[OPEN][Français][Poésie]Les fleurs du mal de Charles Baudelaire - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
IreneParis
Posts: 11
Joined: August 18th, 2019, 2:12 am

Post by IreneParis » October 22nd, 2019, 1:07 pm

Bonsoir Kitty,

Désolée pour le retard et pour ne pas avoir donné de nouvelles pendant longtemps, j'étais prise par un déménagement et toutes les démarches administratives qui vont avec.
Voici le poème 151, "Le Voyage" (durée 9 minutes 57 secondes):
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_151_baudelaire_128kb.mp3.mp3

Je pense qu'il risque d'y avoir des problèmes avec les décibels, peut-être trop élevés. Je n'arrive pas à trouver où se trouvent les mesures sur Audacity pour savoir s'il faut les régler ou non.

Merci beaucoup d'avance pour ton aide.

J'enregistrerai l'autre poème qui m'est réservé, "L'Horloge", demain :)

Bonne soirée,

Irene

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19895
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 23rd, 2019, 1:04 am

IreneParis wrote:
October 22nd, 2019, 1:07 pm
Voici le poème 151, "Le Voyage" (durée 9 minutes 57 secondes):
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_151_baudelaire_128kb.mp3.mp3
Je pense qu'il risque d'y avoir des problèmes avec les décibels, peut-être trop élevés. Je n'arrive pas à trouver où se trouvent les mesures sur Audacity pour savoir s'il faut les régler ou non.
merci beaucoup, Irène, pour ce merveilleux début. :9: Ta lecture est impeccable et très émotionelle, très bien pour ce poème mélancolique. :thumbs:

Le volume n'est pas du tout élevé, en fait il est juste dans le minimum de nos limites acceptées, à 86.6 dB, donc c'est bon. Mais ne vas pas trop bas ;) Tu peux chequer les dB avec Checker: http://wiki.librivox.org/index.php/Checker ou immédiatement en Audacity, si tu installes un plug-in. Voici comment faire (en anglais, pour ne pas traduire le tout, j'espère que ça ira):
Replay Gain plugin for Audacity: - http://forum.audacityteam.org/download/file.php?id=4668

1. Save the file to your computer - your desktop or somewhere where you can easily find it.
2. Now browse to the folder in which Audacity is installed. It's probably in C:\Program Files\Audacity) and then open the Plug-Ins folder.
3. Drag the file you saved into the Plug-Ins folder.
4. When next you start up Audacity, you will be able to select the whole recording (Ctrl+A on Windows), then go to Analyze | ReplayGain, and it'll tell you how much to amplify your file to get to about 89 dB.
Pour ton poème, textuellement c'est parfait, mais il y a juste 2 petits changements "cosmétiques" à faire. Rien à réenregistrer, juste couper un peu:

> à 0:00-0:05: le silence du début est beaucoup trop long. Les lecteurs croiront que le fichier est vide ;) On recommande 0.5-max. 1 seconde au début. Est-ce que tu pourrais en couper 4 secondes ici ?

> attention au nom de fichier, tu as doublure de "mp3" à la fin. mp3 ne fait pas partie du nom. Pourrais-tu renommer le fichier sans mp3 dans le nom avant de télécharger de nouveau ?

merci, un très bon début !

Sonia

Margarete
Posts: 359
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » October 23rd, 2019, 2:54 am

Bonjour Sonia,

Je veux bien lire le poème 87, le couvercle.

Bonne journée,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19895
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 23rd, 2019, 3:00 am

Margarete wrote:
October 23rd, 2019, 2:54 am
Je veux bien lire le poème 87, le couvercle.
et il est à toi, merci beaucoup :)

Sonia

Margarete
Posts: 359
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » October 23rd, 2019, 5:28 am

Voici le poème 87 :

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_087_baudelaire_128kb.mp3
Durée : 01:16

Bonne écoute,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19895
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 23rd, 2019, 7:48 am

Margarete wrote:
October 23rd, 2019, 5:28 am
Voici le poème 87 :
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_087_baudelaire_128kb.mp3
merci, c'était rapide de nouveau :) excellente lecture, mais cette fois-ci j'ai une petite note à marquer:

> à 0:49: "plafond illuminé pour un opéra bouffe" – j'entends "par un opéra", ce qui change le sens de la phrase un peu :hmm:

merci

Sonia

Margarete
Posts: 359
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » October 24th, 2019, 3:55 am

Bonjour Sonia,

Voici la correction :
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_087_baudelaire_128kb.mp3
Durée : 01:17

Bonne journée,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19895
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 24th, 2019, 11:12 am

Margarete wrote:
October 24th, 2019, 3:55 am
Voici la correction :
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_087_baudelaire_128kb.mp3
merci Margot, c'est parfaitement corrigé :thumbs: et PL ok maintenant

bonne soirée

Sonia

IreneParis
Posts: 11
Joined: August 18th, 2019, 2:12 am

Post by IreneParis » October 24th, 2019, 12:29 pm

bonsoir Sonia,

Merci beaucoup pour ton message et pour tes compliments!! :9:
Alors, voici le nouveau fichier avec les petites modifications:
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_151_baudelaire_128kb.mp3

Et mon enregistrement de "L'Horloge":
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_107_baudelaire_128kb.mp3 (2 minutes 3 secondes)

J'en profite aussi pour demander d'autres poèmes. Est-ce que je peux enregistrer "À une passante" (117), "Héautontimorouménos" (105) et "Le vin des chiffoniers" (129)?

Merci beaucoup et bonne écoute!

