[OPEN][Deutsch][Gedichte]Hedwig Lachmann - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
seito
Posts: 593
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 28th, 2020, 11:38 am

Gesammelte Gedichte von Hedwig Lachmann (1865 - 1918).
Hedwig Lachmanns Gedichte sind in der Form eher konventionell; sie entwickeln sich von "braven" Gefühlsgedichten hin zu meinungsstarken gesellschaftskritischen und antimilitaristischen Werken.
Ihre Nachdichtungen und Übersetzungen sind (lt. Literaturkritik) von hoher Qualität.

Zur Orientierung hier eine kurze Übersicht:
Abschnitt 001 bis Abschnitt 084 Gedichte Hedwig Lachmanns
Abschnitt 085 bis Abschnitt 136 Nachdichtungen
Abschnitt 137 bis Abschnitt 195 Ungarische Gedichte

Detaillierte Informationen gibt es hier im Inhaltsverzeichnis: "https://archive.org/details/gesammeltegedich00lachuoft/page/391/mode/1up"
( seito)
    1. Wie Du Dir einen Abschnitt sicherst und "wie hier alles funktioniert" Um einen Abschnitt zum Aufnehmen zu finden, schau Dir einfach Punkt 5 unten an. Alle Abschnitte ohne Namen daneben sind noch zu haben. Klicke auf "Post reply" oben links auf dem Bildschirm und sage uns, welchen Abschnitt Du lesen möchtest (bitte schreibe auch die Abschnittsnummer aus der linken Spalte dazu). Die Punkte 6 bis 8 unten sagen Dir, was vor, während, und nach der Aufnahme zu tun ist.
    2. Noch nie aufgenommen? Lies bitte unsere Anleitung zum Aufnehmen für Anfänger!
    3. Gibt es eine Einreichfrist? Wir bitten Dich, Deine Aufnahmen innerhalb von 1 bis 2 Monaten nach Deiner Anfrage einzureichen. Bitte beachte: Aus Fairness gegenüber den Lesern, die ihre Kapitel zeitgerecht eingereicht haben, werden Deine Kapitel automatisch wieder freigegeben, falls Du Deine Aufnahmen nicht innerhalb von zwei Monaten einreichst. Du kannst aber in diesem Thread nach einer Terminverlängerung fragen, falls Du es nicht schaffst. Verlängerungen gewährt der BC nach eigenem Ermessen. Wenn Du Dein Kapitel nicht aufnehmen kannst, sag einfach Bescheid, und es wird wieder freigegeben. Das ist überhaupt kein Problem, wir sind alle Freiwillige, das kann jedem passieren.Bitte melde Dich nicht für mehr Abschnitte an, als Du innerhalb der 2 Monate Frist schaffen kannst.
    4. Wo finde ich den Text? Quelltext (Bitte nur von diesem Text lesen!): https://archive.org/details/gesammeltegedich00lachuoft/page/n3/mode/2up
    5. Bitte suche Dir einen Abschnitt aus (entsprechend den Nummern in der ersten Spalte unten)! Falls dies Deine erste Aufnahme ist, lasse mich bitte wissen, unter welchem Namen oder Pseudonym Du im Librivox-Katalog aufscheinen möchtest. Wir können auch eine persönliche Webseite oder Blog verlinken.

      Potenzielle Korrekturhörer: Bitte lies die Listeners Wanted FAQ vor dem Zuhören. Erwünschte Korrekturstufe: wordperfect

      Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

      Magic Window:



      BC Admin ============================================
    6. Was muss ich beachten, BEVOR ich aufnehme? Bitte lies die Aufnahmehinweise: viewtopic.php?p=6430#p6430

      Software-Einstellungen:
      Kanäle: 1 (Mono)
      Bit-Rate: 128 kbps
      Samplefrequenz: 44.1 kHz
    7. Was soll ich BEI der Aufnahme beachten?:
      Lasse nicht mehr als 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
      Bitte füge am Anfang der Aufnahme hinzu:
      Am ANFANG der Aufnahme (Intro)
      • "[Titel (wenn angegeben Originalautor und Übersetzerin)] aus Gesammelte Gedichte von Hedwig Lachmann, aufgenommen für LibriVOX Punkt ORG. Diese Aufnahme ist in der public Domain"
        Anschließend sage den [Titel (ohne Ergänzungen)] noch einmal, dann lies den [Text]

      ENDE der Aufnahme
      • Am Ende jedes Abschnittes sage:
        "Ende von [Titel]"
      • Wenn Du möchtest, sage:
        "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
      • Am Ende des Buches sage (zusätzlich):
        "Ende von Gesammelte Gedichte, von Hedwig Lachmann. "

      Lasse am Ende jeder Aufnahme ~5 Sekunden Stille.

