s at the beginning of recording or the five at the end. Is this important or not considering that all files will have to be reelaborate?
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25820
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 21st, 2020, 11:55 pm

Iunta4Ios wrote:
October 21st, 2020, 12:18 pm
some readers do not respect the 0,5 - 1 s at the beginning of recording or the five at the end. Is this important or not considering that all files will have to be reelaborate?
no it's no important in drama, also the 5 seconds at the end. We only want 2 or more seconds between each quote as it makes the job of the editor easier to find the new quotes and cut them out

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 873
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 22nd, 2020, 12:00 am

Thank you Sonia for clarifying my doubt.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 873
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 22nd, 2020, 10:36 pm

Kitty wrote:
October 21st, 2020, 12:10 pm

What shall I do? Keep it in part one and utilise the last sentences in part two? :D
It's as you wish, I can also make two files out of it, so you are not confused. Which sentences were in the second act ? Just the last two ? About stenografia ?
For me it is the same. No problem at all for me if you leave all together.
Yes, anyway there are just the two following sentences:
"Stenografare?
Il suggeritore. Non saprò suggerire; ma la stenografia..."

So it would not confuse me leaving the two sentences at the end of part one as they are now! :thumbs:
Pier

Eysiss
Posts: 212
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » October 23rd, 2020, 9:02 am

Hi there
Here the 3rd and last part of "La Madre"


https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_lamadre_3_128kb.mp3

duration: 1:22

cheers
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 873
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 23rd, 2020, 9:27 am

Eysiss wrote:
October 23rd, 2020, 9:02 am
Hi there
Here the 3rd and last part of "La Madre"


https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_lamadre_3_128kb.mp3

duration: 1:22

cheers
Emanuela
Very well Emanuela! :9:
And one more main role completed!
Pier

THedboy
Posts: 35
Joined: May 8th, 2020, 7:10 am

Post by THedboy » October 24th, 2020, 9:40 am

Ecco la prima parte del primo attore ricorretta.
Nuova durata: 1:40



https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_primoattore_01_128kb.mp3

Iunta4Ios
Posts: 873
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 24th, 2020, 10:04 am

THedboy wrote:
October 24th, 2020, 9:40 am
Ecco la prima parte del primo attore ricorretta.
Nuova durata: 1:40

https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_primoattore_01_128kb.mp3
Molto bene Lorenzo :clap:
PL O.K. Continua così!
Pier
Nota: In realtà non era strettamente necessario in questo caso lasciare lo spazio di tempo normalmente richiesto all'inzio della registrazione, visto che le sezioni di un'opera teatrale ( a differenza delle altre letture) vanno comunque riprese in fase di montaggio finale: Così mi ha spiegato Sonia, la nostra MC. Ma non è comunque male mantenere le buone abitudini!


Post Reply