[OPEN][Deutsch][Gedichte]Hedwig Lachmann - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » October 26th, 2020, 12:34 pm

lorda wrote:
October 23rd, 2020, 5:03 pm
Zu # 90 habe ich folgende Anmerkungen (tja, dieses WP):
0:55 - Ist: Vom jenseitigen Gefilde - Soll: Vom jenseit.gen Gefilde (8. Zeile)
1:06 - Ist: wenn uns die Liebe in ihre Hut - Soll: wenn uns die Liebe . ihre Hut (10. Zeile - höre ich zumindest so, auch bei langsamer Abspielgeschwindigkeit.)
Hallo Bernd,

ja, WP ist WP :evil: das hilft nix.

Aber diesmal bin ich mit Dir nicht ganz einverstanden :oops:
- Anmerkung 1 habe ich verbessert und von 00:54,8 - 00:57,3 neu eingefügt.
- Anmerkung 2 hört sich bei mir völlig korrekt an. Ich höre kein "in" das ich hineingemogelt hätte. Hörst Du da bitte noch einmal rein :?:

Danke für Deine Mühe :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2444
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » October 26th, 2020, 1:33 pm

seito wrote:
October 26th, 2020, 12:34 pm
Hallo Bernd,

ja, WP ist WP :evil: das hilft nix.

Aber diesmal bin ich mit Dir nicht ganz einverstanden :oops:
- Anmerkung 1 habe ich verbessert und von 00:54,8 - 00:57,3 neu eingefügt.
- Anmerkung 2 hört sich bei mir völlig korrekt an. Ich höre kein "in" das ich hineingemogelt hätte. Hörst Du da bitte noch einmal rein :?:

Danke für Deine Mühe :)

Liebe Grüße
Theo
Hallo Theo,

Abschnitt 90 ist sauber ausgebessert. Anmerkung 1 ist OK und bei Anmerkung 2 ist es seltsam. Ich habe es mir mehrmals angehört und das "in" kommt nur hin und wieder vor. Es scheint, das die Neuronen in meinem Hirn ab und zu einen anderen Weg zurücklegen und dabei ein "in" mitschleppen oder hineininerpretieren. :shock:

Lange Rede kurzer Sinn, Abschnitt 90 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » October 27th, 2020, 12:22 am

lorda wrote:
October 26th, 2020, 1:33 pm
seito wrote:
October 26th, 2020, 12:34 pm
Hallo Bernd,

ja, WP ist WP :evil: das hilft nix.

Aber diesmal bin ich mit Dir nicht ganz einverstanden :oops:
- Anmerkung 1 habe ich verbessert und von 00:54,8 - 00:57,3 neu eingefügt.
- Anmerkung 2 hört sich bei mir völlig korrekt an. Ich höre kein "in" das ich hineingemogelt hätte. Hörst Du da bitte noch einmal rein :?:

Danke für Deine Mühe :)

Liebe Grüße
Theo
Hallo Theo,

Abschnitt 90 ist sauber ausgebessert. Anmerkung 1 ist OK und bei Anmerkung 2 ist es seltsam. Ich habe es mir mehrmals angehört und das "in" kommt nur hin und wieder vor. Es scheint, das die Neuronen in meinem Hirn ab und zu einen anderen Weg zurücklegen und dabei ein "in" mitschleppen oder hineininerpretieren. :shock:

Lange Rede kurzer Sinn, Abschnitt 90 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Hallo Bernd,

danke schön für's nochmalige nachspüren.
Vielleicht höre ich ja auch ganz einfach nur das, was ich hören will :hmm: Ich lege mir die Aufnahme auf die Merkliste und höre nächste Woche nochmal rein. Vielleicht habe ich da ja doch irgendetwas wie ein "in" vernuschelt :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25820
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 27th, 2020, 12:27 am

seito wrote:
October 27th, 2020, 12:22 am
Ich lege mir die Aufnahme auf die Merkliste und höre nächste Woche nochmal rein. Vielleicht habe ich da ja doch irgendetwas wie ein "in" vernuschelt :)
ich bin jetzt neugierig geworden und habe auch mal reingehört :lol: Ich zumindest höre kein "in" zwischen "Liebe" und "ihre".

Vielleicht war's ein kleiner Aussetzer in Audacity als du es das erste Mal gehört hast, Bernd ? Kam mir auch schon mal vor, wenn ein anderes Programm daneben läuft. Dann hakt Audacity, und kann schon mal komische Töne dazwischensetzen.

Sonia

seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » October 27th, 2020, 12:50 pm

Kitty wrote:
October 27th, 2020, 12:27 am
seito wrote:
October 27th, 2020, 12:22 am
Ich lege mir die Aufnahme auf die Merkliste und höre nächste Woche nochmal rein. Vielleicht habe ich da ja doch irgendetwas wie ein "in" vernuschelt :)
ich bin jetzt neugierig geworden und habe auch mal reingehört :lol: Ich zumindest höre kein "in" zwischen "Liebe" und "ihre".

