[COMPLETE][Français] Le Portrait de Dorian Gray de Oscar Wilde - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Martine wrote: September 28th, 2018, 2:06 am je prendrais bien le chapitre 3 si c 'est toujours libre
chapitre 3 sera à toi, merci bien, Martine ! :9:

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Martine
Posts: 169
Joined: March 26th, 2018, 5:09 am

Post by Martine »

Merci :D
A bientôt
ChristianeJehanne
Posts: 2331
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Alerte!! Télescopage en vue, sur chapitre 3!!
Amicalement à tout le monde! :)
Bonne journée !
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: September 28th, 2018, 2:56 amAlerte!! Télescopage en vue, sur chapitre 3!!
pardon, ça veut dire quoi ? :hmm: je ne suis pas familière avec cette expression

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
ChristianeJehanne
Posts: 2331
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Je crois que Cocotte t'a demandé ce 03, c'est juste après mon message...
Désolée pour l'expression.
Amitiés !
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Cocotte wrote: September 28th, 2018, 1:51 am Oui, un nouveau projet, un nouveau plaisir.
J'aimerais retenir le chapitre 3 section 3, pour commencer.
oh ! pardon, Cocotte, je n'avais pas vu ta demande. :oops:

merci, Christiane, de m'avoir rappelée. Bon, comme tu as réservé avant Martine, il faut que je donne le chapitre 3 à toi, à moins que tu serais contente avec un autre.
Je n'ai pas le livre papier, mais je prendrai pour référence la version indiquée.
ah oui, ça surtout ! Il faut impérativement lire du lien dans le 1er poste. Même si vous avez un livre à la maison. Tout le monde doit lire de la même version, pour être assuré du même text en domaine publique. Comme on a vu dans Stendhal, avec la dernière section de Martine, les versions souvent changent drastiquement.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Cocotte
Posts: 261
Joined: August 18th, 2018, 4:27 am

Post by Cocotte »

Pas de problème! Je prendrai le chapitre suivant, le 4.

Je n'avais pas commencé à l'enregistrer. Tout va bien!

Amitiés à vous, Sonia et Martine!

A bientôt! Amicalement
Cocotte
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Cocotte wrote: September 28th, 2018, 4:22 am Pas de problème! Je prendrai le chapitre suivant, le 4.
Je n'avais pas commencé à l'enregistrer. Tout va bien!
ok merci beaucoup, Cocotte, c'est très généreux de ta part. :thumbs: J'essaie de faire plus attention la prochaine fois.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

donc pour récapituler:

Section 3: Martine
Section 4: Cocotte
Section 5: Christiane

le reste est encore libre

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Martine
Posts: 169
Joined: March 26th, 2018, 5:09 am

Post by Martine »

Bonjour
Je n'avais pas vu moi non plus la demande de Cocotte quand je me suis inscrite !
Mais comme tout le monde est d'accord c 'est magique.
Merci à tout le monde .
A bientôt

Martine
Martine
Posts: 169
Joined: March 26th, 2018, 5:09 am

Post by Martine »

Bonjour Sonia
Voici le chapitre 3 de le portrait de Dorian Gray : https://librivox.org/uploads/kitty/portraitdedoriangray_3_wilde_128kb.mp3
durée : 31:36

J espere que tout ira bien !
Bonne ecoute

A bientôt

Martine
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Martine wrote: October 8th, 2018, 8:33 amVoici le chapitre 3 de le portrait de Dorian Gray : https://librivox.org/uploads/kitty/portraitdedoriangray_3_wilde_128kb.mp3
durée : 31:36
J espere que tout ira bien !
Bonne ecoute
merci bien, Martine, c'était un long chapitre déjà, mais tu l'as lu parfaitement et sans fautes :thumbs: Eh oui, ce Lord Henry est une sorte de diable séducteur. :mrgreen: Mais il est toujours bon pour les bons mots qui sont devenus si célèbres (au moins en anglais).

Chapitre 3 est PL ok. Tu as fait une petite faute dans le nom de l'enregistrement, il en manque un 0, il nous faut 2 chiffres comme il y en a plus de 10 chapitres. Donc "03". Mais pas besoin de l'envoyer à nouveau, je vais le changer dans mon fichier. C'est bon.

Une autre chose que j'ai remarquée, c'est que le volume de ton enregistrement présente beaucoup de fluctuations. Parfois c'est beaucoup plus fort que la phrase adjacente. Un bon exemple serait le changement de volume de 17:50 à 18:00. Si tu prêtes l'oreille, tu entendras qu'à 17:56 le volume devient plus fort.

Rien à changer cette fois, mais peut-être faire attention au volume pour tes prochains sections.

merci et à très bientôt j'espère

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Martine
Posts: 169
Joined: March 26th, 2018, 5:09 am

Post by Martine »

Bonjour Sonia

Merci pour ton retour et tes remarques !
J ai remarqué les problemes de fluctuations et je vais en tenir compte pour la suite et faire attention a plus de régularité !(je suis a la recherche d'un nouveau micro car mon equipement est un peu sommaire )

Je prendrais bien la section 06 si c est d accord ( et je fais attention au nom du fichier) ?

A bientôt

Martine
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Martine wrote: October 9th, 2018, 5:01 amJ ai remarqué les problemes de fluctuations et je vais en tenir compte pour la suite et faire attention a plus de régularité !(je suis a la recherche d'un nouveau micro car mon equipement est un peu sommaire )
si tu utilises Audacity tu pourrais observer les fluctuations lors de ton enregistrement, tu verras immédiatement quand les ondulations deviennent plus hautes ou plus petites, et celà t'alertera à un changement de volume.
Je prendrais bien la section 06 si c est d accord ( et je fais attention au nom du fichier) ?
super, merci bien :9: je t'inscris

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Martine
Posts: 169
Joined: March 26th, 2018, 5:09 am

Post by Martine »

Merci Sonia

a bientôt

Martine
Post Reply