[FULL - SPANISH/Group] Los Puritanos Y Otros Cuentos, Armando Palacio Valdés-mas

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
mongope
Posts: 1131
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » May 9th, 2019, 8:41 am

Lucasoliveira, siento no poder hacer PL de la introducción, no tengo ni idea de inglés :(
Mongope

mongope
Posts: 1131
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » May 9th, 2019, 8:42 am

mongope wrote:
May 9th, 2019, 8:39 am
Hola, Mario,
Ha sido un placer escuchar esta grabación, un muy hermoso cuento, aunque triste.
Hay algunos errores que en mi opinión no es necesario corregir, salvo estos que creo son importantes: en el minuto 26:28, en el párrafo marcado con el número 19, dice “Afortunadamente la Providencia se encargó de llevarlo a sus brazos”y dices “provincia”.
En el minuto 31:02 entre los números 24 y 25 dices: ¿No volverás a tener hambre ni salir a la calle sin paraguas, verdad tiíto?...yo no quiero Manolita, no quiere tampoco ni papá ni mamá. Y es: ….yo no quiero, Manolita no quiere tampoco...ni papá ni mamá. Esta lectura cambiando la coma de lugar hace que la frase no tenga sentido.
Un texto largo que has narrado muy bien!

La sección dos queda OK :thumbs:

Saludos :)
Mongope

Joyfull
Posts: 1243
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 9th, 2019, 4:40 pm

Aqui esta la sección 3 - El sueño de un reo de muerte
16:17

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/puritanos_03_valdes_128kb.mp3

Gracias!
:D
Claudia

Lucasoliveira
Posts: 248
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Location: Curitiba, Brazil
Contact:

Post by Lucasoliveira » May 9th, 2019, 4:50 pm

mongope wrote:
May 9th, 2019, 8:41 am
Lucasoliveira, siento no poder hacer PL de la introducción, no tengo ni idea de inglés :(
No hay problema!! Yo lo hago!

Lucasoliveira
Posts: 248
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Location: Curitiba, Brazil
Contact:

Post by Lucasoliveira » May 9th, 2019, 4:52 pm

Lucasoliveira wrote:
May 9th, 2019, 4:50 pm
mongope wrote:
May 9th, 2019, 8:41 am
Lucasoliveira, siento no poder hacer PL de la introducción, no tengo ni idea de inglés :(
No hay problema!! Yo lo hago!
Sección 0: PL OK

Mariohdezch
Posts: 27
Joined: May 1st, 2019, 12:40 am

Post by Mariohdezch » May 9th, 2019, 8:24 pm

Hola Mongope:

Envío corregida la sección 1, 32:38 min
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/puritanos_01_valdes_128kb.mp3

Saludos.

mongope
Posts: 1131
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » May 10th, 2019, 6:06 am

Mariohdezch wrote:
May 9th, 2019, 8:24 pm
Hola Mongope:

Envío corregida la sección 1, 32:38 min
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/puritanos_01_valdes_128kb.mp3

Saludos.
Ahora está :thumbs:

Saludos :)
Mongope

Mariohdezch
Posts: 27
Joined: May 1st, 2019, 12:40 am

Post by Mariohdezch » May 10th, 2019, 6:36 am

Lucas, MaryAnn y Mongope:

Muchas gracias por todo el apoyo.

Saludos desde Chihuahua, México.

mongope
Posts: 1131
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » May 10th, 2019, 6:45 am

Mariohdezch wrote:
May 10th, 2019, 6:36 am
Lucas, MaryAnn y Mongope:

Muchas gracias por todo el apoyo.

Saludos desde Chihuahua, México.
:)
Mongope

Lucasoliveira
Posts: 248
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Location: Curitiba, Brazil
Contact:

Post by Lucasoliveira » May 10th, 2019, 6:48 am

Mariohdezch wrote:
May 10th, 2019, 6:36 am
Lucas, MaryAnn y Mongope:

Muchas gracias por todo el apoyo.

Saludos desde Chihuahua, México.
:mrgreen:
Hola mario!
Así que grabarmos la última sección, el libro va a ser publicado!
Hay un otro proyecto en español en que puede leer:
Antología de Cuentos Hispanoamericanos

O puede también leer un solo!

mongope
Posts: 1131
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » May 10th, 2019, 6:50 am

Claudia, muy bien leído este precioso cuento. Sólo encuentro preciso corregir en el en el minuto 2:58 párrafo marcado con el número 53 : por no vernos las caras.

Saludos! :)
Mongope

Mariohdezch
Posts: 27
Joined: May 1st, 2019, 12:40 am

Post by Mariohdezch » May 12th, 2019, 3:01 am

Gracias Lucas por la invitación. En cuanto tenga un poco de tiempo con gusto me vuelvo a involucrar.

Gracias por todo. Saludo con afecto. 😉

Joyfull
Posts: 1243
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » June 17th, 2019, 11:26 am

mongope wrote:
May 10th, 2019, 6:50 am
Claudia, muy bien leído este precioso cuento. Sólo encuentro preciso corregir en el en el minuto 2:58 párrafo marcado con el número 53 : por no vernos las caras.

Saludos! :)
Hola Montse! Acabo de ver esto. En cuanto lo corrija lo vuelvo a subir! Gracias :D
Claudia

Joyfull
Posts: 1243
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » June 18th, 2019, 4:33 pm

aqui esta la sección 3 corregida: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/puritanos_03_valdes_128kb.mp3

Gracias Montse!

Claudia :D

mongope
Posts: 1131
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » June 22nd, 2019, 1:01 pm

Joyfull wrote:
June 18th, 2019, 4:33 pm
aqui esta la sección 3 corregida: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/puritanos_03_valdes_128kb.mp3

Gracias Montse!

Claudia :D
Claudia, ha quedado perfecto!! :D
Mongope

Post Reply