[FULL][Portuguese]Contos do Norte by João Marques de Carvalho - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13815
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 7th, 2018, 5:22 am

Contos do Norte by João Marques de Carvalho (1866 - 1910).
Contos do Norte é uma coleção de contos ambientados na região norte do Brasil. Seu autor, Marques de Carvalho, diz que seu livro se pretende "uma homenagem ao povo paraense". As histórias são, em geral, curtas e melancólicas, com os elementos da floresta, dos rios amazônicos e das populações ribeirinhas em destaque. (Summary by Leni)
  1. Como contribuir com o projeto e como tudo funciona aqui
    Para encontrar uma seção para gravar, observe o ponto 4 abaixo. Todas as seções sem nomes ao lado estão disponíveis. Clique em "Post reply" no topo da tela e informe qual seção você gostaria de ler (por favor, inclua o número da seção, na coluna à esquerda na lista de leitores). Leia os pontos abaixo, sobre o que fazer antes, durante e depois de sua gravação.
  2. Recém-chegado ao Librivox?
    Por favor leia o Guia dos Recém-Chegado ao Librivox (em português!)
  3. Há um prazo? Nós pedimos que você entregue suas gravações dentro de um ou dois meses após ter pedido as seções (ou até a data-limite para completar o projeto - o que vier primeiro). Por favor, observe que, para sermos justos com os leitores que completam suas seções dentro do prazo, se você não entregar suas gravações em até dois meses, suas seções serão automaticamente reabertas para outros voluntários, a não ser que você deixe uma mensagem pedindo uma extensão de prazo. As extensões poderão ser dadas ou não, a critério do coordenador do livro (BC).Se você não puder completar suas seções, por qualquer razão, por favor, avise-me e ela voltará a aparecer como disponível. Não há problema algum; somos todos voluntários, e imprevistos acontecem.
  4. Por favor, peça as suas seções(os números estão na coluna à esquerda abaixo)!
    Se esta for sua primeira gravação para o LibriVox, por favor mencione sob qual nome ou pseudônimo você gostaria de constar no catálogo LibriVox. Nós também podemos criar um link para página pessoal/blog.

    Por favor, não faça download ou ouvir de arquivos pertencentes a projetos em andamento (exceto se você é coordenador ou revisor de áudio). Nossos servidores não têm a capacidade adequada para lidar com grandes volumes de tráfego. Por favor aguarde o término do projeto. Obrigada!
  5. Fonte do texto (leia apenas a partir deste texto!): http://www.gutenberg.org/ebooks/28691
  6. Tipo de prooflistening requerido: Standard

    Magic Window:



    BC Admin ============================================
  7. ANTES de gravar:
    Por favor leia as Recording Notes (em inglês):

    http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430

    Utilize as seguintes configurações no seu software:

    Channels: 1 (Mono)
    Bit Rate:128 kbps
    Sample Rate:44.1 kHz
    O leitor gravará o seguinte no início e fim de cada seção:
    Por favor não deixe mais do que 0.5 a 1 segundo de silêncio no início da gravação!
  8. Início da gravação (Intro):
    • "Seção [##] de Contos do Norte. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão em domínio público. Para mais informações ou para ser um voluntário, por favor visite: librivox PONTO org"
    • Se quiser, diga:
      "Gravado por [seu nome]"
    • Diga: "Contos do Norte, de João Marques de Carvalho. [Título]"


    Fim da gravação:
    • Ao final da seção, diga:
      "Fim da seção [##]"
      Se quiser, diga:
      "Gravado por [seu nome], [cidade, blog, podcast, endereço na web]"
    • Ao final do livro, diga também:
      "Fim de Contos do Norte, de João Marques de Carvalho."

    Por favor, deixe 5 segundos de silêncio ao final de sua gravação !
  9. DEPOIS de gravar:

    Precisa de remoção de ruído?
    Ouça a sua gravação usando fones de ouvido. Se você ouvir algum ruído de fundo constante (chiados, por exemplo), você pode tentar limpar a gravação. A versão mais recente do Audacity possui a opção de remoção de ruído. Leia esta página da LibriVox wiki (em inglês) para um guia completo. this LibriVox wiki page for a complete guide.

    Salve seu arquivo como:
    128 kbps MP3
    contosdonorte_#_marquesdecarvalho_128kb.mp3 (all lower-case) onde # é o seu número de seção.
    (e.g. contosdonorte_1_marquesdecarvalho_128kb.mp3)
  10. Instruções: transferência de arquivos (gravações completadas) Por favor, sempre deixe uma mensagem quando tiver enviado uma gravação. Informe também a duração do arquivo em minutos e segundos, bem como o link do uploader.
  11. Envie o arquivo através do LibriVox Uploader (quando a transferência estiver completa, você receberá um link - por favor, poste neste tópico): (Se você não consegue visualizar a imagem acima, por favor envie uma mensagem para um administrador)
    http://librivox.org/login/uploader
    Image
    Você precisará selecionar um MC, que para este projeto é: Kitty
  12. Se você tiver problemas ou dúvidas, consulte a seguinte página da wiki: Guia para gravação.
Alguma dúvida?
Por favor poste abaixo ou me mande uma mensagem pessoal. :)
Offline over the weekend (17.-18.11.) Apologies for any delays.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13815
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 7th, 2018, 5:55 am

All right, I think everything is ready to begin.

I hope you all like the small selection of short stories.

Claiming can begin

Sonia
Offline over the weekend (17.-18.11.) Apologies for any delays.

