(SPANISH) Cuentos nuevos de Christoph von Schmid - Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
evafolch
Posts: 39
Joined: September 28th, 2020, 3:12 am

Post by evafolch » November 28th, 2020, 11:41 am

Hola! Encanta si me permitis grabar “el antiguo Castillo”👏🏻👏🏻👏🏻

Epachuko
Posts: 781
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » November 28th, 2020, 1:26 pm

evafolch wrote:
November 28th, 2020, 11:41 am
Hola! Encanta si me permitis grabar “el antiguo Castillo”👏🏻👏🏻👏🏻
Asignado lo tienes Eva :P

Gracias!!

ELDN
Posts: 36
Joined: June 17th, 2020, 11:28 am

Post by ELDN » November 30th, 2020, 12:52 pm

Hola hola!

¡Estoy de vuelta con otra grabación!

https://librivox.org/uploads/leni/cuentosnuevos_08_schmid_128kb.mp3

¡Espero que el volumen esté mejor!

rachelmoraes
Posts: 288
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » December 3rd, 2020, 6:17 pm

Hola ELDN.

0:30 - Falta el nombre del cuento: El petirrojo :wink:

Siempre me impresiona tu lectura y siento mucho quando veo que ocurren problemas técnicos con la grabación. Yo intenté arreglar el problema en Audacity, para no perder la buena lectura, pero no resulta. Sigue siempre bajo, porque és un problema de variación de sonido y non de volumen general. :(

La primera parte del texto está bien, hasta 15:08, quando impiezam las variaciones de sonido, que van hasta el final. Algunas vezes realmente mui bajo:
15:13 – 15:16 – 15:19 – 15:25 – 15:42 – 16:37 – 17:13 – 20:10 – 20:25 – 20:51 etcétera.
Creo que sea una question de movimiento en relación al micrófono. Uno movimienta la cabeza, sin darse cuenta, alejando y acercando la boca del micrófono.

Rachel

ELDN
Posts: 36
Joined: June 17th, 2020, 11:28 am

Post by ELDN » December 3rd, 2020, 6:27 pm

Bueno. Yo no tengo un micrófono fijo asi que voy a tener que investigar este problema.
Voy a grabar otra vez la sección despues de 15:08 y añadir el nombre del cuento.
Gracias por ser paciente. :)

rachelmoraes
Posts: 288
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » December 5th, 2020, 1:34 pm

Hi ELDN,

Talvez se podria improvisar con el micrófono. Colgarlo en algo, unos 10 o 20 centimetros delante de la boca? Ho visto algunas improvisaciones en YouTube, que pueden resolver la questión. Incluso dentro del coche/carro. O el micrófono colgado por cables presos en la pared.
O puedes pedir al tuo Qwant or Google “como hacer un paral para micrófono casero” o “como hacer un suporte casero para micrófono” y tendras miles de tutoriales, algunos utilizando tubos de PVC, bien fáciles de hacer y economicos :wink:

Rachel :D

Epachuko
Posts: 781
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 5th, 2020, 1:54 pm

rachelmoraes wrote:
December 5th, 2020, 1:34 pm
Hi ELDN,

Talvez se podria improvisar con el micrófono. Colgarlo en algo, unos 10 o 20 centimetros delante de la boca? Ho visto algunas improvisaciones en YouTube, que pueden resolver la questión. Incluso dentro del coche/carro. O el micrófono colgado por cables presos en la pared.
O puedes pedir al tuo Qwant or Google “como hacer un paral para micrófono casero” o “como hacer un suporte casero para micrófono” y tendras miles de tutoriales, algunos utilizando tubos de PVC, bien fáciles de hacer y economicos :wink:

Rachel :D
Yo pongo mi micro sobre una lata de judias que guardo para esa tarea, porque me deja el micro a la altura perfecta... :lol: :P es que se me cayó al suelo y se rompió el soporte hace tiempo :oops: :9:

rachelmoraes
Posts: 288
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » December 6th, 2020, 8:48 am

