[COMPLETE][Portuguese]Contos Phantasticos - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17388
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 12th, 2018, 6:26 am

Contos phantasticos by Teófilo Braga (1843 - 1924).

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/contos-phantasticos-by-teofilo-braga/
Coletânea de contos com temas de paixões frenéticas, conducentes a suicídios, mortes, traições, renúncias extremas. Uma das primeiras incursões, feitas por um autor português, no universo da literatura fantástico-gótico, muito pouco comum em Portugal na época.

Anteriormente publicados no Jornal do Comércio e na Revista Contemporânea de Portugal e Brasil, estes ditos contos góticos de Teófilo Braga, refletem no autor uma direta influência de literaturas de Hoffman e de Edgar Allan Poe, tal como seu conhecimento da filosofia esotérica de Swedenborg.

Estes contos trouxeram, entre nós, muitos aspectos inovadores, pela introdução na narrativa,
dos finais de 1800, de elementos como o estranho, o misterioso, o sinistro e o macabro. (Summary by Brianna)
    1. Como contribuir com o projeto e como tudo funciona aqui
      Para encontrar uma seção para gravar, observe o ponto 4 abaixo. Todas as seções sem nomes ao lado estão disponíveis. Clique em "Post reply" no topo da tela e informe qual seção você gostaria de ler (por favor, inclua o número da seção, na coluna à esquerda na lista de leitores). Leia os pontos abaixo, sobre o que fazer antes, durante e depois de sua gravação.
    2. Recém-chegado ao Librivox?
      Por favor leia o Guia dos Recém-Chegado ao Librivox (em português!)
    3. Há um prazo? Nós pedimos que você entregue suas gravações dentro de um ou dois meses após ter pedido as seções (ou até a data-limite para completar o projeto - o que vier primeiro). Por favor, observe que, para sermos justos com os leitores que completam suas seções dentro do prazo, se você não entregar suas gravações em até dois meses, suas seções serão automaticamente reabertas para outros voluntários, a não ser que você deixe uma mensagem pedindo uma extensão de prazo. As extensões poderão ser dadas ou não, a critério do coordenador do livro (BC).Se você não puder completar suas seções, por qualquer razão, por favor, avise-me e ela voltará a aparecer como disponível. Não há problema algum; somos todos voluntários, e imprevistos acontecem.
    4. Por favor, peça as suas seções(os números estão na coluna à esquerda abaixo)!
      Se esta for sua primeira gravação para o LibriVox, por favor mencione sob qual nome ou pseudônimo você gostaria de constar no catálogo LibriVox. Nós também podemos criar um link para página pessoal/blog.

      Por favor, não faça download ou ouvir de arquivos pertencentes a projetos em andamento (exceto se você é coordenador ou revisor de áudio). Nossos servidores não têm a capacidade adequada para lidar com grandes volumes de tráfego. Por favor aguarde o término do projeto. Obrigada!
    5. Fonte do texto (leia apenas a partir deste texto!): http://www.gutenberg.org/ebooks/32646
    6. Tipo de prooflistening requerido: Standard


      Magic Window:



      BC Admin ============================================
    7. ANTES de gravar:
      Por favor leia as Recording Notes (em inglês):

      http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430

      Utilize as seguintes configurações no seu software:

      Channels: 1 (Mono)
      Bit Rate:128 kbps
      Sample Rate:44.1 kHz
      O leitor gravará o seguinte no início e fim de cada seção:
      Por favor não deixe mais do que 0.5 a 1 segundo de silêncio no início da gravação!
    8. Início da gravação (Intro):
      • "Seção [##] de Contos phantasticos. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão em domínio público. Para mais informações ou para ser um voluntário, por favor visite: librivox PONTO org"
      • Se quiser, diga:
        "Gravado por [seu nome]"
      • Diga: "Contos phantasticos, de Teófilo Braga. [Título]"


      Fim da gravação:
      • Ao final da seção, diga:
        "Fim da seção [##]"
        Se quiser, diga:
        "Gravado por [seu nome], [cidade, blog, podcast, endereço na web]"
      • Ao final do livro, diga também:
        "Fim de Contos phantasticos, de Teófilo Braga."

      Por favor, deixe 5 segundos de silêncio ao final de sua gravação !
    9. DEPOIS de gravar:

      Precisa de remoção de ruído?
      Ouça a sua gravação usando fones de ouvido. Se você ouvir algum ruído de fundo constante (chiados, por exemplo), você pode tentar limpar a gravação. A versão mais recente do Audacity possui a opção de remoção de ruído. Leia esta página da LibriVox wiki (em inglês) para um guia completo. this LibriVox wiki page for a complete guide.