Leni
Posts: 9392
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » October 7th, 2018, 6:19 am

Hi, Sonia

Could I claim sections 1 and 2, please? :D
Leni
=================

Anyone care for a loaf of bread? :mrgreen:

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13815
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 7th, 2018, 6:21 am

Leni wrote:
October 7th, 2018, 6:19 am
Could I claim sections 1 and 2, please? :D
yes you can, Leni. Thank you for starting off the book. :9:

You mean 1 & 2, not 0 & 1, correct ?

Sonia
Offline over the weekend (17.-18.11.) Apologies for any delays.

Leni
Posts: 9392
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » October 7th, 2018, 6:23 am

Yes, 1 and 2. I thought probably somebody else would want the short preface. :mrgreen:
Leni
=================

Anyone care for a loaf of bread? :mrgreen:

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13815
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 7th, 2018, 6:24 am

Leni wrote:
October 7th, 2018, 6:23 am
Yes, 1 and 2. I thought probably somebody else would want the short preface. :mrgreen:
:thumbs: yes, perfect for new readers

Sonia
Offline over the weekend (17.-18.11.) Apologies for any delays.

brianna
Posts: 214
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » October 7th, 2018, 10:11 am

Hello Sonia,
Can I have sections 0 and 3, please?
Brianna
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13815
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 7th, 2018, 10:13 am

brianna wrote:
October 7th, 2018, 10:11 am
Hello Sonia,
Can I have sections 0 and 3, please?
Brianna
yes you can, thank you so much and welcome back Brianna :9: (don't forget the 5 seconds :mrgreen: )

Sonia
Offline over the weekend (17.-18.11.) Apologies for any delays.

EvandroCunha
Posts: 10
Joined: September 30th, 2017, 8:07 am

Post by EvandroCunha » October 8th, 2018, 6:08 am

hi,
May I rec section 6?

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13815
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 8th, 2018, 6:24 am

EvandroCunha wrote:
October 8th, 2018, 6:08 am
hi,
May I rec section 6?
thank you Evandro. Glad to have you in this project as well. :D

Sonia
Offline over the weekend (17.-18.11.) Apologies for any delays.

Mayah92
Posts: 224
Joined: October 20th, 2016, 3:10 am

Post by Mayah92 » October 9th, 2018, 8:14 am

Hi,

Can I claim sections 4 and 5?
Carpe diem :)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13815
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 9th, 2018, 8:30 am

Mayah92 wrote:
October 9th, 2018, 8:14 am
Hi,
Can I claim sections 4 and 5?
yay Mayah, glad you arrived :9: of course, I sign you up

thank you !

Sonia
Offline over the weekend (17.-18.11.) Apologies for any delays.

brianna
Posts: 214
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » October 9th, 2018, 11:31 am

Hi, Sonia,
Here is 00 section.
I do not know if I remembered how the right steps are!OMG!
hope the 5 secs are there!!!!

Hoping Brianna
total time4.41


https://librivox.org/uploads/kitty/contosdonorte00marquesdecarvalho_128mp3.mp3
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

brianna
Posts: 214
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » October 9th, 2018, 12:01 pm

....and here, Sonia, is seção 03
https://librivox.org/uploads/kitty/contosdonorte03marquesdecarvalho_128.mp3
@6.27

crossing my fingers!!!!!

Bri5secds
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13815
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 10th, 2018, 2:44 am

brianna wrote:
October 9th, 2018, 12:01 pm
....and here, Sonia, is seção 03
crossing my fingers!!!!!
Bri5secds
wow that was fast ! Thanks, and beautifully read again. But sorry, the 5 seconds are still missing :( Do you use Audacity ? I am wondering whether your program is simply cutting them off by default. :hmm: But then I can’t understand why the second time you always manage to include them. Have you ever asked in the help forum about this problem ? It would be so much easier if this could be solved.

Just as a suggestion, you need to watch your plosives a bit, they are quite pronounced, you sometimes hear a blowing/plopping sound with s, t or p-words. Are you speaking directly into the microphone and at close range ? That might be the problem. Try putting the mic at the side of you, and then you don’t blow directly into it, but it flows by it. That can reduce the plosive sounds. Well I heard some in the first section but actually in the second one it's much better so maybe you changed the position of the microphone already.

I think I understood the joke at the end of Conto do Natal...so she wants to stay a virgin and the husband should not be angry because Joseph also wasn't angry with Maria, correct ? :mrgreen:

Here are a few PL notes for the sections, only small things, easily corrected:

Section 0:

> at beginning: it's a bit abrupt, can you also leave 0.5-1 seconds there please ?

> at 0:29: “Seção 0” can be cut out, we need not repeat it here just before the title

> at 3:35: “é o enlevo das suas contemplações de fatalista“ - there is an audible click in this sentence

> at 4:41: the 5 seconds at the end are missing

> please also change the file name, like the example in the first post: contosdonorte_0_marquesdecarvalho_128kb

Section 3:

> needs a bit of noise-cleaning, the background noise is a bit disturbing. You can get a nice sample around 0:04

> at beginning: also here maybe leave 0.5-1 seconds

> at 0:28: “Seção 3” can be cut out again, simply start with the title

> at 6:27: please add 5 seconds again at the end

> please also change the file name: contosdonorte_3_marquesdecarvalho_128kb

Thank you for two wonderful first sections. :D

Sonia
Offline over the weekend (17.-18.11.) Apologies for any delays.

Post Reply