La creatividad, antes de todo, lo creo de verdad.
Algunas veces lo resulta mejor que equipos caros. Además quando se tiene algo que ès mas dificil conseguir, que ès la entonacion correcta ed il ritmo de la narración, como lo tiene ELDN, lo demás ès questón de poca monta :D

Rachel

ELDN
Posts: 36
Joined: June 17th, 2020, 11:28 am

Post by ELDN » December 6th, 2020, 11:06 am

Muchas gracias, ya decideré cómo grabar.
A ver si termino este año :lol:

ELDN

rachelmoraes
Posts: 288
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » December 7th, 2020, 4:24 pm

Hola ELDN.

Tranquilo, tranquilo.

Rachel 8-)

earcicar
Posts: 29
Joined: May 14th, 2020, 6:25 am

Post by earcicar » December 16th, 2020, 8:35 am

Me apunto, tengo otro asignado que no he grabado, pero este sábado envió los dos!!!

Epachuko
Posts: 781
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 16th, 2020, 10:26 am

earcicar wrote:
December 16th, 2020, 8:35 am
Me apunto, tengo otro asignado que no he grabado, pero este sábado envió los dos!!!
Hola Earcicar, espero que no te hayas puesto a grabar nada antes de leer este mensaje... :?

Al haber pasado el plazo de 2 meses (entre 28 de septiembre y 28 de noviembre) desde que pediste la sección: "El antiguo castillo" , esta fue marcada como disponible y en este momento ha sido asignada a otro voluntario que, si no escribe pidiendo una prórroga, tiene dos meses de plazo para grabarla.

Lo siento, es el punto 2 de las normas para proyectos colaborativos que aparece encima de la Ventana Mágica y debajo del resumen del proyecto:
"Pedimos que entregue su grabación a lo máximo dentro de dos meses después de pedir la sección. Por favor note que para ser justo con los lectores que hayan completado sus secciones de manera oportuna, si no ha entregado su(s) grabacion(es) dentro de dos meses, automáticamente se volveran a marcar disponibles sus secciones, a más que escriba aquí una nota pidiendo una extensión."

Si vuelve a quedarse libre otra sección en este proyecto o en el "Tradiciones peruanas" te puedo avisar por si estás o interesado en grabar más capítulos.

Un abrazote

earcicar
Posts: 29
Joined: May 14th, 2020, 6:25 am

Post by earcicar » December 20th, 2020, 10:52 am

Estoy muy apenado, debí haber hecho esa grabación antes. Estoy dispuesto a participar en el proximo proyecto o a retomar en caso de que no responda el otro lector. Quedo atento.

Epachuko
Posts: 781
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 20th, 2020, 11:40 am

earcicar wrote:
December 20th, 2020, 10:52 am
Estoy muy apenado, debí haber hecho esa grabación antes. Estoy dispuesto a participar en el proximo proyecto o a retomar en caso de que no responda el otro lector. Quedo atento.
Muy bien Earcicar, si quedan capítulos libres para asignar de nuevo te pongo en aviso junto con el resto de voluntarios que están a la espera

Posiblemente, si antes de que acabe el 2020 no se entregan algunas secciones o se piden prórrogas, se liberán algunas secciones en proyectos colaborativos en espaňol, y sino, siempre hay proyectos libres multilingual para leer poemas o cuentos (tienes que buscar tu la fuente de dominio público de la que leer) , ahora mismo van por el tomo 27, sólo hay que escribir en este foro:

viewtopic.php?f=60&t=83231

Salud!

ELDN
Posts: 36
Joined: June 17th, 2020, 11:28 am

Post by ELDN » December 27th, 2020, 1:24 pm

Hola hola,

¡He vuelto con otra grabacón!

https://librivox.org/uploads/leni/cuentosnuevos_08_schmid_128kb.mp3

Hay algunos lugares que tengo que regrabar, pero ¿como anda el sonido?

Espero que esté mucho mejor (y sino :help: )

Post Reply