      Salve seu arquivo como:
      128 kbps MP3
      contosphantasticos_##_braga_128kb.mp3 (all lower-case) onde # é o seu número de seção.
      (e.g. contosphantasticos_01_braga_128kb.mp3)
    10. Instruções: transferência de arquivos (gravações completadas) Por favor, sempre deixe uma mensagem quando tiver enviado uma gravação. Informe também a duração do arquivo em minutos e segundos, bem como o link do uploader.
    11. Envie o arquivo através do LibriVox Uploader (quando a transferência estiver completa, você receberá um link - por favor, poste neste tópico): (Se você não consegue visualizar a imagem acima, por favor envie uma mensagem para um administrador)
      http://librivox.org/login/uploader
      Image
      Você precisará selecionar um MC, que para este projeto é: Kitty
    12. Se você tiver problemas ou dúvidas, consulte a seguinte página da wiki: Guia para gravação.
    Alguma dúvida?
    Por favor poste abaixo ou me mande uma mensagem pessoal. :)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17388
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 12th, 2018, 6:44 am

A new project is launched and all Portuguese-speaking readers are welcome. :)

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 240
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 12th, 2018, 11:21 am

I would like to be assigned one section of Contos Phantasticos (at your choice) and to make the DPL job on other sections, if possible.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 240
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 12th, 2018, 11:32 am

Can I start with sec. 0 "Preliminar da segunda edição ?"
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17388
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 13th, 2018, 12:54 am

Iunta4Ios wrote:
November 12th, 2018, 11:32 am
Can I start with sec. 0 "Preliminar da segunda edição ?"
thank you, Pier, for claiming :9: and especially for volunteering to be DPL. I have set you up as DPL now, as you can see at the top of the MW, your name is now written there. ("This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: Iunta4Ios")

That means you can access the MW now and change the status when you have PLed a section. As this is your first time as DPL, I will guide you through it step by step as soon as you have time. Just send me a PM.

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 240
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 13th, 2018, 5:14 am


Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17388
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 13th, 2018, 6:59 am

Iunta4Ios wrote:
November 13th, 2018, 5:14 am
I uploaded
https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_0_braga_128kb.mp3
(6:50 m)
Pier
oh, already done with the first section, that was fast. Thank you, and it's all flawlessly narrated. You even manage to bring in much emphasis and suspense directly from the start in the prologue. Wonderful, it will prepare the reader well for what will come in the chapters. :thumbs:

PL ok.

Only one thing you need to be careful with: the file name here needs a double digit number, because we have more than 10 sections, so you need to name it 00. But since you have no other errors, no need to reupload, I will make a note in the MW and I will change the number this evening in my folder.

Thanks, great start

Sonia

brianna
Posts: 217
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » November 13th, 2018, 7:42 am

hi!

May I claim section 3 - o véo?

thank you,

Brianna
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

brianna
Posts: 217
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » November 13th, 2018, 7:43 am

Sorry ....

it is section 2!!!
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

JefersonD
Posts: 8
Joined: October 31st, 2018, 9:13 am

Post by JefersonD » November 13th, 2018, 7:50 am

Hi,

I would like to read the Section 8 - O relogio de Strasburgo (Conto de 1352), can i?

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17388
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 13th, 2018, 7:52 am

brianna wrote:
November 13th, 2018, 7:43 am
Sorry ....

it is section 2!!!
yay, Brianna, thanks for joining the project :9: I'll sign you up.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17388
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 13th, 2018, 7:54 am

JefersonD wrote:
November 13th, 2018, 7:50 am
Hi,

I would like to read the Section 8 - O relogio de Strasburgo (Conto de 1352), can i?
ah great to have you starting out here, Jeferson. As new reader I need to open up a personal reader page for you first. Just tell me what reader name you want to go by. It can be your forum name or your full name or a pseudonym. As you wish.

And I reserve the section for you, until I can officially sign you up

You find all the important details about intro/outro and the correct file naming in the first post.

thanks !

brianna
Posts: 217
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » November 13th, 2018, 8:15 am

Sonia,
A brief explanation of the Contos Phantasticos


Contos Fantásticos de Teófilo Braga

Coletânea de contos com temas de paixões frenéticas, conducentes a suicídios, mortes, traições, renúncias extremas. Uma das primeiras incursões, feitas por um autor português, no universo da literatura fantástico-gótico, muito pouco comum em Portugal na época.

Anteriormente publicados no Jornal do Comércio e na Revista Contemporânea de Portugal e Brasil, estes ditos contos góticos de Teófilo Braga, refletem no autor uma direta influência de literaturas de Hoffman e de Edgar Allan Poe, tal como seu conhecimento da filosofia esotérica de Swedenborg.

Estes contos trouxeram, entre nós, muitos aspectos inovadores, pela introdução na narrativa,
dos finais de 1800, de elementos como o estranho, o misterioso, o sinistro e o macabro.


Brianna
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17388
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 14th, 2018, 12:08 am

brianna wrote:
November 13th, 2018, 8:15 am
A brief explanation of the Contos Phantasticos
Brianna !!!! Thank you so much, this sounds great. :9: I will definitely use this text as intro. Wow, you are a good writer. So did you read through all the stories now or did you know the book already ?


Thanks

Sonia

brianna
Posts: 217
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » November 14th, 2018, 5:48 am

Sonia,

You are welcome! Glad to help.
In fact, during the Jurrasic era , I studied this book at college when we were studyind Portuguese literature. It is not a famous book, though, but for the time it was written, it was ¨something¨

Brianna
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

Post Reply