[OPEN][RUSSIAN] Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, Выпуск II (Russian Fairy Tales)-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
chulsky
Posts: 2117
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 23rd, 2020, 7:22 am

Kazbek wrote:
July 22nd, 2020, 8:03 pm
PL OK! Так это что ж там у них, буквально клептократия вышла?
...
Шикарный зверинец! PL OK!
Спасибо, Миша!
B Sec.28 и то, и другое:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_28_afanasyev_128kb.mp3 [26:11]
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 23rd, 2020, 4:01 pm

chulsky wrote:
July 23rd, 2020, 7:22 am
B Sec.28 и то, и другое:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_28_afanasyev_128kb.mp3 [26:11]
Спасибо, Марк!

Миша

SMis
Posts: 8
Joined: July 20th, 2020, 5:10 pm

Post by SMis » July 23rd, 2020, 5:48 pm

Kazbek wrote:
July 22nd, 2020, 2:54 pm
SMis wrote:
July 22nd, 2020, 12:27 pm
Добрый день,

Могу взять секцию 22?

Спасибо!
Здравствуйте, и добро пожаловать на Либривокс! :)

Так как это будет ваша первая запись, пожалуйста, дайте мне знать, под каким именем или псевдонимом вы желали бы фигурировать в каталоге.

Мы настоятельно рекомендуем новым участникам начинать с одноминутного теста. Цель этого теста - проверить, что технические параметры вашей программы настроены в соответствии с нормами Либривокс, и дать вам возможность подстроить их, до того, как вы начнете записывать свою первую заявку. Вот инструкции теста (на английском):

https://wiki.librivox.org/index.php/1-Minute_Test

Вы можете разместить здесь ссылку на загруженный файл вашего теста, и я проверю его.

Если вы предпочитаете, у нас есть также русский вариант текста для теста:
Петрушка и Пульчинелла потратили прошлую субботу записывая прекрасную пьесу для ЛибриВокс. К сожалению, после проверки их записи, слушательница Снегурочка сообщила на форуме, что на записи ничего не слышно, так как это была пантомима. Вы слушаете проверочную запись, которую сделал(а) ВАШЕ ИМЯ. Если б это была настоящая запись для ЛибриВокс, это был бы опубликованный текст, являющийся общественным достоянием, и, наверное, весьма интересный.
Пока что, я отмечу вашу заявку в колонке Notes "волшебного окошка".

Также: Напоминаю, что мы читаем только по изданию, указанному в инструкциях над "волшебным окошком".

Миша
Здравствуйте, Миша!

Псевдоним для каталога: smis
Ссылка на тест: https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.wav

Дайте мне знать, если я могу приступить к записи.
Спасибо!

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 23rd, 2020, 6:16 pm

SMis wrote:
July 23rd, 2020, 5:48 pm

Здравствуйте, Миша!

Псевдоним для каталога: smis
Ссылка на тест: https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.wav

Дайте мне знать, если я могу приступить к записи.
Спасибо!
Добрый вечер! Файл следует сохранить в формате mp3. Если вы используете Audacity, инструкции даны на этой странице:

https://wiki.librivox.org/index.php?title=Audacity_1-2-3#Configure

Мы должы соблюдать все эти настройки по техническим требованиям системы.

Миша
Last edited by Kazbek on July 23rd, 2020, 7:33 pm, edited 1 time in total.

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 23rd, 2020, 7:18 pm

LenaSukhaya wrote: Миша, первая секция: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_01_afanasyev_128kb.mp3 01:48 Кочет и курица]
Миша, вторая секция, Волк: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_02_afanasyev_128kb.mp3 01:24
Ну и Лутонюшка, восьмой номер, напоследок: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_08_afanasyev_128kb.mp3 03:59 :D
Лена, прекрасно! Секция 8 - PL OK. В первых двух, добавьте, пожалуйста, где записано, как указано после третей сказки. В инструкциях этот сценарий не предусмотрен... :)

Миша

SMis
Posts: 8
Joined: July 20th, 2020, 5:10 pm

Post by SMis » July 23rd, 2020, 8:49 pm

Kazbek wrote:
July 23rd, 2020, 6:16 pm
SMis wrote:
July 23rd, 2020, 5:48 pm

Здравствуйте, Миша!

