[COMPLETE] Lustige Geschichten by Anton Chekhov - availle

Rogthey · Post by **Rogthey** » April 19th, 2017, 10:28 am

Huhu!

Abschnitt 1. 23:17 min
http://uploads.librivox.org/availle/lustigegeschichten_01_chekhov_128kb.mp3

Hoffe es passt. Für Abschnitt 5 werde ich sicherlich noch zwei, drei Wochen brauchen

Kalynda · Post by **Kalynda** » April 21st, 2017, 7:51 am

Hier ist 12 editiert (11:15)
https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_12_chekhov_128kb.mp3

Und 21 (10:54)
https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_21_chekhov_128kb.mp3

EvaK · Post by **EvaK** » April 21st, 2017, 8:24 am

Hallo, Kalynda und Rogthey,
Vielen Dank für Eure Aufnahmen! PL und Eintrag ins MW mache ich nächste Woche und melde mich dann wieder.

EvaK · Post by **EvaK** » April 24th, 2017, 10:43 am

Hallo, Fabian, Rogthey und Kalynda,
alle eingereichten Aufnahmen sind PL OK! Ich bedanke mich herzlich!

Rogthey · Post by **Rogthey** » May 3rd, 2017, 2:29 pm

Hallo Eva

Hier wäre dann mal Abschnitt 5

LG Rogthey

13:19 min
https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_05_chekhov_128kb.mp3

EvaK · Post by **EvaK** » May 4th, 2017, 11:13 am

Hallo Rogthey,
der Abschitt 5 ist PL OK und sehr schön gelesen!

Eine herrliche Geschichte ist das!
Vielen lieben Dank!

Rogthey · Post by **Rogthey** » May 5th, 2017, 11:36 am

EvaK wrote:Hallo Rogthey,
der Abschitt 5 ist PL OK und sehr schön gelesen! Eine herrliche Geschichte ist das!
Vielen lieben Dank!

Prima, prima, gerne

Dann würde ich doch gerne die folgenden Geschichten reservieren:
9 Der Gast
18 Mnemotechnik

Besten Dank!

EvaK · Post by **EvaK** » May 7th, 2017, 8:42 am

Hallo Rogthey,
"Der Gast" und "Mnemotechnik" sind für Dich eingetragen. Viel Spaß damit.

Rogthey · Post by **Rogthey** » May 8th, 2017, 2:36 pm

EvaK wrote:Hallo Rogthey,
"Der Gast" und "Mnemotechnik" sind für Dich eingetragen. Viel Spaß damit.

Prima, dann wäre hier gleich mal Abschnitt 18.

8:34 min

Ziemlich gemeine Geschichte

https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_18_chekhov_128kb.mp3

KlausN · Post by **KlausN** » May 9th, 2017, 1:44 pm

Wenn mir jemand die Aussprache der Namen erklärt, würde ich "Das Kunstwerk" probieren. Habe leider so gar kein Gefühl für die Aussprache.

Wie spricht bzw. betont man:
Koscheljkow
Uchow
Schaschkin?

Gruß und vielen Dank,
Klaus

EvaK · Post by **EvaK** » May 10th, 2017, 7:20 am

Hallo Klaus!
Gerne trage ich Dich für "Das Kunstwerk" ein.
Zur Aussprache:
- Sáscha Smirnów, beides stimmlose s, das w am Ende wie f
- Koschélkow --> klingt mehr wie Kaschjélkow
- Iwán Nikolájewitsch, jetzt normales w wie in "Wasser"
- Úchow, ch wie in "ach" sprechen, w wieder wie f
- Scháschkin
Die betonten Vokale zieht man ein klein wenig in die Länge.
Ich finde es gar nicht schlimm, wenn in einer Übersetzung nicht alles perfekt russisch klingt, es gefällt mir aber immer, wenn wenigstens die betonten Silben stimmen, siehe ´.
Ich wünsche Dir viel Spaß mit der Geschichte!

EvaK · Post by **EvaK** » May 10th, 2017, 7:36 am

Hallo Rogthey,
"Mnemotechnik" ist PL OK!

Rogthey wrote:Ziemlich gemeine Geschichte

Das stimmt, und dann noch die Überschrift! Genialer Tschechow!

Rogthey · Post by **Rogthey** » May 16th, 2017, 2:27 pm

Je, genialer Checkov!! Hier noch so eine Situation, die wir alle irgendwie kennen

Abschnitt 9, der Gast. 11:16 min
https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_09_chekhov_128kb.mp3

und bitte Abschnitt 11, Ein Unikum, reservieren

EvaK · Post by **EvaK** » May 17th, 2017, 10:55 am

Hallo Rogthey,
"Der Gast" ist PL OK. O ja, eine allen bekannte Situation, klasse beschrieben und schön gelesen. Danke!

Für die Nummer 11 habe ich Dich eingetragen. Viel Spaß damit.

Rogthey · Post by **Rogthey** » May 21st, 2017, 11:17 am

Hallo Eva

Abschnitt 11 ist fertig. Viel Spass beim Zuhören.

11:18 min

https://librivox.org/uploads/availle/lustigegeschichten_11_chekhov_128kb.mp3

Könntest du mir bitte folgende Abschnitte reservieren?
4 Verwirrung der Geister
24 Teure Stunden

Danke dir