[OPEN][Deutsch][DR]Bauerngeselchtes von Adam Karrillon - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
marham63
Posts: 339
Joined: April 1st, 2018, 12:10 am

Post by marham63 » July 2nd, 2020, 7:16 am

Hallo Bernd,

zur Zeit komme ich absolut nicht zum lesen. Meine Tochter und die Enkel sind bis Ende Juli zu Besuch und da ist nie Ruhe im Haus. Ich würde also frühestens Anfang August weitermachen können. Du kannst also gerne die Abschnitte an jemand anderen vergeben.

Liebe Grüße und einen schönen Juli
Martin

lorda
Posts: 2194
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 2nd, 2020, 1:25 pm

marham63 wrote:
July 2nd, 2020, 7:16 am
Hallo Bernd,

zur Zeit komme ich absolut nicht zum lesen. Meine Tochter und die Enkel sind bis Ende Juli zu Besuch und da ist nie Ruhe im Haus. Ich würde also frühestens Anfang August weitermachen können. Du kannst also gerne die Abschnitte an jemand anderen vergeben.

Liebe Grüße und einen schönen Juli
Martin
Hallo Martin,

so wie es aussieht zieht sich das Projekt eh noch ein bischen. Daher - keine Hektik, genieße die Zeit mit Deinen Lieben und sollten doch, wieder erwartern, nor noch Deine Rollen fehlen, schreiben wir nochmal miteinander.

Einstweilen bleiben die Rollen mal noch bei Dir.

Viel Spaß im Juli und liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

marham63
Posts: 339
Joined: April 1st, 2018, 12:10 am

Post by marham63 » July 2nd, 2020, 1:41 pm

Hallo Bernd,

vielen lieben Dank. Ich melde mich Anfang August wieder.

LG
Martin

Kudrna
Posts: 275
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 3rd, 2020, 12:45 pm

Hello Bernd,
I see there are some really short roles – they seem very appealing to me! :D Could I please take the sections 2 and 90? It's Stimme 1 in Der Bauernkalender and Stimme in Florian Feuerstein, der Zündler.
Thanks!
Kudrna

lorda
Posts: 2194
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 3rd, 2020, 3:08 pm

Kudrna wrote:
July 3rd, 2020, 12:45 pm
Hello Bernd,
I see there are some really short roles – they seem very appealing to me! :D Could I please take the sections 2 and 90? It's Stimme 1 in Der Bauernkalender and Stimme in Florian Feuerstein, der Zündler.
Thanks!
Hello Kudrna,

both rolles are reserved for you.

I did it the same way with english plays. My english is not so good and so I look for little rolles to get more familiar with the language.

Greetings from Germany and have fun. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Margarete
Posts: 571
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » July 4th, 2020, 2:30 am

Hallo,

Kann ich dann lieber den Rucksäckel aus Stück 13 lesen ?
Schönen Gruss,

Margot

lorda
Posts: 2194
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 4th, 2020, 5:53 am

Margarete wrote:
July 4th, 2020, 2:30 am
Hallo,

Kann ich dann lieber den Rucksäckel aus Stück 13 lesen ?
Schönen Gruss,

Margot
Hallo Margot,

der Rucksäckel gehört Dir. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kudrna
Posts: 275
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 5th, 2020, 3:17 am

Kudrna

lorda
Posts: 2194
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 5th, 2020, 7:08 am

Hallo Kudrna,

Stimme aus Stück 11 ist PL OK. :thumbs:

Stimme 1 aus Stück 1 (ab 0:12):
Stimme 1 & Stimme 2: »Nein, wo sich der Kirchendiener die Haar' hat schneiden lassen,
Der komplette Satz ist von Stimme 1 und Stimme 2 zu lesen. Die unterschiedliche Färbung soll dies nur zusätzlich anzeigen.
(The complete sentence should be read from voice 1 and voice 2. The different coloring should only indicate this additionally.)

Kannst Du bitte die Aufnahme korrigieren und erneut hochladen - Danke.
(Can you please correct the recording and upload it again - thank you.)

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Margarete
Posts: 571
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » July 6th, 2020, 5:16 am

Hallo,

Hier ist der Rucksäckel aus Stück 13 :
https://librivox.org/uploads/kitty/bauerrngeselchtes_rucksackel_13_128kb.mp3
Länge 04:09

Kann ich den Ismael aus Stück 14 lesen ?

Schönen Gruss,

Margot

lorda
Posts: 2194
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 6th, 2020, 2:12 pm

Margarete wrote:
July 6th, 2020, 5:16 am
Hallo,

Hier ist der Rucksäckel aus Stück 13 :
https://librivox.org/uploads/kitty/bauerrngeselchtes_rucksackel_13_128kb.mp3
Länge 04:09

Kann ich den Ismael aus Stück 14 lesen ?

Schönen Gruss,

Margot
Hallo Margot,

der Rucksäckel aus Stück 13 ist PL OK. :thumbs:

Den Ismael aus Stück 14 habe ich Dir reserviert.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kudrna
Posts: 275
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 6th, 2020, 11:47 pm

lorda wrote:
July 5th, 2020, 7:08 am
Hallo Kudrna,

Stimme aus Stück 11 ist PL OK. :thumbs:

Stimme 1 aus Stück 1 (ab 0:12):
Stimme 1 & Stimme 2: »Nein, wo sich der Kirchendiener die Haar' hat schneiden lassen,
Der komplette Satz ist von Stimme 1 und Stimme 2 zu lesen. Die unterschiedliche Färbung soll dies nur zusätzlich anzeigen.
(The complete sentence should be read from voice 1 and voice 2. The different coloring should only indicate this additionally.)

Kannst Du bitte die Aufnahme korrigieren und erneut hochladen - Danke.
(Can you please correct the recording and upload it again - thank you.)

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Hello Bernd,
sorry, that was my misunderstanding of the colors :? Now it should be fine:
https://librivox.org/uploads/kitty/bauerngeselchtes_stimme1_01_128kb.mp3 (0:21)
I'm curious how the final recording will sound with Stimme 2 on my voice :D

Thanks!
Kudrna

lorda
Posts: 2194
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 6th, 2020, 11:54 pm

Kudrna wrote:
July 6th, 2020, 11:47 pm

Hello Bernd,
sorry, that was my misunderstanding of the colors :? Now it should be fine:
https://librivox.org/uploads/kitty/bauerngeselchtes_stimme1_01_128kb.mp3 (0:21)
I'm curious how the final recording will sound with Stimme 2 on my voice :D

Thanks!
Hello Kudrna,

Stimme 1 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Margarete
Posts: 571
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » July 7th, 2020, 3:19 am

Hallo,

Hier ist der Ismael :
https://librivox.org/uploads/kitty/bauerrngeselchtes_ismael_14_128kb.mp3
Länge : 01:18

Könnte ich den Bürgermeister aus Stück 15 lesen ?

Schönen Tag,

Margot

lorda
Posts: 2194
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 7th, 2020, 12:14 pm

Margarete wrote:
July 7th, 2020, 3:19 am
Hallo,

Hier ist der Ismael :
https://librivox.org/uploads/kitty/bauerrngeselchtes_ismael_14_128kb.mp3
Länge : 01:18

Könnte ich den Bürgermeister aus Stück 15 lesen ?

Schönen Tag,

Margot
Danke Margot,

der Ismael ist PL OK. :thumbs:

Den Bürgermeister habe ich dir reserviert.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Post Reply