[COMPLETE][Deutsch][Gedichte]Junge Pferde! Junge Pferde! von Paul Boldt - kit

Post by **lorda** » January 28th, 2020, 7:30 am

Da nehme ich für mich die 12 - Capriccio, 40 - In der Welt und 44 - Mann und Menschfrau.

Post by **Kitty** » January 28th, 2020, 9:06 am

hier sind meine drei:

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_18_boldt_128kb.mp3
Recording time: 1:18 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_21_boldt_128kb.mp3
Recording time: 1:15 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_24_boldt_128kb.mp3
Recording time: 1:06 min.

Sonia

Post by **lorda** » January 28th, 2020, 1:55 pm

Kitty wrote: ↑January 28th, 2020, 9:06 am hier sind meine drei:

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_18_boldt_128kb.mp3
Recording time: 1:18 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_21_boldt_128kb.mp3
Recording time: 1:15 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_24_boldt_128kb.mp3
Recording time: 1:06 min.

Sonia

Hallo Sonia,

alle 3 Abschnitte sind PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **lorda** » January 28th, 2020, 3:36 pm

Und hier meine drei.

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_12_boldt_128kb.mp3
Länge: 2:57

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_40_boldt_128kb.mp3
Länge: 0:52

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_44_boldt_128kb.mp3
Länge: 1:21

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **Kitty** » January 29th, 2020, 12:39 am

lorda wrote: ↑January 28th, 2020, 3:36 pmUnd hier meine drei.

wieder schön gelesen, Bernd, besonders Capriccio hat mir ja gefallen, die zweite Hälfte im Schloss erinnert mich ja sehr an The Mask of the Red Death von Edgar Allan Poe.

40 und 44 sind schon PL ok.

Bei Capriccio habe ich aber zwei kleine Fehler gefunden. Bei beiden finde ich dass das Originalwort etwas mehr Sinn im Kontext macht

> 1:42: "Dampf von heißem Punsch." – du sagst "dumpf"
> 1:44: "Der Hitze Salven krachen vom Kamin." – du sagst "Sklaven"

danke

Sonia

Post by **lorda** » January 29th, 2020, 1:22 pm

Kitty wrote: ↑January 29th, 2020, 12:39 am Bei Capriccio habe ich aber zwei kleine Fehler gefunden. Bei beiden finde ich dass das Originalwort etwas mehr Sinn im Kontext macht

> 1:42: "Dampf von heißem Punsch." – du sagst "dumpf"
> 1:44: "Der Hitze Salven krachen vom Kamin." – du sagst "Sklaven"

danke

Sonia

Hallo Sonia,

Danke für Deine aufmerksamen Ohren. Verbessert und hochgeladen - Länge bleibt gleich.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **Kitty** » January 30th, 2020, 12:40 am

lorda wrote: ↑January 29th, 2020, 1:22 pmDanke für Deine aufmerksamen Ohren. Verbessert und hochgeladen - Länge bleibt gleich.

hast du es sicher hochgeladen ? Ich höre immer noch die gleichen Wörter.

Sonia

Post by **lorda** » January 30th, 2020, 6:40 am

Ich schau später nochmal nach.

Post by **lorda** » January 30th, 2020, 3:02 pm

Kitty wrote: ↑January 30th, 2020, 12:40 am
lorda wrote: ↑January 29th, 2020, 1:22 pmDanke für Deine aufmerksamen Ohren. Verbessert und hochgeladen - Länge bleibt gleich.
hast du es sicher hochgeladen ? Ich höre immer noch die gleichen Wörter.

Sonia

Hallo Sonia,

der Fehler lag bei mir. Ich hatte beim Speichern der neuen Version nicht auf das Verzeichnis geachtet und so landete die Verbesserung nicht da, wo sie sein sollte.

Datei verschoben und nochmals hochgeladen - und auch kontrolliert, das es die richtige ist.

Die Länge hat sich auf 2:56 geändert - schon im MW angepasst.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **Kitty** » January 31st, 2020, 12:49 am

lorda wrote: ↑January 30th, 2020, 3:02 pm der Fehler lag bei mir. Ich hatte beim Speichern der neuen Version nicht auf das Verzeichnis geachtet und so landete die Verbesserung nicht da, wo sie sein sollte.

aha, das Rätsel hat sich gelöst

ja und jetzt höre ich auch die richtigen Wörter.

PL ok. Danke !

Sonia

Post by **lorda** » January 31st, 2020, 12:09 pm

Die Hälfte ist PL OK - Bergfest.

Post by **lorda** » January 31st, 2020, 12:17 pm

Da reserviere ich mir noch 3.

17 - Proserpina,
20 - Vormorgens und
26 - Linden

catharmaiden · Post by **catharmaiden** » January 31st, 2020, 2:32 pm

ich würde gerne 32. Liebesmorgen und 43. Das Wiedersehen reservieren

Sandra

Post by **lorda** » January 31st, 2020, 2:40 pm

catharmaiden wrote: ↑January 31st, 2020, 2:32 pm ich würde gerne 32. Liebesmorgen und 43. Das Wiedersehen reservieren

Sandra

Hallo Sandra,

herzlich Willkommen und Danke für Deine Unterstützung in diesem Projekt.

Beide Abschnitte gehören Dir.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **lorda** » February 1st, 2020, 11:17 pm

Abschnitt 26 - Linden - ist fertig.

https://librivox.org/uploads/kitty/jungepferde_26_boldt_128kb.mp3
Länge 1:10

Liebe Grüße aus der Pfalz.