[collaborativo español]Persuasión por Jane Austen - ke

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
AlejandraCapSi
Posts: 21
Joined: July 15th, 2019, 3:19 pm
Location: Guatemala

Post by AlejandraCapSi » November 12th, 2019, 9:40 pm

Buenas tardes,
querìa decirles que ententè leer el capitulo, pero lamentablemente aun si mi Espanol es bastante bueno tuve muchos problemas con eso.
Lo siento mucho pero prefiero dejarlo para alguien que pueda hacerlo mejor que yo.
Muchas gracias por la oportunidad y mucha positividad a ustedes tod*s!

EmilioHerrero
Posts: 33
Joined: September 25th, 2019, 1:45 pm
Location: España

Post by EmilioHerrero » November 13th, 2019, 9:30 am

No te preocupes Alejandra, ya mejorarás, si Kathrinee quiere yo puedo leerlo, ya que estamos cerca de acabarlo...

marcelacollado
Posts: 28
Joined: September 19th, 2019, 3:26 pm

Post by marcelacollado » November 13th, 2019, 11:12 am

Hola Kathrine! Aquí está el capítulo 13 de Persuasión. Ojalá te guste.


https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_13_austen_128kb.mp3

17.29 minutos

Saludos!

Marcela

mikedfather
Posts: 18
Joined: October 16th, 2019, 2:22 pm

Post by mikedfather » November 15th, 2019, 4:41 pm

Hola kathrinee.

acabo de enviar el mp3 File del capitulo 21 voy a empezar el 23 el Lunes.
este es el enlace:
https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_21_austen_128kb.mp3 45.97 KB

mikedfather
Posts: 18
Joined: October 16th, 2019, 2:22 pm

Post by mikedfather » November 15th, 2019, 4:44 pm

yo puedo grabar el cap 22.

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7693
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » November 17th, 2019, 9:38 pm

AlejandraCapSi wrote:
November 12th, 2019, 9:40 pm
Buenas tardes,
querìa decirles que ententè leer el capitulo, pero lamentablemente aun si mi Espanol es bastante bueno tuve muchos problemas con eso.
Lo siento mucho pero prefiero dejarlo para alguien que pueda hacerlo mejor que yo.
Muchas gracias por la oportunidad y mucha positividad a ustedes tod*s!
Gracias por hacernos saber, Alejandra!
Kathrine

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7693
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » November 17th, 2019, 9:38 pm

marcelacollado wrote:
November 13th, 2019, 11:12 am
Hola Kathrine! Aquí está el capítulo 13 de Persuasión. Ojalá te guste.


https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_13_austen_128kb.mp3

17.29 minutos

Saludos!

Marcela
Muchas gracias, Marcela!
Kathrine

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7693
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » November 17th, 2019, 9:40 pm

mikedfather wrote:
November 15th, 2019, 4:41 pm
Hola kathrinee.

acabo de enviar el mp3 File del capitulo 21 voy a empezar el 23 el Lunes.
este es el enlace:
https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_21_austen_128kb.mp3 45.97 KB
Muchas gracias por el archivo, y por apuntarte para hacer secci'on 22 tambi'en!
Kathrine

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7693
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » November 17th, 2019, 10:25 pm

Muy bien la sección 12! Solo hay una cosa de arreglar:
- por favor añade 5 segundos de silencio al final del archivo.

Si quieres, puedes quitar una traba pequeñita:
7:33 oigo "Ahora vrá.. va a Crewkherne, de paso para Bath y Londres.." (página 147)
No es necesario quitarla, puedes hacer como prefieres.

Por favor guarda y sube otra vez :)
Kathrine

marcelacollado
Posts: 28
Joined: September 19th, 2019, 3:26 pm

Post by marcelacollado » November 22nd, 2019, 10:44 am

kathrinee wrote:
November 17th, 2019, 10:25 pm
Muy bien la sección 12! Solo hay una cosa de arreglar:
- por favor añade 5 segundos de silencio al final del archivo.

Si quieres, puedes quitar una traba pequeñita:
7:33 oigo "Ahora vrá.. va a Crewkherne, de paso para Bath y Londres.." (página 147)
No es necesario quitarla, puedes hacer como prefieres.

Por favor guarda y sube otra vez :)
Muchas gracias! Pero tengo un problemita, cuando abro el archivo, me aparece comprimido y no veo como voy a poder corregir lo de Crewkherne. Además, me parece a mí que está demasiado rápido. Te parece si lo grabo de nuevo?

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7693
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » November 30th, 2019, 7:59 pm

Lo siento haber tardado tanto en responderte!

No me parece demasiado rápida la lectura, no creo que sea necesario grabarlo de nuevo.

No he usado mucho la nueva versión de Audacity, pero si abres una nueva ventana en audacity y grabas lo que necesitas, puedes copiar y pegar las palabras o frases en este archivo (y borrar las palabras o frases que no necesitas).

En todas formas, no es necesario hacer nada con lo de "Ahora vrá.. va a Crewkherne" -- lo único que hace falta es añadir 5 segundos de silencio al final.
Kathrine

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7693
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » November 30th, 2019, 8:24 pm

Excelente trabajo en sección 13! Hay solo una cosa que arreglar:
-amplificar el volumen. Ahora es 80dB, debe ser alrededor de 89dB. Por favor amplifique el archivo con 9, guarda con el mismo nombre y sube otra vez
Kathrine

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7693
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » December 3rd, 2019, 6:16 pm

Sección 21 es PL OK! Buena lectura :D
Kathrine

mikedfather
Posts: 18
Joined: October 16th, 2019, 2:22 pm

Post by mikedfather » December 8th, 2019, 8:09 am

Kathrinee
Yo envie el capitulo 22 la semana pasada, pero no le di seguimiento, espero que todo este bien.
el capitulo 23 esta casi listo, lo envio el Lunes, o tal vez el Martes 12-10-19

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7693
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » December 8th, 2019, 9:18 pm

Gracias, Mike, ya lo pongo en la ventana mágica. (Si no se escribe en el hilo, el coordinador no sabe que en lector ha subido un archivo.) Pero ya está! :)
Kathrine

Post Reply