[COMPLETE][Français][Suspense]Nouvelles histoires extraordinaires par Edgar Allan Poe - kit

Margarete · Post by **Margarete** » March 30th, 2020, 5:36 am

bonjour Sonia,
Voici la section 11 corrigée :
Durée : 18:21

https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_11_poe_128kb.mp3

Cordialement,

Margot

Post by **Kitty** » March 30th, 2020, 5:41 am

stephanie22 wrote: ↑March 29th, 2020, 7:54 am Voici la version corrigéede Bérénice:
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_06_poe_128kb.mp3 24min58
La phrase: "je les regardais dans tous les jours" ne veut rien dire. Je ne vois pas ce que "dans" vient faire là, une erreur de frappe je pense, je l'ai donc enlevé.

bon, je vais la mettre en PL ok, can je crois que l'omission n'est pas trop grave et ne change pas beaucoup le sens. Merci, Stéphanie, excellentes corrections.

Et à bientôt

Sonia

Post by **Kitty** » March 30th, 2020, 5:41 am

Margarete wrote: ↑March 30th, 2020, 5:36 am Voici la section 11 corrigée :
Durée : 18:21
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_11_poe_128kb.mp3

et merci à toi aussi, Margot, cette section est maintenant PL ok aussi

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » March 30th, 2020, 6:52 am

Voici la section 22 :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_22_poe_128kb.mp3
Durée : 15:46

Je veux bien faire Oinos de la section 17 .

Merci,

Margot

Post by **Kitty** » March 30th, 2020, 6:54 am

Margarete wrote: ↑March 30th, 2020, 6:52 am Je veux bien faire Oinos de la section 17 .

merci ! super. N'oublie pas de dire un crédit de voix "Oinos, lu par Margot" et l'intro ou l'outro, si applicable. Celui qui dit la première et dernière phrase dira aussi ceci.

Sonia

Post by **Kitty** » March 30th, 2020, 1:10 pm

Margarete wrote: ↑March 30th, 2020, 6:52 am Voici la section 22 :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_22_poe_128kb.mp3

une belle petite histoire plein de poésie

j'aimais bien.

J'ai juste trouvé deux petites discordances de texte:

> à 8:29: (p. 268) "sans intermittance et sans bruit" - tu dis "intermédiaire"
> à 15:35: (p. 271) "son enchanteresse figure" - tu dis "enchantement"

Le reste est parfait. Merci beacoup, et bonne soirée encore

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » March 31st, 2020, 7:25 am

Bonjour Sonia,

Voici la section 22 corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_22_poe_128kb.mp3
Durée : 15:46

Et OInos de la section 17 :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_17_poe_oinos_128kb.mp3
Durée : 03:38

Pourrais-je lire Una de la section 18 ?

Bonne écoute et bonne fin de journée,
Margot

Post by **Kitty** » March 31st, 2020, 10:30 am

Margarete wrote: ↑March 31st, 2020, 7:25 am Pourrais-je lire Una de la section 18 ?

oui, bien sûr, merci

je vais faire l'écoute plus tard !!!

Sonia

Post by **Kitty** » March 31st, 2020, 12:13 pm

Margarete wrote: ↑March 31st, 2020, 7:25 amVoici la section 22 corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_22_poe_128kb.mp3

section 22 excellemment corrigée et PL ok maintenant

Et Oinos de la section 17 :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_17_poe_oinos_128kb.mp3

très belle lecture de nouveau et merci pour le crédit de voix et l'intro. Donc Agathos n'a qu'à lire l'outro de cette section.

J'ai juste trouvé une petite faute textuelle:

> à 2:26: (p. 231) "les mondes étoilés" - tu dis "les moindres étoiles"

merci

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » April 1st, 2020, 5:15 am

Bonjour Sonia,

Voici la section 17 corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_17_poe_oinos_128kb.mp3
Durée : 03:38

et la section 18, Una :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_18_poe_una_128kb.mp3
Durée : 03:14

Bonne écoute, je vais aller voir le nouveau projet de Laura
Margot

Post by **Kitty** » April 1st, 2020, 5:29 am

Margarete wrote: ↑April 1st, 2020, 5:15 am Voici la section 17 corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_17_poe_oinos_128kb.mp3

et la section 18, Una :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_18_poe_una_128kb.mp3

excellent, merci Margot, les deux sections sont PL ok. Monos a beaucoup plus de texte ici

quel monologue

Et on se verra dans Laura

ça fera une différence de thème, pas toujours la mort.

Sonia

Nadie · Post by **Nadie** » April 2nd, 2020, 2:33 am

Bonjour Sonia et les francophones

J'aimerais lire la section 16 Petite Discussion Avec Une Momie, si elle n'est pas déjà prise.

A bientôt, et bonne journée à toutes et tous.

Nadïé

Post by **Kitty** » April 2nd, 2020, 2:45 am

Nadie wrote: ↑April 2nd, 2020, 2:33 am J'aimerais lire la section 16 Petite Discussion Avec Une Momie, si elle n'est pas déjà prise.

ah tu as trouvé notre projet de Poe

et moi je viens de chequer ton test

si tu pourrais encore essayer de réduire le bruit un peu, tout sera bien. Tu peux voir mon commentaire pllus détaillé dans ton fil de test.

Et je vais te réserver la section 16. Pourrais-tu me dire encore quel nom de lectrice tu veux avoir ? Ton vrai nom ou un pseudonyme, n'importe. Alors je vais créer ta page de lectrice personelle aussi.

A bientôt. Lis-bien le premier poste ce projet, tout trouveras tous les détails pour l'intro et l'outro, ainsi comment nommer le fichier. Pour les notes de bas de page, s'il y en a, on ne les lit pas pour ce projet.

Bonne chance avec ta première section. Et merci pour l'intérêt.

Sonia

Post by **Kitty** » April 2nd, 2020, 4:21 am

merci, Nadïé, pour ton message que je vais copier ici:

Nadie wrote:Pour ma page, tu peux mettre le nom de lectrice : Nadïé ou Nadie selon si les caractères sont autorisés au pas

oui les accents sont autorisés sur le forum. Voici ta page personnelle maintenant: https://librivox.org/reader/14033
tu peux y voir une liste de tous tes projets où tu vas participer. Si tu appuies sur Reader Section Details, tu peux voir les sections qui sont encore à faire, ou celles qui ont des notes à corriger. C'est très bien pour ne pas oublier où on en est.

à bientôt

Sonia

stephanie22 · Post by **stephanie22** » April 5th, 2020, 9:53 am

Bonsoir Sonia,

Et voici la nouvelle à suspense, le puit et le pendule, section 8:

https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_08_poe_128kb.mp3 40min08

Bonne écoute et bonne semaine!

Stéphanie