Bonjour Cocotte,
J'ai le vouvoiement facile. Il ne me semble pas moins chaleureux ou amical que le tutoiement, simplement plus respectueux, surtout si je ne connais pas quelqu'un. Mais c'est une de mes particularités qui n'est pas très souvent partagée. Je vous dis donc "tu."
Je ne vois pas en quoi tu trouves le résultat piteux et décevant. Je crois qu'on est plus critique pour soi.
Si ce sont les variations textuelles, c'est l'une des choses sur lesquelles on est assez pointilleux (pour être certain que le texte est bien une version tombée dans la domaine public aux USA et pas une édition nouvelle légèrement modifiée qui conférerait de nouveaux droits d'auteur).
Il est vrai que le processus d'enregistrement, etc. prend du temps. Je ne sais pas combien il t'en a fallu. Moi, généralement, je dois compter que je passe au moins 5 fois le temps de l'enregistrement final avant de pouvoir l'envoyer (eh bien, oui, je me reprends beaucoup d'habitude et je réécoute tout pour éditer au fur et à mesure).
Je pense savoir que cela se fait sur d'autres sites mais, ici, il n'y a pas de candidature à valider. Tant que les paramètres techniques sont bons, que l'enregistrement est intelligible (il peut être plus mais c'est le minimum demandé), que le texte est bien dans le domaine public aux USA (c'est l'une des raisons pour lesquelles on utilise généralement un texte qu'on peut vérifier en ligne) et que le prêteur de voix place l'enregistrement dans la domaine public aussi, c'est bon. Le but est que des gens qui y prennent plaisir rendent des textes disponibles sous format audio. L'accent est mis sur le lecteur (il y en a ainsi aussi pour tous les goûts au niveau des voix et des façons de lire).
Ceci dit, au cas où tu changerais d'avis, j'attends ta confirmation pour supprimer "Ophélie" (il y a moyen de l'éditer pour apporter les quelques modifications).
Pour le Rouge et le Noir, il faut normalement poster une note dans
ce fil-ci.
À bientôt !