~[COMPLETE] 20 Poemas Para Ser Leídos En El Tranvía - Oliverio Girondo - tg
-
- Posts: 316
- Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Gracias!
Hola TriciaG,
Aqui esta el enlace de seccion 11:
https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_11_girondo_128kb.mp3
TRT: 01:34s
Username: leknarf
Gracias!
Aqui esta el enlace de seccion 11:
https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_11_girondo_128kb.mp3
TRT: 01:34s
Username: leknarf
Gracias!
-
- Posts: 316
- Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Gracias!leknarf wrote: ↑July 6th, 2019, 9:28 pm Hola TriciaG,
Aqui esta el enlace de seccion 11:
https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_11_girondo_128kb.mp3
TRT: 01:34s
Username: leknarf
Gracias!
-
- Posts: 316
- Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Ali M.
-
- Posts: 316
- Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Gracias!jpfrcn wrote: ↑July 19th, 2019, 8:58 am Aquí está la sección 2.
https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_02_girondo_128kb.mp3
-
- Posts: 316
- Joined: January 1st, 2019, 4:29 am
Gracias!
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Sección 2 queda como PL OK
Buen trabajo !!
Buen trabajo !!
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Buen trabajo también en la sección 4, sin embargo hay una pequeña observación, en el minuto 1:27 al 1:30 la palabra "acurrucado" está repetida, basta con eliminar una de ellas y todo queda ok.
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Buen trabajo en la sección 11 también!! queda como PL OK
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Nuevamente Buen trabajo en la sección 17, sin embargo hay algunas pequeñas anotaciones por corregir, referidos básicamente a la pronunciación:
0:34 se menciona la palabra PARTORRA, pero en la primera sílaba PAR no se lee la R.
0:38 se lee la palabra NEGLIGENCIA como NE-GLI-GEN-CIA, cuando en realidad la palabra en español es NEG-LI-GEN-CIA, la diferencia está solo en la primera sílaba, la letra G forma parte de la primera sílaba, no de la segunda.
0:58 se lee la palabra ENLOQUECE con la pronunciación de la U en la segunda sílaba, sin embargo la U no se pronuncia en español cuando va después de la Q (al menos no en esta palabra), entonces la pronunciación quedaría como sigue: EN-LO-KE-SE
Me parece que haces un gran trabajo al leer un idioma que no es nativo en tí, felicidades!!
0:34 se menciona la palabra PARTORRA, pero en la primera sílaba PAR no se lee la R.
0:38 se lee la palabra NEGLIGENCIA como NE-GLI-GEN-CIA, cuando en realidad la palabra en español es NEG-LI-GEN-CIA, la diferencia está solo en la primera sílaba, la letra G forma parte de la primera sílaba, no de la segunda.
0:58 se lee la palabra ENLOQUECE con la pronunciación de la U en la segunda sílaba, sin embargo la U no se pronuncia en español cuando va después de la Q (al menos no en esta palabra), entonces la pronunciación quedaría como sigue: EN-LO-KE-SE
Me parece que haces un gran trabajo al leer un idioma que no es nativo en tí, felicidades!!
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Aquí son las enlaces para mis grabaciones:
Pedestre: https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_15_girondo_128kb.mp3
Sevillano: https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_19_girondo_128kb.mp3
Pedestre: https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_15_girondo_128kb.mp3
Sevillano: https://librivox.org/uploads/triciag/20poemastranvia_19_girondo_128kb.mp3