[Portuguese/infantil] Pérolas e Diamantes, Contos Infantis by Grimm - availle

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Lucasoliveira
Posts: 292
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Contact:

Post by Lucasoliveira » July 4th, 2019, 2:36 am

Pérolas E Diamantes - Contos Infantis by Jacob & Wilhelm Grimm (1785 - 1863). Translated by Henrique Marques Júnior (1881 - 0)

Publicado em 1908. Contos coligidos e traduzidos dos Irmãos Grimm, por Henrique Marques Júnior. O violino maravilhoso, João no auge da alegria, Pele de urso, Aventuras de João-Pequenino, Os três cabelos de ouro do Diabo, O sapateiro e os Gnomos, As Três Penas e O Violinista. São pequenos contos populares do folclore alemão. ( Lucas Oliveira)
  1. Como contribuir com o projeto e como tudo funciona aqui Para encontrar uma seção para gravar, observe o ponto 5 abaixo. Todas as seções sem nomes ao lado estão disponíveis. Clique em "Post reply" no topo da tela e informe qual seção você gostaria de ler (por favor, inclua o número da seção, na coluna à esquerda na lista de leitores). Leia os pontos abaixo, sobre o que fazer antes, durante e depois de sua gravação.
  2. Recém chegado ao Librivox? Leia nosso Guia dos Recém Chegado ao Librivox !
  3. Há um prazo? Nós pedimos que você entregue suas gravações dentro de um ou dois meses após ter pedido as seções. Por favor, observe que, para sermos justos com os leitores que completam suas seções dentro do prazo, se você não entregar suas gravações em até dois meses, suas seções serão automaticamente reabertas para outros voluntários, a não ser que você deixe uma mensagem pedindo uma extensão de prazo. As extensões poderão ser dadas ou não, a critério do coordenador do livro (BC).Se você não puder completar suas seções, por qualquer razão, por favor, avise-me e ela voltará a aparecer como disponível. Não há problema algum; somos todos voluntários, e imprevistos acontecem.
  4. Onde eu encontro o texto? Fonte do Texto (leia somente a partir deste texto!): http://www.gutenberg.org/ebooks/30510
  5. Por favor, peça as suas seções(os números estão na coluna à esquerda abaixo)!
    Se esta for sua primeira gravação para o LibriVox, por favor mencione sob qual nome ou pseudônimo você gostaria de constar no catálogo LibriVox. Nós também podemos criar um link para página pessoal/blog.


    Prospective Prooflisteners: Please read the Listeners Wanted FAQ before listening! Level of prooflistening requested: Special: Standard plus checking tech specs.


    Por favor, não faça download ou ouvir de arquivos pertencentes a projetos em andamento (exceto se você é coordenador ou revisor de áudio). Nossos servidores não têm a capacidade adequada para lidar com grandes volumes de tráfego. Por favor aguarde o término do projeto. Obrigado!


    Magic Window:



    BC Admin ============================================
    Genres for the project: Children's Fiction/Myths, Legends & Fairy Tales; Fantastic Fiction/Myths, Legends & Fairy Tales
    Keywords that describe the book: Grimm, contos, infantil, contos de fadas , fantasia
    ============================================
  6. ANTES de gravar: Por favor leia as Recording Notes: (Em inglês) viewtopic.php?p=6430#p6430

    Utilize as seguintes configurações no seu software:
    Channels: 1 (Mono)
    Bit Rate: 128 kbps
    Sample Rate: 44.1 kHz
  7. DURANTE a gravação:
    Não deixe mais que 0.5 a 1 segundo de silêncio no início da gravação!
    O leitor gravará:
    No Início da Gravação (Intro)
    • "Seção [número] de Pérolas E Diamantes - Contos Infantis. Esta é uma gravação Librivox. Todas as gravações LibriVox estão em domínio público. Para mais informações ou para ser um voluntário, por favor visite: librivox PONTO org"
    • Se quiser, diga: "Gravado por [seu nome], [sua cidade, seu blog, podcast ou site]"
    • Diga:
      "Pérolas E Diamantes - Contos Infantis, de Irmãos Grimm, traduzido por Henrique Marques Júnior. [Título do Conto]"

