Hier kommt noch der Abschitt 2 (im Magic Window). Einfach herrlich, diese Geschichten!
Wer hat Lust, hier PL zu machen? Ich würde mich sehr freuen.
[COMPLETE] Lustige Geschichten by Anton Chekhov - availle
Hallo!
Hier kommt noch der Abschitt 2 (im Magic Window). Einfach herrlich, diese Geschichten!
Wer hat Lust, hier PL zu machen? Ich würde mich sehr freuen.
Hier kommt noch der Abschitt 2 (im Magic Window). Einfach herrlich, diese Geschichten!
Wer hat Lust, hier PL zu machen? Ich würde mich sehr freuen.
Hallo Eva,
ich konnte nicht widerstehen und habe es wieder getan - ohne es zu bereuen
Der Redner ist PL ok. und einfach köstlich
Bei beiden files ist die Stille zu Beginn geringfügig länger als 1 sek. - ich weiß nicht, ob das überhaupt von Bedeutung ist.
Übrigens haben mich deine langen Solo-Projekte angeregt, ein schon lange geplantes eigenes Projekt in Angriff zu nehmen.
Es ist noch im New Projects Launch Pad.
Der Hund kommt aber noch vorher
Friedrich
ich konnte nicht widerstehen und habe es wieder getan - ohne es zu bereuen
Der Redner ist PL ok. und einfach köstlich
Bei beiden files ist die Stille zu Beginn geringfügig länger als 1 sek. - ich weiß nicht, ob das überhaupt von Bedeutung ist.
Übrigens haben mich deine langen Solo-Projekte angeregt, ein schon lange geplantes eigenes Projekt in Angriff zu nehmen.
Es ist noch im New Projects Launch Pad.
Der Hund kommt aber noch vorher
Friedrich
Vielen lieben Dank, Friedrich!
Last edited by EvaK on March 6th, 2017, 10:40 am, edited 1 time in total.
hier kommt der teure Hund mit 7:26 min
https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_07_chekhov_128kb.mp3
sprachlich zwar lustig - aber ich habe seit vielen Jahren zwei Kreuzungen aus wer-weiß-was
ja, ja ... die Russen
Friedrich
https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_07_chekhov_128kb.mp3
sprachlich zwar lustig - aber ich habe seit vielen Jahren zwei Kreuzungen aus wer-weiß-was
ja, ja ... die Russen
Friedrich
Hallo Friedrich,
der Hund ist PL OK.
Jaja, Hofhund und Schwein ist schon krass. Und zum Schinder soll er nun, obwohl er anfangs unbezahlbar schien, die arme Kreatur. Es ist wahr, was Tiere anbetrifft, haben die Russen einen anderen Humor als wir...
Ein kleiner Tipp noch, muss hier nicht geändert werden, aber dann bei dem großen Projekt kannst Du vielleicht darauf aufpassen. Ich höre ein leises technisches Brummen durch die Aufnahme hindurch, an das man sich beim Zuhören gewöhnen kann und das also nicht weiter stört. Du hast allerdings an mehreren Stellen Stille eingefügt (z.B. 1:01), die dann ziemlich mit dem leisen Brummton kontrastiert. Wenn ich einen Schnaufer oder sowas überdecken will, kopiere ich mir lieber ein Stück von meiner Aufnahme bei dem nichts gesagt und nicht geatmet wird und füge es anstelle des Schnaufers ein, dann klingt alles einheitlich. Das hab ich auch erst hier gelernt, ich finde es einfach und effektiv.
Danke für Deine beiden schönen Beiträge!
Ich hoffe, ich finde noch ein paar mehr Leser! Drück mir die Daumen.
der Hund ist PL OK.
Jaja, Hofhund und Schwein ist schon krass. Und zum Schinder soll er nun, obwohl er anfangs unbezahlbar schien, die arme Kreatur. Es ist wahr, was Tiere anbetrifft, haben die Russen einen anderen Humor als wir...Ein kleiner Tipp noch, muss hier nicht geändert werden, aber dann bei dem großen Projekt kannst Du vielleicht darauf aufpassen. Ich höre ein leises technisches Brummen durch die Aufnahme hindurch, an das man sich beim Zuhören gewöhnen kann und das also nicht weiter stört. Du hast allerdings an mehreren Stellen Stille eingefügt (z.B. 1:01), die dann ziemlich mit dem leisen Brummton kontrastiert. Wenn ich einen Schnaufer oder sowas überdecken will, kopiere ich mir lieber ein Stück von meiner Aufnahme bei dem nichts gesagt und nicht geatmet wird und füge es anstelle des Schnaufers ein, dann klingt alles einheitlich. Das hab ich auch erst hier gelernt, ich finde es einfach und effektiv.
Danke für Deine beiden schönen Beiträge!
Ich hoffe, ich finde noch ein paar mehr Leser! Drück mir die Daumen.
Hallo Kalynda!
