COMPLETE: [PORTUGUESE] Orpheu, no 1, por Vários Autores - rap

Post by **Leni** » February 24th, 2019, 7:20 am

Iunta4Ios wrote: ↑February 24th, 2019, 12:53 am
Leni wrote: ↑February 23rd, 2019, 2:08 pm Desculpe a demora, Pier! Está PL OK!
Nenhum problema de demora!
Posso pedir de ler a secção 16, O Marinheiro (drama estático).
Gostei muito de ler esse "quadro".
Só que desta vez serei eu a demorar um pouco no envio, considerando que são 5010 palavras!
Pier

Claro! A seção é sua, obrigada!

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 28th, 2019, 10:30 am

Eu enviei sec.16:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/orpheuno1_16_128kb.mp3

(48:55 minutos)
Acredito possa incluir muitos erros de pronunciação considerando que são muitas palavras e que eu tive algumas duvidas: por exemplo como pronunciar palavras com 2 l com janellas que hoje se escrevem com uma l só?

Pier

Post by **Leni** » February 28th, 2019, 4:22 pm

Iunta4Ios wrote: ↑February 28th, 2019, 10:30 am Eu enviei sec.16:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/orpheuno1_16_128kb.mp3

(48:55 minutos)
Acredito possa incluir muitos erros de pronunciação considerando que são muitas palavras e que eu tive algumas duvidas: por exemplo como pronunciar palavras com 2 l com janellas que hoje se escrevem com uma l só?
Pier

Obrigada, Pier! Vou ouvir.

As mudanças ortográficas no português, ao menos as mais recentes, refletem justamente mudanças na pronúncia que já haviam ocorrido antes: ou seja, a palavra mudou de "janella" para "janela" justamente porque não havia diferença de pronúncia!

Então sugiro que pronuncie como a palavra seria hoje.

Edit: Na verdade, essa questão das letras duplas é uma dificuldade para os falantes de português aprendendo italiano! Os professores sempre precisam chamar a atenção para que os alunos pronunciem le lettere doppie, porque em português, não há essa diferença!

sailormoon · Post by **sailormoon** » March 5th, 2019, 4:09 pm

Olá Leni,

Posso ficar com a última secção? A Ode Triunfal do Álvaro de Campos?

E já agora: ainda é preciso alguém para PL?

Sandra

Post by **Leni** » March 5th, 2019, 4:56 pm

sailormoon wrote: ↑March 5th, 2019, 4:09 pm Olá Leni,

Posso ficar com a última secção? A Ode Triunfal do Álvaro de Campos? E já agora: ainda é preciso alguém para PL?

Sandra

Oi, Sandra!

Sim, claro, a seção é sua. E sim, precisamos de alguém para o PL!

Você quer fazer só da seção que está gravada ou ser DPL?

sailormoon · Post by **sailormoon** » March 6th, 2019, 8:33 am

Leni wrote: ↑March 5th, 2019, 4:56 pm
sailormoon wrote: ↑March 5th, 2019, 4:09 pm Olá Leni,

Posso ficar com a última secção? A Ode Triunfal do Álvaro de Campos? E já agora: ainda é preciso alguém para PL?

Sandra
Oi, Sandra!

Sim, claro, a seção é sua. E sim, precisamos de alguém para o PL! Você quer fazer só da seção que está gravada ou ser DPL?

Olá!

Tenho todo o gosto em ser DPL

Estou a recomeçar lentamente, Leni, e estou destreinada, mas depressa apanho o comboio.

Sandra

Post by **Leni** » March 6th, 2019, 9:23 am

sailormoon wrote: ↑March 6th, 2019, 8:33 am Olá!

Tenho todo o gosto em ser DPL Estou a recomeçar lentamente, Leni, e estou destreinada, mas depressa apanho o comboio.

Sandra

Oba, obrigada, Sandra! Vou pedir à nossa MC para te adicionar.

TonyFer · Post by **TonyFer** » March 6th, 2019, 2:07 pm

Oi Leni,
Sou novo no Fórum, e estou bem perdido.
A capa (CD covers) para este projeto já foi designada a alguém?

Caso não, como eu poderia fazer para ter essa incubência? Qual o prazo que eu teria para concluir a capa?

Grato pela atenção,

Antonio.

Post by **Rapunzelina** » March 6th, 2019, 2:41 pm

Hi Sandra! I hadn't realized you're back at Librivox! It's great to see you again

Now added as DPL!

Post by **Leni** » March 6th, 2019, 4:18 pm

TonyFer wrote: ↑March 6th, 2019, 2:07 pm Oi Leni,
Sou novo no Fórum, e estou bem perdido.
A capa (CD covers) para este projeto já foi designada a alguém?

Caso não, como eu poderia fazer para ter essa incubência? Qual o prazo que eu teria para concluir a capa?

Grato pela atenção,

Antonio.

Olá, Antonio, e bem vindo ao LibriVox! Eu acho que ainda não foi designada a capa. Em geral, as capas são "reservadas" depois que o projeto fica pronto, mas você pode sim pré-reservá-la. É nesta thread aqui: viewtopic.php?f=22&t=28785 O primeiro post lá explica como funciona.

sailormoon · Post by **sailormoon** » March 6th, 2019, 4:27 pm

Rapunzelina wrote: ↑March 6th, 2019, 2:41 pm Hi Sandra! I hadn't realized you're back at Librivox! It's great to see you again

Now added as DPL!

Hello Rapunzelina!
Thank you so much, that's a wonderful welcome back message

Sandra

TonyFer · Post by **TonyFer** » March 7th, 2019, 6:37 am

Leni wrote: ↑March 6th, 2019, 4:18 pm Olá, Antonio, e bem vindo ao LibriVox! Eu acho que ainda não foi designada a capa. Em geral, as capas são "reservadas" depois que o projeto fica pronto, mas você pode sim pré-reservá-la. É nesta thread aqui: viewtopic.php?f=22&t=28785 O primeiro post lá explica como funciona.

Hi Leni,
Dei uma conferida no link que você sugeriu (http://librivox.nl/claim/) mas este Projeto (Orpheu, no 1, por Vários Autores ) não consta na lista para ser clamado. Talvez já esteja reservado.

De todo modo, todo o processo é novo para mim, então irei simular a criação de uma capa, seguindo as orientações da página inicial, assim quando aparecer outra oportunidade eu estarei mais apto à tarefa.

Thx!

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 7th, 2019, 11:43 pm

Feliz festa para todas as mulheres do grupo!

Post by **Rapunzelina** » March 8th, 2019, 12:58 am

sailormoon · Post by **sailormoon** » March 14th, 2019, 4:49 pm

Iunta4Ios wrote: ↑February 28th, 2019, 10:30 am Eu enviei sec.16:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/orpheuno1_16_128kb.mp3

(48:55 minutos)
Acredito possa incluir muitos erros de pronunciação considerando que são muitas palavras e que eu tive algumas duvidas: por exemplo como pronunciar palavras com 2 l com janellas que hoje se escrevem com uma l só?
Pier

Olá Pier,

Secção 16, PL OK! Muito bom!

@Leni/Rapunzelina: Can't remember how to edit the MW. Tried finding something about it on the wiki, but couldn't find it. Can you help me? Thx! Sandra