Vielleicht war's ein kleiner Aussetzer in Audacity als du es das erste Mal gehört hast, Bernd ? Kam mir auch schon mal vor, wenn ein anderes Programm daneben läuft. Dann hakt Audacity, und kann schon mal komische Töne dazwischensetzen.

Sonia
Danke schön Sonia, :)

das nimmt mir ein gutes Stück Unsicherheit.

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » October 28th, 2020, 1:38 pm

https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_085_lachmann_128kb.mp3
07:58
https://archive.org/details/gesammeltegedich00lachuoft/page/104/mode/1up

Hallo Bernd,

ich habe mich an einem etwas längeren Gedicht versucht, meine Stimme scheint sich zu beruhigen. Wenn ich nun noch alle Worte korrekt und am richtigen Platz habe bin ich zufrieden.
Hörst Du Dir das bitte an :?:

Danke schön im voraus :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2444
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » October 28th, 2020, 5:15 pm

seito wrote:
October 28th, 2020, 1:38 pm
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_085_lachmann_128kb.mp3
07:58
https://archive.org/details/gesammeltegedich00lachuoft/page/104/mode/1up

Hallo Bernd,

ich habe mich an einem etwas längeren Gedicht versucht, meine Stimme scheint sich zu beruhigen. Wenn ich nun noch alle Worte korrekt und am richtigen Platz habe bin ich zufrieden.
Hörst Du Dir das bitte an :?:

Danke schön im voraus :)

Liebe Grüße
Theo
Hallo Theo,

# 85 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

KristinaRafolt
Posts: 6
Joined: September 6th, 2020, 10:34 am

Post by KristinaRafolt » October 30th, 2020, 3:22 am


seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » October 31st, 2020, 3:06 am

Hallo Kristina,

danke schön für die Aufnahmen.
Ich habe sie eingetragen und kümmere mich dann auch ums PLen :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » October 31st, 2020, 8:39 am

Hallo Kristina,

die Aufnahmen 81, 82 und 84 sind :thumbs:PL OK :thumbs:

zu # 80 habe ich folgende Anmerkung:
bei 00:24,045 – 1. Strophe, 3. Vers
Soll: "vom Todeskrampf" – Ist: "vom Todesk?ampf"

und das Selbe noch einmal bei 01:32,2 – letzte Strophe, 3. Vers

zu # 83 gibt es anzumerken:
bei 00:28,09 – 2. Strophe , 1. Vers
Soll: "Geringstes Volk" – Ist: "Gering?tes Volk"

Liebe Grüße
und ein schönes Wochenende
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2444
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » November 1st, 2020, 5:57 am

Hallo Theo,

hier kommen wieder drei.

# 149 - Mich quält ein leises Angstgefühl
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_149_lachmann_128kb.mp3
Länge: 2:26

# 160 - Mein Schmerz, meine Freude
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_160_lachmann_128kb.mp3
Länge: 1:37

# 168 - Pannyo Panni
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_168_lachmann_128kb.mp3
Länge: 2:08

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kazbek
Posts: 1751
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » November 1st, 2020, 9:24 am

Abschnitt 176:

https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_176_lachmann_128kb.mp3
3:41

Wie immer, ich moechte gerne wissen, wenn meine Aussprache falsch oder schwerverstaendlich ist, damit ich sie ausbessern kann.

LG aus MD, :)
Michael

seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » November 1st, 2020, 1:12 pm

lorda wrote:
November 1st, 2020, 5:57 am
Hallo Theo,

hier kommen wieder drei.

# 149 - Mich quält ein leises Angstgefühl
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_149_lachmann_128kb.mp3
Länge: 2:26

# 160 - Mein Schmerz, meine Freude
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_160_lachmann_128kb.mp3
Länge: 1:37

# 168 - Pannyo Panni
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_168_lachmann_128kb.mp3
Länge: 2:08

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Hallo Bernd,

alle drei Aufnahmen sind :thumbs:PL OK :thumbs:

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » November 1st, 2020, 1:16 pm

Kazbek wrote:
November 1st, 2020, 9:24 am
Abschnitt 176:

https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_176_lachmann_128kb.mp3
3:41

Wie immer, ich moechte gerne wissen, wenn meine Aussprache falsch oder schwerverstaendlich ist, damit ich sie ausbessern kann.

LG aus MD, :)
Michael
Hallo Michael,

danke für die Aufnahme.

Die gewünschte Rückmeldung kommt dann morgen :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 878
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » November 2nd, 2020, 2:43 am

Kazbek wrote:
November 1st, 2020, 9:24 am
Abschnitt 176:

https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_176_lachmann_128kb.mp3
3:41

Wie immer, ich moechte gerne wissen, wenn meine Aussprache falsch oder schwerverstaendlich ist, damit ich sie ausbessern kann.

LG aus MD, :)
Michael
Hallo Michael,

die Aufnahme ist :thumbs:PL OK :thumbs:

Um Deine Aussprache solltest Du Dir keine Sorgen machen. Du sprichst langsam, deutlich und gut verständlich. Die Betonung ist im "normalen" Rahmen und Interpretation ist bei Gedichten ja immer individuell. :thumbs:

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

Post Reply