~Portuguese] Papéis Avulsos by Joaquim Maria Machado de Assis-leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 28th, 2020, 11:07 am

Aproveitei e fiz uma limpeza na janela, excluindo reservas muito antigas. Farei a audição das seções já entregues e que ainda aguardam revisão.
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

diegoqueres81
Posts: 11
Joined: April 15th, 2014, 12:35 pm

Post by diegoqueres81 » March 28th, 2020, 4:40 pm

Leni wrote:
March 28th, 2020, 10:59 am
diegoqueres81 wrote:
March 28th, 2020, 10:46 am
Oi, boa tarde Lucas!

Vou fazer a seção 10: O Segredo do Bonzo.

Obrigado!
Olá, Diego, e bem-vindo de volta. Como já faz um tempo que você colaborou por aqui, sugiro que você refaça o teste de 1 minuto (https://wiki.librivox.org/index.php?title=Teste_de_1_minuto), para checar as especificações técnicas. :)

Vou reservar a sua seção. Abraços!
Oi Leni. obrigado. Já fiz o teste e fiz o post, conforme as instruções na página: viewtopic.php?f=21&t=78836
Diego Queres

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 29th, 2020, 11:32 am

diegoqueres81 wrote:
March 28th, 2020, 4:40 pm

Oi Leni. obrigado. Já fiz o teste e fiz o post, conforme as instruções na página: viewtopic.php?f=21&t=78836
Ótimo! Assim que tiver o OK lá, fique à vontade para gravar!
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 29th, 2020, 11:49 am

deni wrote:
March 6th, 2020, 2:44 pm
Oi Leni, aqui finalmente a seção 3:
https://librivox.org/uploads/leni/papeisavulsos_03_assis_128kb.mp3 (25:32)

Eu poderia pegar a seção 4.
Olá, deni

A seção 3 está boa, mas faltou uma pequena coisa: o fechamento. No final, você precisa ler "Fim da seção 3". Tenho só duas observações, para a próxima seção que você gravar. A primeira é que a seção está bem baixa, seria bom amplificar um pouco. Além disso, em alguns momentos da gravação há plosivas, que são as colunas de ar batendo no microfone quando se fala um P ou B, por exemplo. Não é muito forte, por isso não há necessidade de regravar. Mas observe a posição do microfone para evitar isso no futuro.
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 31st, 2020, 4:47 pm

A seção 6 está PL OK.
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 1st, 2020, 5:27 pm

Mayah92 wrote:
November 21st, 2019, 3:57 am
:) Oi Leni,

Aqui estão minhas seções: tempo - 31min e 29segs

https://librivox.org/uploads/leni/papeisavulsos_06_assis_128kb.mp3

tempo - 26min e 40segs

https://librivox.org/uploads/leni/papeisavulsos_14_assis_128kb.mp3

Bye :wink:
Olá, Mayah!

Fiz a revisão de audio de sua seção 14 hoje. Há algumas pequenas correções:

00:00 - Há um ruído alto logo no início.
01:24 - a palavra é espórtula (o POR é a sílaba fote)
07:40 -"tão contente" ficou cortado
13:41 - repetição "E a mim"

Obrigada!
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

rafadreux
Posts: 4
Joined: March 24th, 2020, 6:18 am

Post by rafadreux » April 3rd, 2020, 3:51 pm

Olá Leni,

Já enviei meu teste de 1 minuto.

Gostaria de aparecer como Rafael Dreux M. Fernandes, se precisar ser mais curto pode ser só Rafael Dreux M. F.

Obrigado!

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 4th, 2020, 8:34 am

rafadreux wrote:
April 3rd, 2020, 3:51 pm
Olá Leni,

Já enviei meu teste de 1 minuto.

Gostaria de aparecer como Rafael Dreux M. Fernandes, se precisar ser mais curto pode ser só Rafael Dreux M. F.

Obrigado!

Oi, Rafael!

Beleza. Você já tem feedback lá no teste, dê uma olhadinha. Mas enquanto isso, você tem uma página de leitor (https://librivox.org/reader/14040) e sua seção aqui está reservada! :)
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

Katakrys
Posts: 18
Joined: July 14th, 2019, 8:14 am

Post by Katakrys » April 12th, 2020, 7:45 am

Olá,
como é minha primeira gravação pro LibriVox, gostaria de gravar a Seção 0 (Advertência), que é curtinha.

