[FULL][RUSSIAN] Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, Выпуск I (Russian Fairy Tales)-mas

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
mytcul
Posts: 6
Joined: June 16th, 2020, 9:46 am

Post by mytcul » June 30th, 2020, 3:56 pm

Kazbek wrote:
June 30th, 2020, 3:39 pm
mytcul wrote:
June 30th, 2020, 10:49 am
Михаил,

Надеюсь удалось улучшить :) Спасибо за рекомендации !!! Длительность 5:22

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales1_15_afanasyev_128kb.mp3
Здравствуйте, Анна! Запись чтения безупречна, надо только тишину в конце до 5 секунд укоротить (сейчас почти 8). Этот набор подробностей вначале трудно помнить, но вскоре развивается привычка, и я надеюсь вы поделитись с публикой и своим исполнением других текстов!

Миша
Михаил,

Надеюсь, теперь все хорошо :)))))
Длительность 5:19
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales1_15_afanasyev_128kb.mp3

Kazbek
Posts: 1063
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » June 30th, 2020, 4:30 pm

mytcul wrote:
June 30th, 2020, 3:56 pm
Михаил,

Надеюсь, теперь все хорошо :)))))
Длительность 5:19
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales1_15_afanasyev_128kb.mp3
PL OK! :clap: Спасибо, Анна!

Другие русскоязычные групповые проекты можно найти на форуме Readers Wanted: Languages other than English (и отчасти в моей подписи :wink:).

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 129
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 1st, 2020, 1:04 pm

Sec 21 @ 19:06 ready for PL.
Есть моменты с сомнительным качеством звука, если надо будет, исправлю.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales1_21_afanasyev_128kb.mp3

Спасибо)

Kazbek
Posts: 1063
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 1st, 2020, 3:09 pm

HannaPonomarenko wrote:
July 1st, 2020, 1:04 pm
Sec 21 @ 19:06 ready for PL.
Есть моменты с сомнительным качеством звука, если надо будет, исправлю.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales1_21_afanasyev_128kb.mp3

Спасибо)
Спасибо, Аня!

Миша

Kazbek
Posts: 1063
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 2nd, 2020, 6:48 pm

HannaPonomarenko wrote:
July 1st, 2020, 1:04 pm
Sec 21 @ 19:06 ready for PL.
Есть моменты с сомнительным качеством звука, если надо будет, исправлю.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales1_21_afanasyev_128kb.mp3

Спасибо)
PL OK! Изменение фона происходит только в речах отдельных персонажей, и это не отвлекает. Слышно, что вы развиваете и свои актерские способности. Я счастлив, что у нас будут в каталоге такие уникальные образцы восточнославянской словесности! Если вам захочется продолжить эту тему, я только что заметил, что и во втором выпуске есть пара коротких сказок, записанных в Черниговской губернии.

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 129
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 2nd, 2020, 8:41 pm

Kazbek wrote:
July 2nd, 2020, 6:48 pm
HannaPonomarenko wrote:
July 1st, 2020, 1:04 pm
Sec 21 @ 19:06 ready for PL.
Есть моменты с сомнительным качеством звука, если надо будет, исправлю.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales1_21_afanasyev_128kb.mp3

Спасибо)
PL OK! Изменение фона происходит только в речах отдельных персонажей, и это не отвлекает. Слышно, что вы развиваете и свои актерские способности. Я счастлив, что у нас будут в каталоге такие уникальные образцы восточнославянской словесности! Если вам захочется продолжить эту тему, я только что заметил, что и во втором выпуске есть пара коротких сказок, записанных в Черниговской губернии.

Миша
Урра, товарищи! Урраа!)))

Я оказалась не последней, сдавшей свою работу, и до публикации, м.б., нужно будет ждать ещё месяц. Поэтому предлагаю "встречу" назначить на ближайшие выходные. Как у Вас со временем? Т.к. больше желающих не появилось, то обсуждение встречи предлагаю перенести в PM с включением Лены в адресаты)

Да, я решила разнообразить манеру чтения, чтобы слушателям было веселее)
У меня стихи Венивитинова, а потом нужно будет нести Куприна в англоязычные массы. Над Куприным надо будет много работать, т.к. "короткий" рассказ оценивается в 7,5 тыщ слов, а я недавно 600 еле прочитала, не запинаясь) Т.к. всегда может появиться настоящий носитель черниговского диалекта, записываться пока не буду. После Куприна загляну и заявлюсь на свободные черниговские))

Спасибо большое!
До встречи))
Last edited by HannaPonomarenko on July 3rd, 2020, 3:33 am, edited 1 time in total.