Псевдоним для каталога: smis
Ссылка на тест: https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.wav

Дайте мне знать, если я могу приступить к записи.
Спасибо!
Добрый вечер! Файл следует сохранить в формате mp3. Если вы используете Audacity, инструкции даны на этой странице:

https://wiki.librivox.org/index.php?title=Audacity_1-2-3#Configure

Мы должы соблюдать все эти настройки по техническим требованиям системы.

Миша
Сохранил в формате mp3:
https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.mp3

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 24th, 2020, 5:32 am

SMis wrote:
July 23rd, 2020, 8:49 pm

Сохранил в формате mp3:
https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.mp3
Почти все параметры в норме. Нужно только изменить стерео на моно (Force export to mono в Audacity). Также, добавьте, пожалуйста, 5 секунд тишины в конце записи. Мы делаем это и в обычных записях для создания пауз, а в тесте это помогает оценить уровень фонового шума.

Миша

SMis
Posts: 8
Joined: July 20th, 2020, 5:10 pm

Post by SMis » July 24th, 2020, 2:21 pm

Kazbek wrote:
July 24th, 2020, 5:32 am
SMis wrote:
July 23rd, 2020, 8:49 pm

Сохранил в формате mp3:
https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.mp3
Почти все параметры в норме. Нужно только изменить стерео на моно (Force export to mono в Audacity). Также, добавьте, пожалуйста, 5 секунд тишины в конце записи. Мы делаем это и в обычных записях для создания пауз, а в тесте это помогает оценить уровень фонового шума.

Миша
Добрый день!
Добавил 5 секунд в конце и перевел в моно. Я использую Audition, не Audacity.
https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.mp3

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 24th, 2020, 3:15 pm

SMis wrote:
July 24th, 2020, 2:21 pm

Добрый день!
Добавил 5 секунд в конце и перевел в моно. Я использую Audition, не Audacity.
https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.mp3
Добрый день! Запись моно, но теперь битрейт "расстроился": был 128 kbps, как нужно, а стал 192 kbps. Еще одна попытка.

Вы сами можете проверить все технические параметры, требуемые на Либривокс, установив программу Checker:

https://wiki.librivox.org/index.php/Checker

Миша

SMis
Posts: 8
Joined: July 20th, 2020, 5:10 pm

Post by SMis » July 24th, 2020, 3:25 pm

Kazbek wrote:
July 24th, 2020, 3:15 pm
SMis wrote:
July 24th, 2020, 2:21 pm

Добрый день!
Добавил 5 секунд в конце и перевел в моно. Я использую Audition, не Audacity.
https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.mp3
Добрый день! Запись моно, но теперь битрейт "расстроился": был 128 kbps, как нужно, а стал 192 kbps. Еще одна попытка.

Вы сами можете проверить все технические параметры, требуемые на Либривокс, установив программу Checker:

https://wiki.librivox.org/index.php/Checker

Миша
Пишет, что теперь все в норме. Взгляните, пожалуйста.
https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.mp3

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 24th, 2020, 3:31 pm

SMis wrote:
July 24th, 2020, 3:25 pm

Пишет, что теперь все в норме. Взгляните, пожалуйста.
https://librivox.org/uploads/tests/test_smis.mp3
Так и есть! Можно приступать к сказке. Вот ваша страница чтеца:

https://librivox.org/reader/14707

Миша

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 26th, 2020, 7:25 am

PL OK! Интересно, не помню что бы я раньше встречал в русских сказках рифмованной прозы. У меня она ассоциируется скорее с арабским.

Миша

LenaSukhaya
Posts: 162
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » August 2nd, 2020, 9:53 pm

Миша, секция 2, Волк, поправлена: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_02_afanasyev_128kb.mp3 01:28
С уважением, Лена

LenaSukhaya
Posts: 162
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » August 2nd, 2020, 10:25 pm

С уважением, Лена

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » August 3rd, 2020, 6:34 am

Спасибо, Лена! Обе PL OK.

Миша

Post Reply