[PORTUGUESE] Orpheu, no 1, por Vários Autores - rap

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10337
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 24th, 2019, 7:20 am

Iunta4Ios wrote:
February 24th, 2019, 12:53 am
Leni wrote:
February 23rd, 2019, 2:08 pm
Desculpe a demora, Pier! Está PL OK! :)
Nenhum problema de demora!
Posso pedir de ler a secção 16, O Marinheiro (drama estático).
Gostei muito de ler esse "quadro". :D
Só que desta vez serei eu a demorar um pouco no envio, considerando que são 5010 palavras! :wink:
Pier
Claro! A seção é sua, obrigada!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Iunta4Ios
Posts: 247
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 28th, 2019, 10:30 am

Eu enviei sec.16:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/orpheuno1_16_128kb.mp3

(48:55 minutos)
Acredito possa incluir muitos erros de pronunciação considerando que são muitas palavras e que eu tive algumas duvidas: por exemplo como pronunciar palavras com 2 l com janellas que hoje se escrevem com uma l só? :hmm:
Pier

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10337
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 28th, 2019, 4:22 pm

Iunta4Ios wrote:
February 28th, 2019, 10:30 am
Eu enviei sec.16:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/orpheuno1_16_128kb.mp3

(48:55 minutos)
Acredito possa incluir muitos erros de pronunciação considerando que são muitas palavras e que eu tive algumas duvidas: por exemplo como pronunciar palavras com 2 l com janellas que hoje se escrevem com uma l só? :hmm:
Pier
Obrigada, Pier! Vou ouvir.

As mudanças ortográficas no português, ao menos as mais recentes, refletem justamente mudanças na pronúncia que já haviam ocorrido antes: ou seja, a palavra mudou de "janella" para "janela" justamente porque não havia diferença de pronúncia! :) Então sugiro que pronuncie como a palavra seria hoje.

Edit: Na verdade, essa questão das letras duplas é uma dificuldade para os falantes de português aprendendo italiano! Os professores sempre precisam chamar a atenção para que os alunos pronunciem le lettere doppie, porque em português, não há essa diferença!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

sailormoon
Posts: 741
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » March 5th, 2019, 4:09 pm

Olá Leni,

Posso ficar com a última secção? A Ode Triunfal do Álvaro de Campos? :) E já agora: ainda é preciso alguém para PL?

Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10337
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 5th, 2019, 4:56 pm

sailormoon wrote:
March 5th, 2019, 4:09 pm
Olá Leni,

Posso ficar com a última secção? A Ode Triunfal do Álvaro de Campos? :) E já agora: ainda é preciso alguém para PL?

Sandra
Oi, Sandra!

Sim, claro, a seção é sua. E sim, precisamos de alguém para o PL! :D Você quer fazer só da seção que está gravada ou ser DPL?
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

sailormoon
Posts: 741
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » March 6th, 2019, 8:33 am

Leni wrote:
March 5th, 2019, 4:56 pm
sailormoon wrote:
March 5th, 2019, 4:09 pm
Olá Leni,

Posso ficar com a última secção? A Ode Triunfal do Álvaro de Campos? :) E já agora: ainda é preciso alguém para PL?

Sandra
Oi, Sandra!

Sim, claro, a seção é sua. E sim, precisamos de alguém para o PL! :D Você quer fazer só da seção que está gravada ou ser DPL?
Olá!

Tenho todo o gosto em ser DPL :) Estou a recomeçar lentamente, Leni, e estou destreinada, mas depressa apanho o comboio. :)

Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10337
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 6th, 2019, 9:23 am

sailormoon wrote:
March 6th, 2019, 8:33 am
Olá!

Tenho todo o gosto em ser DPL :) Estou a recomeçar lentamente, Leni, e estou destreinada, mas depressa apanho o comboio. :)

Sandra
Oba, obrigada, Sandra! Vou pedir à nossa MC para te adicionar.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

TonyFer
Posts: 2
Joined: February 25th, 2019, 6:39 am

Post by TonyFer » March 6th, 2019, 2:07 pm

Oi Leni,
Sou novo no Fórum, e estou bem perdido.
A capa (CD covers) para este projeto já foi designada a alguém?

Caso não, como eu poderia fazer para ter essa incubência? Qual o prazo que eu teria para concluir a capa?

Grato pela atenção,

Antonio.

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7600
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » March 6th, 2019, 2:41 pm

Hi Sandra! I hadn't realized you're back at Librivox! It's great to see you again :9:

Now added as DPL!
Vacationing! Slower rhythms...

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10337
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 6th, 2019, 4:18 pm

TonyFer wrote:
March 6th, 2019, 2:07 pm
Oi Leni,
Sou novo no Fórum, e estou bem perdido.
A capa (CD covers) para este projeto já foi designada a alguém?

Caso não, como eu poderia fazer para ter essa incubência? Qual o prazo que eu teria para concluir a capa?

Grato pela atenção,

Antonio.
Olá, Antonio, e bem vindo ao LibriVox! Eu acho que ainda não foi designada a capa. Em geral, as capas são "reservadas" depois que o projeto fica pronto, mas você pode sim pré-reservá-la. É nesta thread aqui: viewtopic.php?f=22&t=28785 O primeiro post lá explica como funciona. :)
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

sailormoon
Posts: 741
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » March 6th, 2019, 4:27 pm

Rapunzelina wrote:
March 6th, 2019, 2:41 pm
Hi Sandra! I hadn't realized you're back at Librivox! It's great to see you again :9:

Now added as DPL!
Hello Rapunzelina!
Thank you so much, that's a wonderful welcome back message :9:
Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

TonyFer
Posts: 2
Joined: February 25th, 2019, 6:39 am

Post by TonyFer » March 7th, 2019, 6:37 am

Leni wrote:
March 6th, 2019, 4:18 pm
Olá, Antonio, e bem vindo ao LibriVox! Eu acho que ainda não foi designada a capa. Em geral, as capas são "reservadas" depois que o projeto fica pronto, mas você pode sim pré-reservá-la. É nesta thread aqui: viewtopic.php?f=22&t=28785 O primeiro post lá explica como funciona. :)
Hi Leni,
Dei uma conferida no link que você sugeriu (http://librivox.nl/claim/) mas este Projeto (Orpheu, no 1, por Vários Autores ) não consta na lista para ser clamado. Talvez já esteja reservado.

De todo modo, todo o processo é novo para mim, então irei simular a criação de uma capa, seguindo as orientações da página inicial, assim quando aparecer outra oportunidade eu estarei mais apto à tarefa.

Thx!

Iunta4Ios
Posts: 247
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 7th, 2019, 11:43 pm

Feliz festa para todas as mulheres do grupo! :D

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7600
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » March 8th, 2019, 12:58 am

:9: :9:
Vacationing! Slower rhythms...

sailormoon
Posts: 741
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » March 14th, 2019, 4:49 pm

Iunta4Ios wrote:
February 28th, 2019, 10:30 am
Eu enviei sec.16:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/orpheuno1_16_128kb.mp3

(48:55 minutos)
Acredito possa incluir muitos erros de pronunciação considerando que são muitas palavras e que eu tive algumas duvidas: por exemplo como pronunciar palavras com 2 l com janellas que hoje se escrevem com uma l só? :hmm:
Pier
Olá Pier,

Secção 16, PL OK! Muito bom!

@Leni/Rapunzelina: Can't remember how to edit the MW. Tried finding something about it on the wiki, but couldn't find it. Can you help me? Thx! Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

Post Reply