[FULL - SPANISH/Group] Los Puritanos Y Otros Cuentos, Armando Palacio Valdés-mas

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
mongope
Posts: 1131
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » May 6th, 2019, 8:26 am

Mario, la corrección del texto está perfecta. No te preocupes por tener errores, yo tengo muchos :)
Pero, creo que no me expliqué bien sobre los minutos de silencio al final de la grabación, porque parece que has eliminado en vez de añadir. Al final de la grabación se necesitan 5 segundos de silencio tienes 2 y medio.

Saludos!
Mongope

Mariohdezch
Posts: 27
Joined: May 1st, 2019, 12:40 am

Post by Mariohdezch » May 6th, 2019, 5:46 pm

Hola amigos:

Envío Mary Ann "El Pájaro en la Nieve" para su análisis.

Sección 01, 32:37 min,
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/puritanos_01_valdes_128kb.mp3

Espero los resultados de su análisis.

Buen día. :)

Mariohdezch
Posts: 27
Joined: May 1st, 2019, 12:40 am

Post by Mariohdezch » May 6th, 2019, 8:21 pm

Okay Mongope. A la brevedad posible corrijo los segundos finales de la sección dos y la vuelvo a enviar. Gracias.

Mariohdezch
Posts: 27
Joined: May 1st, 2019, 12:40 am

Post by Mariohdezch » May 7th, 2019, 11:59 am

Hola de nuevo amigos:

Envío sección 2 con la corrección sugerida.

Sección 2, 16:36 min https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/puritanos_02_valdes_128kb.mp3

Gracias por su paciencia. Buen día. :)

Joyfull
Posts: 1243
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 7th, 2019, 12:35 pm

Hola Lucas y MaryAnn!

Me gustaría leer la sección 3 si aun esta disponible: El sueño de un reo de muerte.

Gracias

Claudia

Joyfull
Posts: 1243
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 7th, 2019, 12:41 pm

y tambien la introducción en inglés. Gracias!

Claudia

Lucasoliveira
Posts: 248
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Location: Curitiba, Brazil
Contact:

Post by Lucasoliveira » May 7th, 2019, 6:35 pm

Joyfull wrote:
May 7th, 2019, 12:35 pm
Hola Lucas y MaryAnn!

Me gustaría leer la sección 3 si aun esta disponible: El sueño de un reo de muerte.

Gracias

Claudia


Gracias Claudia!!!

Lucasoliveira
Posts: 248
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Location: Curitiba, Brazil
Contact:

Post by Lucasoliveira » May 7th, 2019, 6:50 pm

Joyfull wrote:
May 7th, 2019, 12:41 pm
y tambien la introducción en inglés. Gracias!

Claudia
Acerca de la sección 0: No necesita leer el prefacio, lea solamente la introducción. :wink:

Joyfull
Posts: 1243
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 7th, 2019, 7:09 pm

Gracias Lucas!

Pregunta:

Las secciones en el libro no tienen número de capítulo - pero las instrucciones para el principio de la grabación dicen que se diga: "capitulo ## de Los Puritanos, por Armando, etc."

Entonces, no se lee el título de la seccion? o sea, "El sueño de un reo... de Los Puritanos por Armando, etc.?

Gracias!

Lucasoliveira
Posts: 248
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Location: Curitiba, Brazil
Contact:

Post by Lucasoliveira » May 7th, 2019, 7:36 pm

Joyfull wrote:
May 7th, 2019, 7:09 pm
Gracias Lucas!

Pregunta:

Las secciones en el libro no tienen número de capítulo - pero las instrucciones para el principio de la grabación dicen que se diga: "capitulo ## de Los Puritanos, por Armando, etc."

Entonces, no se lee el título de la seccion? o sea, "El sueño de un reo... de Los Puritanos por Armando, etc.?

Gracias!
Por favor lea:
"Sección [número] de Los Puritanos Y Otros Cuentos. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
Si desea, diga: Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
.
Diga:
"Los Puritanos Y Otros Cuentos, de Armando Palacio Valdés. [Título de la sección]"

Joyfull
Posts: 1243
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 7th, 2019, 7:40 pm

Gracias por la pronta respuesta Lucas. Hasta pronto!

Claudia

Norma77
Posts: 9
Joined: April 23rd, 2019, 4:50 pm

Post by Norma77 » May 8th, 2019, 1:30 pm

Hola!
Me encantaría contribuir con la sección : Los puritanos.

Norma77.

Hi!

I would love to do the sección: Los puritanos.

Norma77

Lucasoliveira
Posts: 248
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Location: Curitiba, Brazil
Contact:

Post by Lucasoliveira » May 8th, 2019, 2:50 pm

Norma77 wrote:
May 8th, 2019, 1:30 pm
Hola!
Me encantaría contribuir con la sección : Los puritanos.

Norma77.

Hi!

I would love to do the sección: Los puritanos.

Norma77
Hola Norma!
Bienvenida a LibriVox! Gracias, voy a reservar la sección , por favor lea a la primera publicación del tópico, donde hay instrucciones.
Mira el guía para nuevos lectores:https://wiki.librivox.org/index.php/Guía_Para_Nuevos_Lectores
Déjeme saber qué nombre o seudónimo le gustaría aparecer en el catálogo de LibriVox. También podemos enlazar a un sitio web / blog personal.

Joyfull
Posts: 1243
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 8th, 2019, 3:56 pm

Aqui esta la seccion 00 de Los Puritanos -
Introduction
01:59

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/puritanos_00_valdes_128kb.mp3

Gracias!

mongope
Posts: 1131
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » May 9th, 2019, 8:39 am

Hola, Mario,
Ha sido un placer escuchar esta grabación, un muy hermoso cuento, aunque triste.
Hay algunos errores que en mi opinión no es necesario corregir, salvo estos que creo son importantes: en el minuto 26:28, en el párrafo marcado con el número 19, dice “Afortunadamente la Providencia se encargó de llevarlo a sus brazos”y dices “provincia”.
En el minuto 31:02 entre los números 24 y 25 dices: ¿No volverás a tener hambre ni salir a la calle sin paraguas, verdad tiíto?...yo no quiero Manolita, no quiere tampoco ni papá ni mamá. Y es: ….yo no quiero, Manolita no quiere tampoco...ni papá ni mamá. Esta lectura cambiando la coma de lugar hace que la frase no tenga sentido.
Un texto largo que has narrado muy bien!

Saludos :)
Mongope

Post Reply