[SPANISH/Poetry] 20 Poemas Para Ser Leídos En El Tranvía - Oliverio Girondo - tg

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Lucasoliveira
Posts: 312
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » May 28th, 2019, 8:21 pm

KendalRigans wrote:
May 28th, 2019, 8:11 pm
Hola a todos por aquí ... :D

Si necesitan DPL puedo apoyar oyendo estos poemas ... :thumbs:
Hola Kendal! Gracias! Hay una sección lista para pl, si ya quieres empezar.

Lucasoliveira
Posts: 312
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » May 28th, 2019, 8:22 pm

TriciaG wrote:
May 3rd, 2019, 5:44 am
Tricia, Could you add kendal to MW?

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 42968
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » May 29th, 2019, 5:26 am

Done!
Experiences in the Panama Canal Zone during construction: Zone Policeman 88
Report of the President's Commission on Immigration and Naturalization (1953)
Working the polls Monday, Oct 21, all day and night. Canadians: go vote!

KendalRigans
Posts: 470
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » May 29th, 2019, 9:19 pm

TriciaG wrote:
May 29th, 2019, 5:26 am
Done!
Thanks ... :clap:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

KendalRigans
Posts: 470
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » May 29th, 2019, 9:40 pm

Horner94 wrote:
May 23rd, 2019, 9:33 pm
Lucasoliveira wrote:
May 23rd, 2019, 8:06 pm
Horner94 wrote:
May 23rd, 2019, 7:44 pm
Puedo tener 18?
Saludos cordials,
Chad
Gracias! :mrgreen:
Sección 18: https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_18_girondo_128kb.mp3 Hora: 03:03

Saludos cordials,
Chad
Hola Chad, acabo de hacer el PL a tu grabación, me agrada que aun cuando el español no sea fluido en tí, nos colabores con este idioma.

Bien aquí tengo dos pequeñas correcciones:

Minuto 1:35 a 1:38 (estos segundo deben eliminarse, ya que corresponden a una frase mal pronunciada que luego se corrige, basta con eliminar dichos segundos y queda bien)

Minuto 2:50, menciona "fin del sección 18" debe leerse como "fin de la sección 18".

Buen trabajo :clap:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Horner94
Posts: 668
Joined: July 10th, 2018, 9:11 am
Location: Liverpool
Contact:

Post by Horner94 » May 29th, 2019, 9:52 pm

KendalRigans wrote:
May 29th, 2019, 9:40 pm
Horner94 wrote:
May 23rd, 2019, 9:33 pm
Lucasoliveira wrote:
May 23rd, 2019, 8:06 pm


Gracias! :mrgreen:
Sección 18: https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_18_girondo_128kb.mp3 Hora: 03:03

Saludos cordials,
Chad
Hola Chad, acabo de hacer el PL a tu grabación, me agrada que aun cuando el español no sea fluido en tí, nos colabores con este idioma.

Bien aquí tengo dos pequeñas correcciones:

Minuto 1:35 a 1:38 (estos segundo deben eliminarse, ya que corresponden a una frase mal pronunciada que luego se corrige, basta con eliminar dichos segundos y queda bien)

Minuto 2:50, menciona "fin del sección 18" debe leerse como "fin de la sección 18".

Buen trabajo :clap:
Hola! :D

Sección 18 actualizada: https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_18_girondo_128kb.mp3 Hora: 02:59

Saludos cordials,
Chad

KendalRigans
Posts: 470
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » June 2nd, 2019, 9:12 pm

Bien :D
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Horner94
Posts: 668
Joined: July 10th, 2018, 9:11 am
Location: Liverpool
Contact:

Post by Horner94 » June 10th, 2019, 2:49 am

May I claim Section 20?
Kind regards,
Chad

Lucasoliveira
Posts: 312
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » June 10th, 2019, 5:22 pm

Horner94 wrote:
June 10th, 2019, 2:49 am
May I claim Section 20?
Kind regards,
Chad
Thanks :D

mariagocab
Posts: 7
Joined: June 13th, 2019, 1:03 pm

Post by mariagocab » June 19th, 2019, 1:41 pm

Buenas noches
Soy usuaria muy reciente de librivox. Me gustaría colaborar en este proyecto. Sería mi primera colaboración.
Estoy en España y no sé si la advertencia inicial indica que desde aquí no puedo colaborar en este proyecto por los derechos de autor.
En caso de poder colaborar me gustaría leer la Sección 3 "Croquis en la arena"
Un saludo
María

Lucasoliveira
Posts: 312
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » June 20th, 2019, 11:02 am

mariagocab wrote:
June 19th, 2019, 1:41 pm
Buenas noches
Soy usuaria muy reciente de librivox. Me gustaría colaborar en este proyecto. Sería mi primera colaboración.
Estoy en España y no sé si la advertencia inicial indica que desde aquí no puedo colaborar en este proyecto por los derechos de autor.
En caso de poder colaborar me gustaría leer la Sección 3 "Croquis en la arena"
Un saludo
María
Hola María!

Desafortunadamente eso no está en dominio público para usted. :(

Hay un otro proyecto en español que puedes contribuir:

Antología de Cuentos en Español

Estoy pensando en comenzar un nuevo proyecto de poemas, en que todos puedan leer. Pero en el momento estoy muy ocupado con otros proyectos.


Lucasoliveira
Posts: 312
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » July 1st, 2019, 2:51 pm


elsieselwyn
Posts: 1629
Joined: March 28th, 2019, 8:37 pm
Location: Ohio, USA

Post by elsieselwyn » July 1st, 2019, 4:20 pm

Hola, Lucas - pienso que hay un error en las instrucciones para las grabaciones. Dice que se debe decir "fin del sección" pero debería ser "fin de la sección", ¿no?

Lucasoliveira
Posts: 312
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » July 1st, 2019, 4:30 pm

elsieselwyn wrote:
July 1st, 2019, 4:20 pm
Hola, Lucas - pienso que hay un error en las instrucciones para las grabaciones. Dice que se debe decir "fin del sección" pero debería ser "fin de la sección", ¿no?
Corregido! Gracias!

Post Reply