      Vergiss nicht, in diesem Thread häufig nach Neuigkeiten nachzuschauen!
    8. Was mache ich NACH der Aufnahme?
      Ist Rauschentfernung nötig?
      Höre Dir Deine Aufnahme mit Kopfhörern an. Wenn Du ein ständiges Hintergrundgeräusch (Zischen, Dröhnen) hörst, solltest Du es entfernen. Wir empfehlen die neueste Version von Audacity für die Rauschentfernung. Auf dieser Wikiseite findest Du einen vollständigen Leitfaden.
      Speichere die Dateien als
      128 kbps MP3
      gesammeltegedichte_###_lachmann_128kb.mp3 (alles in Kleinbuchstaben), wobei ### (dreistellig !) die Abschnittsnummer ist (e.g. gesammeltegedichte_001_lachmann_128kb.mp3)

      Die Tags für Genre und Titelnummer kannst Du ignorieren – diese werden beim Katalogisieren automatisch vergeben.
      Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch? Bitte poste immer in diesem Forumsthread, wenn du eine Datei hochgeladen hast. Bitte poste außerdem die Länge der Aufnahme (Länge: mm:ss).
      • Die Dateien mit dem Librivox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader
        Image
        (Wenn Du Probleme hast, das obige Bild zu lesen, kontaktiere bitte einen Admin)
      • Du musst den MC auswählen. Für dieses Projekt ist das: Kitty
      • Wenn die Datei fertig hochgeladen wurde, erscheint ein Link. Bitte poste diesen Link hier in diesem Forumsthread.
      • Wenn das nicht funktioniert, oder Du Fragen hast, schau bitte hier nach: How To Send Your Recording wiki page.

      Noch Fragen?
      Bitte poste unten
Last edited by seito on July 15th, 2020, 4:50 am, edited 2 times in total.
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 593
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 28th, 2020, 11:42 am

Hallo Team,

auch bei diesem Projekt möchte ich gerne selber PLen

ansonsten hoffe ich auf reges Interesse bei den Leserinnen und Lesern :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23549
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 30th, 2020, 1:21 am

Hallo Theo, ich kann's MCen...MW kommt bald...

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23549
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 30th, 2020, 1:31 am

So, MW steht. Und für die kurzen Gedichte nehmen wir besser auch das verkürzte Intro, das habe ich abgeändert. Und bitte gut aufpassen, dass wir 3stellige Zahlen im Dateinamen benutzen !

Los geht's. Ich warte bis du das MW ausgefüllt hast, dann ziehen wir weiter ins richtige Forum.

Sonia

seito
Posts: 593
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 30th, 2020, 3:02 am

Kitty wrote:
June 30th, 2020, 1:31 am
So, MW steht. Und für die kurzen Gedichte nehmen wir besser auch das verkürzte Intro, das habe ich abgeändert. Und bitte gut aufpassen, dass wir 3stellige Zahlen im Dateinamen benutzen !

Los geht's. Ich warte bis du das MW ausgefüllt hast, dann ziehen wir weiter ins richtige Forum.

Sonia
Hallo Sonia,
danke schön. :)
Ich mach mich heute Nachmittag ans MW

EDIT das MW ist nun ausgefüllt. Zum Intro - die beiden letzten Gedichte sind wirklich sehr lang. Wenn das kurze Intro reicht soll es mir recht sein. Ich will es nur erwähnt haben ... :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23549
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 30th, 2020, 8:35 am

seito wrote:
June 30th, 2020, 3:02 am
EDIT das MW ist nun ausgefüllt. Zum Intro - die beiden letzten Gedichte sind wirklich sehr lang. Wenn das kurze Intro reicht soll es mir recht sein. Ich will es nur erwähnt haben ... :)
ah ja ich sehe...nein ist ok, wir lassen das kurze Intro. Bloss für die zwei langen ist es dann auch egal. ;)

Wir schiebe uns dann mal rüber ins Fremdsprachenforum.

Sonia

seito
Posts: 593
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 30th, 2020, 12:11 pm

Kitty wrote:
June 30th, 2020, 8:35 am
seito wrote:
June 30th, 2020, 3:02 am
EDIT das MW ist nun ausgefüllt. Zum Intro - die beiden letzten Gedichte sind wirklich sehr lang. Wenn das kurze Intro reicht soll es mir recht sein. Ich will es nur erwähnt haben ... :)
ah ja ich sehe...nein ist ok, wir lassen das kurze Intro. Bloss für die zwei langen ist es dann auch egal. ;)

Wir schiebe uns dann mal rüber ins Fremdsprachenforum.

Sonia
Super Sonia,

danke schön.

Dann kann's ja losgehen :D

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2043
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » June 30th, 2020, 1:38 pm

Hallo Theo,

bekomme ich die ## 2, 12, 22, 32, 42 :?:

Liebe Grüße ... :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

seito
Posts: 593
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 30th, 2020, 8:38 pm

lorda wrote:
June 30th, 2020, 1:38 pm
Hallo Theo,

bekomme ich die ## 2, 12, 22, 32, 42 :?:

Liebe Grüße ... :)
Guten Morgen Bernd,

herzlich willkommen,
ich freue mich, daß Du auch hier dabei bist :D

Die 5 Gedichte habe ich Dir reserviert.