    No final da gravação
    • No final da seção, diga:
      "Fim da Seção [Número da Seção]"
    • Se quiser, diga: "Gravado por [seu nome], [sua cidade, seu blog, podcast ou site]"
    • No final do livro (última seção), também diga:
      "Fim de Pérolas E Diamantes - Contos Infantis, by Irmãos Grimm. Traduzido por Henrique Marques Júnior
      Deixe 5 segundos no final de sua gravação
  8. DEPOIS de gravar
    Precisa de remoção de ruído?
    Ouça a sua gravação usando fones de ouvido. Se você ouvir algum ruído de fundo constante (chiados, por exemplo), você pode tentar limpar a gravação. A versão mais recente do Audacity possui a opção de remoção de ruído. Leia essa página da LibriVox wiki (em inglês) para um guia completo.
    Salve o arquivo como
    128 kbps MP3


    contosinfantis_##_grimm_128kb.mp3 (all lower-case) onde ## é o número da seção. (exemplo:
    contosinfantis_01_grimm_128kb.mp3)
  9. Instruções: transferência de arquivos (gravações completadas) Por favor, sempre deixe uma mensagem quando tiver enviado uma gravação. Informe também a duração do arquivo em minutos e segundos, bem como o link do uploader.
    • Envie o arquivo através do LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      Se você não consegue visualizar a imagem acima, por favor envie uma mensagem para um administrador
    • Você precisará selecionar um MC, que para este projeto é: Availle
    • quando a transferência estiver completa, você receberá um link - por favor, poste neste tópico.
    • Se você tiver problemas ou dúvidas, consulte a seguinte página da wiki: Guia para gravação.

    Dúvidas?
    Poste aqui embaixo ou me envie uma mensagem pessoal
Last edited by Lucasoliveira on July 7th, 2019, 9:33 am, edited 3 times in total.

KevinS
Posts: 2561
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 6th, 2019, 10:37 am

I will DPL if you like.
E agora, José?

Lucasoliveira
Posts: 292
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Contact:

Post by Lucasoliveira » July 6th, 2019, 6:16 pm

KevinS wrote:
July 6th, 2019, 10:37 am
I will DPL if you like.
Of course! Thank you!

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16446
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 7th, 2019, 5:22 am

HI, I'll MC this for you! Back with the MW in a moment! :D

MW is up! I know it's just Grimm's fairy tales, but in a group project it's a good idea to have a summary ready from the beginning to attract readers. It can be changed at any time during cataloging. :wink:
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Lucasoliveira
Posts: 292
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Contact:

Post by Lucasoliveira » July 7th, 2019, 6:07 am

Availle wrote:
July 7th, 2019, 5:22 am
HI, I'll MC this for you! Back with the MW in a moment! :D

MW is up! I know it's just Grimm's fairy tales, but in a group project it's a good idea to have a summary ready from the beginning to attract readers. It can be changed at any time during cataloging. :wink:
Thank you! I added a summary!

Lucasoliveira
Posts: 292
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Contact:

Post by Lucasoliveira » July 7th, 2019, 7:58 am

MW updated! All readers are most welcome!

Todos os leitores são bem-vindos!!

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16446
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 8th, 2019, 6:05 am

Wonderful, let's move to the LOTE forum with this.

Good luck! :D
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

MickyMe
Posts: 35
Joined: February 26th, 2018, 10:14 pm

Post by MickyMe » July 24th, 2019, 1:32 pm

Olá, poderia ler as seções 5 e 7 ?
LibriVox Baby

Lucasoliveira
Posts: 292
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Contact:

Post by Lucasoliveira » July 24th, 2019, 3:27 pm

MickyMe wrote:
July 24th, 2019, 1:32 pm
Olá, poderia ler as seções 5 e 7 ?
Claro! Eu reservei as seções para você. Obrigado!

MickyMe
Posts: 35
Joined: February 26th, 2018, 10:14 pm

Post by MickyMe » July 28th, 2019, 6:12 am

Seção 7 está pronta para PL, duração 07:54.

https://librivox.org/uploads/availle/contosinfantis_07_grimm_128kb.mp3
LibriVox Baby

Mayah92
Posts: 267
Joined: October 20th, 2016, 3:10 am

Post by Mayah92 » July 31st, 2019, 2:05 pm

Bom dia,
Gostaria de ler as seções 1 e 2 se elas ainda estão disponiveis.
:thumbs: Life is precious!

Lucasoliveira
Posts: 292
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Contact:

Post by Lucasoliveira » July 31st, 2019, 3:18 pm

Mayah92 wrote:
July 31st, 2019, 2:05 pm
Bom dia,
Gostaria de ler as seções 1 e 2 se elas ainda estão disponiveis.
Reservado! Obrigado!

MickyMe
Posts: 35
Joined: February 26th, 2018, 10:14 pm

Post by MickyMe » August 2nd, 2019, 5:40 am

Aqui está a seção 5 pronta para PL (duração 16:56)

https://librivox.org/uploads/availle/contosinfantis_05_grimm_128kb.mp3
LibriVox Baby

KevinS
Posts: 2561
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » August 8th, 2019, 6:28 pm

MickyMe wrote:
July 28th, 2019, 6:12 am
Seção 7 está pronta para PL, duração 07:54.

https://librivox.org/uploads/availle/contosinfantis_07_grimm_128kb.mp3
Uma maravilha! PL OK!
E agora, José?

Post Reply