[OPEN, RUSSIAN, GROUP] Дмитрий Веневитинов. Стихи.-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
HannaPonomarenko
Posts: 443
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » December 5th, 2020, 12:12 pm

Здраствуйте!
Секция 1 (5:30) готова.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_01_venevitinov_128kb.mp3

Спасибо)

chulsky
Posts: 2199
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » December 5th, 2020, 12:51 pm

HannaPonomarenko wrote:
December 5th, 2020, 12:12 pm
Здраствуйте!
Секция 1 (5:30) готова.
Спасибо, Аня! :9:
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe
PL / DPL invited: Евреи и другие народы

Kazbek
Posts: 2089
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » December 7th, 2020, 6:55 pm

HannaPonomarenko wrote:
December 5th, 2020, 12:12 pm
Здраствуйте!
Секция 1 (5:30) готова.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_01_venevitinov_128kb.mp3

Спасибо)
PL OK! :thumbs:

HannaPonomarenko
Posts: 443
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » December 8th, 2020, 2:07 am

Kazbek wrote:
December 7th, 2020, 6:55 pm
HannaPonomarenko wrote:
December 5th, 2020, 12:12 pm
Здраствуйте!
Секция 1 (5:30) готова.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_01_venevitinov_128kb.mp3

Спасибо)
PL OK! :thumbs:
Ура! Спасибо, Миша!)

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 2nd, 2021, 11:05 am

Здравствуйте,
Могу я взять секции 2 и 16?

Thanks,
Tan.
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

chulsky
Posts: 2199
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 2nd, 2021, 12:38 pm

TanG wrote:
January 2nd, 2021, 11:05 am
Здравствуйте,
Могу я взять секции 2 и 16?

Thanks,
Tan.
Absolutely, Tan, welcome to the project. Enjoy!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe
PL / DPL invited: Евреи и другие народы

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 3rd, 2021, 12:40 pm

Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

chulsky
Posts: 2199
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 3rd, 2021, 12:49 pm

TanG wrote:
January 3rd, 2021, 12:40 pm
Секция 2
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_02_venevitinov_128kb.mp3
03:37
Tan.
Thank you, Tan :9:
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe
PL / DPL invited: Евреи и другие народы

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 3rd, 2021, 1:53 pm

Секция 16
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_16_venevitinov_128kb.mp3
03:49
Если что - пишите, исправлю =)
Хорошего вам времени суток.
Tan.
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

chulsky
Posts: 2199
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 3rd, 2021, 4:01 pm

TanG wrote:
January 3rd, 2021, 1:53 pm
Секция 16
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_16_venevitinov_128kb.mp3
03:49
Если что - пишите, исправлю =)
Хорошего вам времени суток.
Tan.
Спасибо, Тан! Миша все проверит :-)
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe
PL / DPL invited: Евреи и другие народы

Kazbek
Posts: 2089
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » January 4th, 2021, 8:09 pm

TanG wrote:
January 3rd, 2021, 1:53 pm
Если что - пишите, исправлю =)
Хорошего вам времени суток.
Tan.
Прекрасно, Tan! Только пара замечаний:

Секция 2:
2:59 пропущено: Весенней жизни красоты

Секция 16:
1:19 слышу "мы всё равно" вместо "мы все равно"
At the end of the book, say (in addition): "Конец книги стихов Дмитрия Веневитинова. "

Миша

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 5th, 2021, 4:46 am

Kazbek wrote:
January 4th, 2021, 8:09 pm
Секция 2:
2:59 пропущено: Весенней жизни красоты
Миша
Секция 2, отредактированно:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_02_venevitinov_128kb.mp3
03:38
16-я будет позже, сейчас нет возможности записать те кусочки.
Извините, что прибавила вам работы. :oops:
Tan.
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

Kazbek
Posts: 2089
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » January 5th, 2021, 3:32 pm

TanG wrote:
January 5th, 2021, 4:46 am
Секция 2, отредактированно:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_02_venevitinov_128kb.mp3
03:38
16-я будет позже, сейчас нет возможности записать те кусочки.
Извините, что прибавила вам работы. :oops:
Tan.
PL OK! Извиняться не нужно. Таким образом, я тоже себя чувствую полезным. :)

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 443
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 5th, 2021, 5:16 pm

Здраствуйте!
Я как в анекдоте "на третий день индеец Зоркий глаз заметил, что у сарая нет одной стены" заметила, что в названии секции 12 опечатка в цифре. На новый 1927 г. - не PD :mrgreen:

chulsky
Posts: 2199
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 5th, 2021, 7:55 pm

HannaPonomarenko wrote:
January 5th, 2021, 5:16 pm
Здраствуйте!
Я как в анекдоте "на третий день индеец Зоркий глаз заметил, что у сарая нет одной стены" заметила, что в названии секции 12 опечатка в цифре. На новый 1927 г. - не PD :mrgreen:
:D Thank you, Anya! I fixed it. Наш индеец семь месяцев не замечал. :D
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe
PL / DPL invited: Евреи и другие народы

Post Reply