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2043
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 1st, 2020, 8:00 pm

lorda wrote:
June 30th, 2020, 1:38 pm
Hallo Theo,

bekomme ich die ## 2, 12, 22, 32, 42 :?:

Liebe Grüße ... :)
Und hier sind sie schon. :mrgreen:

# 2 - Sprüche auf Grabsteine
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_002_lachmann_128kb.mp3
Länge: 1:00

# 12 - Winterbild
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_012_lachmann_128kb.mp3
Länge: 0:52

# 22 - Heimweh
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_022_lachmann_128kb.mp3
Länge: 1:07

# 32 - Vorfrühling
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_032_lachmann_128kb.mp3
Länge: 0:51

# 42 - Landschaft
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_042_lachmann_128kb.mp3
Länge: 1:04

Viel Spaß. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

seito
Posts: 593
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » July 2nd, 2020, 2:06 am

lorda wrote:
July 1st, 2020, 8:00 pm
lorda wrote:
June 30th, 2020, 1:38 pm
Hallo Theo,

bekomme ich die ## 2, 12, 22, 32, 42 :?:

Liebe Grüße ... :)
Und hier sind sie schon. :mrgreen:

# 2 - Sprüche auf Grabsteine
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_002_lachmann_128kb.mp3
Länge: 1:00

# 12 - Winterbild
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_012_lachmann_128kb.mp3
Länge: 0:52

# 22 - Heimweh
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_022_lachmann_128kb.mp3
Länge: 1:07

# 32 - Vorfrühling
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_032_lachmann_128kb.mp3
Länge: 0:51

# 42 - Landschaft
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_042_lachmann_128kb.mp3
Länge: 1:04

Viel Spaß. :)
Hallo Bernd,

... in 10er Schritten :D ## 02,12,22 sind :thumbs: PL OK :thumbs:

# 32 im 4. Vers ab 00:26,820 min. ist etwas sehr seltsam Soll "... es klingt" - die Worte sind da, und wenn ich sie auseinanderschneide sind sie auch verständlich, zusammen gehört fehlt aber das k von "klingt" - hör Dir das doch bitte einmal an :?

# 42 2. Strophe - 2. Vers - ab 00:29,390 min. - Soll:"zündenden" - Ist: "zürnenden"

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 593
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » July 2nd, 2020, 12:47 pm

Hallo Bernd,

ich möchte hier die ## 01, 194 und 195 lesen.

Magst Du das bitte für mich PLen :?:

Danke schön im voraus :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 593
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » July 3rd, 2020, 1:07 pm

https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_001_lachmann_128kb.mp3
01:10 min.
https://archive.org/details/gesammeltegedich00lachuoft/page/5/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist nun meine erste Aufnahme in diesem Projekt - "An meinen Vater"

Danke schon mal für's PLen, :) ist schon in's MW eingetragen

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2043
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 3rd, 2020, 3:13 pm

seito wrote:
July 3rd, 2020, 1:07 pm
https://librivox.org/uploads/kitty/gesammeltegedichte_001_lachmann_128kb.mp3
01:10 min.
https://archive.org/details/gesammeltegedich00lachuoft/page/5/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist nun meine erste Aufnahme in diesem Projekt - "An meinen Vater"

Danke schon mal für's PLen, :) ist schon in's MW eingetragen

Liebe Grüße
Theo
Hallo Theo,

Abschnitt 1 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

lorda
Posts: 2043
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 3rd, 2020, 9:29 pm

seito wrote:
July 2nd, 2020, 2:06 am
Hallo Bernd,

... in 10er Schritten :D ## 02,12,22 sind :thumbs: PL OK :thumbs:

# 32 im 4. Vers ab 00:26,820 min. ist etwas sehr seltsam Soll "... es klingt" - die Worte sind da, und wenn ich sie auseinanderschneide sind sie auch verständlich, zusammen gehört fehlt aber das k von "klingt" - hör Dir das doch bitte einmal an :?

# 42 2. Strophe - 2. Vers - ab 00:29,390 min. - Soll:"zündenden" - Ist: "zürnenden"

Liebe Grüße
Theo
Hallo Theo,

hier die Verbesserungen:

# 32 - 0:26,7 - 0:27,318 ersetzt. An der Länge hat sich nichts geändert.

# 42 - 0:29,26 - 0:29,4 ersetzt. An der Länge hat sich nichts geändert.

Noch eine Frage zu # 22.
## 02,12,22 sind :thumbs: PL OK :thumbs:
Hast Du vergessen die # 22 auf PL OK zu setzen?

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

Post Reply