Postei ontem à noite meu 1min-Test e ainda não foi respondido, mas assim que for respondido faço a gravação.
Gostaria de ser registrada como Katarina K. Müller

Tenho uma dúvida, a nota de rodapé, como devo ler, devo interromper o fluxo da oração e dizer 'nota de rodapé um', ler a nota e dizer 'fim da nota de rodapé' e continuar de onde parei?

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 12th, 2020, 11:59 am

Katakrys wrote:
April 12th, 2020, 7:45 am
Olá,
como é minha primeira gravação pro LibriVox, gostaria de gravar a Seção 0 (Advertência), que é curtinha.

Postei ontem à noite meu 1min-Test e ainda não foi respondido, mas assim que for respondido faço a gravação.
Gostaria de ser registrada como Katarina K. Müller

Tenho uma dúvida, a nota de rodapé, como devo ler, devo interromper o fluxo da oração e dizer 'nota de rodapé um', ler a nota e dizer 'fim da nota de rodapé' e continuar de onde parei?
Olá, Katarina

Seja bem-vinda ao Librivox! Vou reservar a Advertência para você, obrigada. Quanto à nota de rodapé, fica muito a cargo do leitor, há algumas soluções possíveis. Você pode ler no fim da frase, marcando [nota de rodapé] [fim de nota de rodapé], ou só mudar a inflexão da voz, ou ler só no final de tudo, se você achar que vai atrapalhar.
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

Katakrys
Posts: 18
Joined: July 14th, 2019, 8:14 am

Post by Katakrys » April 13th, 2020, 4:20 am

Oi Leni,

Seção 0 - Advertência

https://librivox.org/uploads/leni/papeisavulsos_0_assis_128kb.mp3
Duração 3min 58 segundos

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 13th, 2020, 5:03 pm

Katakrys wrote:
April 13th, 2020, 4:20 am
Oi Leni,

Seção 0 - Advertência

https://librivox.org/uploads/leni/papeisavulsos_0_assis_128kb.mp3
Duração 3min 58 segundos
Olá, Katarina

Obrigada! A gravação está ótima, há só duas pequenas correções necessárias. Uma é o volume da gravação, que está muito baixa. O ideal é estar acima de 86dB, e a sua está em 74. Se você está usando Audacity, basta selecionar a faixa inteira, e ir em Efeitos >Amplificar.

A segunda é no nome do arquivo, que deveria ter dois dígitos (papeisavulsos_00_assis_128kb). Isso porque o projeto tem mais de 10 seções, então usamos dois dígitos para todas. :) Por favor corrija essas duas coisinhas e faça o upload novamente, da mesma forma que antes.

Obrigada!
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

Katakrys
Posts: 18
Joined: July 14th, 2019, 8:14 am

Post by Katakrys » April 21st, 2020, 11:01 am

Oi Leni,

Eu coloquei amplificar, não deu pra amplificar muito porque senão ficava com muitos ruídos. Se for necessário posso tentar gravar de volta. Tem sido meio complicado pra mim, gravar durante a quarentena porque meus vizinhos são bastante ruidosos e os que moram embaixo de mim são um casal que têm problema auditivo e então mesmo para conversar é sempre aos berros. Se este não estiver bom talvez eu precise abrir mão de contribuir agora e tentar depois que a vida volte à normalidade.

Seção 0 Advertência

https://librivox.org/uploads/leni/papeisavulsos_00_assis_128kb.mp3
3min 58s

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13035
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 21st, 2020, 12:35 pm

Olá! Está ótimo! Não precisa desistir de contribuir, não. Sei como é isso de vizinhos ruidosos... teve uma época em que eu só conseguia gravar tarde da noite. :? Mas esta seção está PL OK! :thumbs:
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

Katakrys
Posts: 18
Joined: July 14th, 2019, 8:14 am

Post by Katakrys » April 23rd, 2020, 5:59 am

uhull
:D :D :D
fico feliz!
Obrigada

Post Reply