Irene

Kitty wrote:
October 23rd, 2019, 1:04 am
IreneParis wrote:
October 22nd, 2019, 1:07 pm
Voici le poème 151, "Le Voyage" (durée 9 minutes 57 secondes):
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_151_baudelaire_128kb.mp3.mp3
Je pense qu'il risque d'y avoir des problèmes avec les décibels, peut-être trop élevés. Je n'arrive pas à trouver où se trouvent les mesures sur Audacity pour savoir s'il faut les régler ou non.
merci beaucoup, Irène, pour ce merveilleux début. :9: Ta lecture est impeccable et très émotionelle, très bien pour ce poème mélancolique. :thumbs:

Le volume n'est pas du tout élevé, en fait il est juste dans le minimum de nos limites acceptées, à 86.6 dB, donc c'est bon. Mais ne vas pas trop bas ;) Tu peux chequer les dB avec Checker: http://wiki.librivox.org/index.php/Checker ou immédiatement en Audacity, si tu installes un plug-in. Voici comment faire (en anglais, pour ne pas traduire le tout, j'espère que ça ira):
Replay Gain plugin for Audacity: - http://forum.audacityteam.org/download/file.php?id=4668

1. Save the file to your computer - your desktop or somewhere where you can easily find it.
2. Now browse to the folder in which Audacity is installed. It's probably in C:\Program Files\Audacity) and then open the Plug-Ins folder.
3. Drag the file you saved into the Plug-Ins folder.
4. When next you start up Audacity, you will be able to select the whole recording (Ctrl+A on Windows), then go to Analyze | ReplayGain, and it'll tell you how much to amplify your file to get to about 89 dB.
Pour ton poème, textuellement c'est parfait, mais il y a juste 2 petits changements "cosmétiques" à faire. Rien à réenregistrer, juste couper un peu:

> à 0:00-0:05: le silence du début est beaucoup trop long. Les lecteurs croiront que le fichier est vide ;) On recommande 0.5-max. 1 seconde au début. Est-ce que tu pourrais en couper 4 secondes ici ?

> attention au nom de fichier, tu as doublure de "mp3" à la fin. mp3 ne fait pas partie du nom. Pourrais-tu renommer le fichier sans mp3 dans le nom avant de télécharger de nouveau ?

merci, un très bon début !

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19895
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 25th, 2019, 12:21 am

IreneParis wrote:
October 24th, 2019, 12:29 pm
Merci beaucoup pour ton message et pour tes compliments!! :9:
Alors, voici le nouveau fichier avec les petites modifications:
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_151_baudelaire_128kb.mp3

Et mon enregistrement de "L'Horloge":
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_107_baudelaire_128kb.mp3 (2 minutes 3 secondes)
super, Irène. Les deux poèmes sont tout à fait PL ok maintenant :clap: J'aimais bien le chuchotement dans l'horloge et surtout cette phrase final, déclamée avec un peu de dédain dans ta voix. :thumbs: excellent
J'en profite aussi pour demander d'autres poèmes. Est-ce que je peux enregistrer "À une passante" (117), "Héautontimorouménos" (105) et "Le vin des chiffoniers" (129)?
je suis ravie que le processus d'enregistrer te plaît et que tu veux continuer 8-) Les trois poèmes sont maintenant réservés pour toi.

merci ! et bon weekend

Sonia

IreneParis
Posts: 11
Joined: August 18th, 2019, 2:12 am

Post by IreneParis » October 25th, 2019, 5:11 am

Merci beaucoup! Je suis ravie que ça te plaise! :thumbs:
Bon week-end à toi aussi :D

Irene
Kitty wrote:
October 25th, 2019, 12:21 am
IreneParis wrote:
October 24th, 2019, 12:29 pm
Merci beaucoup pour ton message et pour tes compliments!! :9:
Alors, voici le nouveau fichier avec les petites modifications:
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_151_baudelaire_128kb.mp3

Et mon enregistrement de "L'Horloge":
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_107_baudelaire_128kb.mp3 (2 minutes 3 secondes)
super, Irène. Les deux poèmes sont tout à fait PL ok maintenant :clap: J'aimais bien le chuchotement dans l'horloge et surtout cette phrase final, déclamée avec un peu de dédain dans ta voix. :thumbs: excellent
J'en profite aussi pour demander d'autres poèmes. Est-ce que je peux enregistrer "À une passante" (117), "Héautontimorouménos" (105) et "Le vin des chiffoniers" (129)?
je suis ravie que le processus d'enregistrer te plaît et que tu veux continuer 8-) Les trois poèmes sont maintenant réservés pour toi.

merci ! et bon weekend

Sonia

Margarete
Posts: 359
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » October 25th, 2019, 6:55 am

Bonjour Sonia,

Je veux bien lire le poème 88, l'imprévu.
Merci,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19895
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 25th, 2019, 10:21 am

Margarete wrote:
October 25th, 2019, 6:55 am
Je veux bien lire le poème 88, l'imprévu.
merci Margot, je te le réserve. Et bon weekend !

Sonia

Margarete
Posts: 359
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » October 26th, 2019, 12:44 am

Bonjour Sonia,

Voici le poème 88 :

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_088_baudelaire_128kb.mp3
Durée : 03:39

Bonne écoute,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19895
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 26th, 2019, 5:29 am

Margarete wrote:
October 26th, 2019, 12:44 am
Voici le poème 88 :
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_088_baudelaire_128kb.mp3
ah j'aimais bien le ton et la morale de ce poème, et c'est bien récité, merci beaucoup, Margot :) PL ok de nouveau

Sonia

Post Reply