~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » February 12th, 2020, 5:22 pm

Appunti: parole desuete e brani difficili

Camilla Scarampa, Biasimi pur chi vuol la mia durezza
scorge: fa da guida o da scorta; non fia chi faccia: nessun faccia

Girolama Corsi, Nel bel paese mio tosco gentile
marzocco: simbolo di Firenze; leone: simbolo di Venezia

Barbara Torelli Strozzi, Sonetto in morte...
seco: con lui

Veronica Gambara, Oggi per mezzo tuo, Vergine pura
ascosa: nascosta

Veronica Gambara, Vinca gli sdegni e l'odio vostro antico
caglia: importi

Vittoria Colonna, Epistola a Ferrante Fancesco D'Avalos
madefatto: inumidito
non era... figura che non avesse di miei voti alquanti: non c'era una forma tale che non l'assumessero alcuni di miei voti

Vittoria Colonna, Scrivo sol per sfogar l'interna doglia
appo: presso di

Vittoria Colonna, Il cieco amor del mondo un tempo tenne
poggia: sale; u': dove

Vittoria Colonna, Qual diguino augellin, che vede e ode
m'avveggio: m'avvedo

Francesca Turina, Viscere del mio sen, cara pupilla
in vece del parlar: invece del mio parlar

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11205
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 14th, 2020, 8:57 am

Ok, moving us over to the Languages other than English forum, Michael!

ETA: just a suggestion: add a link to the relevant posts below on the first post, so it is easier for people just to click and go straight to it, instead of scrolling down. :mrgreen:
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » February 14th, 2020, 9:27 am

Thank you, Leni. Great idea! :)

Michael

paola toldo
Posts: 999
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » Yesterday, 12:30 am

Benissimo! Vi parteciperò anch'io con piacere!
A presto :D
Paola

Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » Yesterday, 6:08 am

Fantastico! :D :thumbs:

Michael

Post Reply