Willkommen bei diesem Projekt! Die Rache und der starke Tobak sind für dich eingetragen. Ich wünsche Dir viel Spaß beim Aufnehmen.
Willkommen bei diesem Projekt! Die Rache und der starke Tobak sind für dich eingetragen. Ich wünsche Dir viel Spaß beim Aufnehmen.
Hier ist 12 (11:20) ...
https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_12_chekhov_128kb.mp3
Diese bloede "Degtjarjow" Name hat mich fast umgebracht!
https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_12_chekhov_128kb.mp3
Diese bloede "Degtjarjow" Name hat mich fast umgebracht!
Il faut cultiver nos jardins.
Hallo Kalynda,
vielen Dank für Abschnitt 12. Na diese Rache ist ja wohl gründlich missglückt! Sehr schön gelesen! Ich habe Dir, glaube ich, schon eimal gesagt, dass ich es beeindruckend finde, wie perfekt Du in einer fremden Sprache vorliest!!
Hier meine PL notes:
Den Degtjarjow hätte ich als "Problemfall" überhaupt nicht bemerkt, wenn Du nicht einen Versprecher drin gelassen hättest
, Position 5:28-5:31.
An Position 7:05 hast Du evtl. den Text nicht ganz richtig verstanden, vielleicht können wir das auch noch verbessern, wenn Du möchtest. Es heißt dort: "an seiner Statt ein unanständiges Gedicht" [in die Marmorvase zu legen]. "An seiner (des Briefes) Statt" means here "instead of it", it - the letter of his wife. Turmanow thinks about stealing his wife's letter from the vase and instead of it putting an indecent poem (ein unanständiges Gedicht) with his wife's signature in.
vielen Dank für Abschnitt 12. Na diese Rache ist ja wohl gründlich missglückt! Sehr schön gelesen! Ich habe Dir, glaube ich, schon eimal gesagt, dass ich es beeindruckend finde, wie perfekt Du in einer fremden Sprache vorliest!!
Hier meine PL notes:
Den Degtjarjow hätte ich als "Problemfall" überhaupt nicht bemerkt, wenn Du nicht einen Versprecher drin gelassen hättest
, Position 5:28-5:31.An Position 7:05 hast Du evtl. den Text nicht ganz richtig verstanden, vielleicht können wir das auch noch verbessern, wenn Du möchtest. Es heißt dort: "an seiner Statt ein unanständiges Gedicht" [in die Marmorvase zu legen]. "An seiner (des Briefes) Statt" means here "instead of it", it - the letter of his wife. Turmanow thinks about stealing his wife's letter from the vase and instead of it putting an indecent poem (ein unanständiges Gedicht) with his wife's signature in.
Aloha. Geschichten mit ironischem Unterton, klingt interessant 
Folgende Abschnitte würde ich gerne reservieren
LG Rogthey
1 Eine schreckliche Nacht 2450 Wörter Link to text Open
5 Der Rächer seiner Ehre 1839 Wörter Link to text Open
Folgende Abschnitte würde ich gerne reservieren
LG Rogthey
1 Eine schreckliche Nacht 2450 Wörter Link to text Open
5 Der Rächer seiner Ehre 1839 Wörter Link to text Open
Hallo Rogthey,
willkommen bei diesem Projekt! Ich habe die 1 und die 5 für Dich eingetragen. Viel Spaß beim Aufnehmen.
willkommen bei diesem Projekt! Ich habe die 1 und die 5 für Dich eingetragen. Viel Spaß beim Aufnehmen.
Hallo Fabian,
der Dramatiker ist für Dich eingetragen. Du hast jetzt eine Reader Page: https://librivox.org/reader/11574?primary_key=11574&search_category=reader&search_page=1&search_form=get_results
Wie ich gesehen habe, war Dein 1-minute test ok, Du kannst also direkt loslegen. Viel Spaß bei Deiner ersten Aufnahme. Lies Dir am besten vorher den ersten Post in diesem Thread nochmal durch. Da gibt es jede Menge Hinweise.
der Dramatiker ist für Dich eingetragen. Du hast jetzt eine Reader Page: https://librivox.org/reader/11574?primary_key=11574&search_category=reader&search_page=1&search_form=get_results
Wie ich gesehen habe, war Dein 1-minute test ok, Du kannst also direkt loslegen. Viel Spaß bei Deiner ersten Aufnahme. Lies Dir am besten vorher den ersten Post in diesem Thread nochmal durch. Da gibt es jede Menge Hinweise.
Hab gerade "Der Dramatiker" hochgeladen. Hoffe das ist akzeptabel so (Länge: 05:03)
https://librivox.org/uploads/availle/Der_Dramatiker_SkeletonJ.mp3
(Länge: 05:03)https://librivox.org/uploads/availle/Der_Dramatiker_SkeletonJ.mp3
Check out my blog where I post writing exercises and sometimes muse about literary subjects