LenaSukhaya
Posts: 119
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 3rd, 2020, 1:05 am

Урра, товарищи! Урраа!)))
Молодец, Аня! Если Куприну нужен DPL, я тут :D.
С уважением, Лена

LenaSukhaya
Posts: 119
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 3rd, 2020, 1:25 am

предлагаю "встречу" назначить на ближайшие выходные. Как у Вас со временем?
Я могу :D. Если предположить (возможно, ошибочно), что Михаил живет по бостонскому/балтиморскому времени, то

когда в Мельбурне 22:00, в Бостоне 09:00, а в Киеве 15:00,

когда в Мельбурне 06:00, в Бостоне 16:00, а в Киеве 23:00.

Мне будет приятнее подстроиться под вечернюю (по нашему времени) встречу, но можно попробовать и утром - не проблема :).
С уважением, Лена

HannaPonomarenko
Posts: 129
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 3rd, 2020, 3:21 am

LenaSukhaya wrote:
July 3rd, 2020, 1:05 am
Урра, товарищи! Урраа!)))
Молодец, Аня! Если Куприну нужен DPL, я тут :D.
Спасибо, Лена!) DPL есть, т.к. я примазалась к существующему проекту, которому не хватало одной секции)

HannaPonomarenko
Posts: 129
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 3rd, 2020, 3:23 am

LenaSukhaya wrote:
July 3rd, 2020, 1:25 am
предлагаю "встречу" назначить на ближайшие выходные. Как у Вас со временем?
Я могу :D. Если предположить (возможно, ошибочно), что Михаил живет по бостонскому/балтиморскому времени, то

когда в Мельбурне 22:00, в Бостоне 09:00, а в Киеве 15:00,

когда в Мельбурне 06:00, в Бостоне 16:00, а в Киеве 23:00.

Мне будет приятнее подстроиться под вечернюю (по нашему времени) встречу, но можно попробовать и утром - не проблема :).
Мне оба времени нормально подходят)

Kazbek
Posts: 1063
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 3rd, 2020, 6:46 am

HannaPonomarenko wrote:
July 3rd, 2020, 3:23 am
LenaSukhaya wrote:
July 3rd, 2020, 1:25 am
предлагаю "встречу" назначить на ближайшие выходные. Как у Вас со временем?
Я могу :D. Если предположить (возможно, ошибочно), что Михаил живет по бостонскому/балтиморскому времени, то

когда в Мельбурне 22:00, в Бостоне 09:00, а в Киеве 15:00,

когда в Мельбурне 06:00, в Бостоне 16:00, а в Киеве 23:00.

Мне будет приятнее подстроиться под вечернюю (по нашему времени) встречу, но можно попробовать и утром - не проблема :).
Мне оба времени нормально подходят)
И мне оба времени подходят.

Миша

chulsky
Posts: 2009
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 3rd, 2020, 7:44 am

Спасибо Мише, он меня навел на обсуждение здесь идеи о Зуме. Я постараюсь появиться если пригласите.
Однако, если вы хотите собрать побольше народу, такие идеи лучше обсуждать на Russian-speaking readers, там многие следят, увидят и те, кто не читал сказки.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова
PL/DPL in Russian invited: Аграфена

HannaPonomarenko
Posts: 129
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 3rd, 2020, 9:39 am

Создала конференцию на завтра.

Hanna Ponomarenko приглашает вас на запланированную конференцию: Zoom.

Тема: Моя конференция
Время: 4 июл 2020 03:00 PM Киев

Подключиться к конференции Zoom
https://us04web.zoom.us/j/77654283778?pwd=RDJjNHpyWXdrNEFRTDVVL0JWRGZUQT09

Идентификатор конференции: 776 5428 3778
Пароль: 1Sv7SW

Приглашаются все сказочники) Марк, конечно, тоже)

LenaSukhaya
Posts: 119
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 4th, 2020, 5:17 am

И мне оба времени подходят.
Миша, присоединяйтесь! Мы начали! :)
С уважением, Лена

Kazbek
Posts: 1063
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 4th, 2020, 5:55 am

LenaSukhaya wrote:
July 4th, 2020, 5:17 am
И мне оба времени подходят.
Миша, присоединяйтесь! Мы начали! :)
А я ориентировался на таблицу выше... наверное, там какая то нестыковка вышла из за летнего времени. Жаль, что не удалось услышать ваши рассказы. Вы не записали?

Миша

Post Reply