Hi Sonia,
I spot edited all the sections with different words in the text that we are currently using. For your ease of PL, I copied all the lines that I changed, with the time stamps.
https://librivox.org/uploads/smijen/por ... _128kb.mp3
15:58-16:02 "Je ne veux aucune influence extérieur dans ma vie."
16:03 "Vous savez, Harry, combien ma nature est indépendante."
17:35 "Oui, elle me fait l'effet d'un paon, sauf pour la beauté, dit Lord Henry, effeuillant la marguerite de ses longs doigts nerveux..."
21:37 "Vous aimez tout le monde, ce qui est comme si vous n'aimiez personne."
21:51 "...qui, comme des floches de soie blanche, fuyaient dans le bleu turquoise du ciel d'été."
31:11-31:20 "Parce que, sans le vouloir, j'y ai mis l'expression de toute cette étrange idolâtrie artistique dont je ne lui ai jamais parlé."
34:16-34:24 "C'est comme la boutique d'un bric-à-brac monstrueux e poussiérieux (sic) où toute chose est cotée au-dessus de sa réelle valeur."
43:49-34:51 "vous serez parfaitement froid et indifférent."
35:04-35:11 "...et le pis est que, lorsqu'on a un roman, de n'importe quelle espèce, il vous laisse désabusé."
35:14-35:20 "Aussi longtemps que je vivrai, la personnalité de Dorian Gray me dominera."
Thank you, Sonia! I know you're really busy with family right now.