[FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 11567
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 4th, 2017, 1:49 am

Ealswythe wrote:Aussi, svp, j'aimerais lire du Volume Premier, Le Chapitre 3.
:D Entre nous toutes, finissons le premier volume.
Merci, mesdames!
:D
:clap: très bien, je te le réserve. Merci pour ton enthousiasme :9:

je vais essayer de chequer tous les chapitres encore aujourd'hui

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 11567
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 4th, 2017, 3:41 am

Ealswythe wrote:Chapitre 16 prêt à écouter https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_16_stendhal_128kb.mp3
Durée 14:45
merci Linda !!! un autre chapitre parfait et PL ok dans la boîte :clap: définitivement, toutes nos lectrices dans ce projet rendent ma vie et mon job de DPL très facile. :9:

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 11567
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 4th, 2017, 4:31 am

ChristineTreille wrote:Bonjour à toutes,
Voici la section 23:
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_23_stendhal_128kb.mp3
wow un très long chapitre :shock: mais il était optimal pour une lectrice qui connait l'italien en plus :9: tu le lis à merveille, merci Christine.

Pourtant j'ai trouvé quelques petites fautes textuelles, les voici:

> à 1:06: "Par hasard ici, ce n'est pas encore l'homme de cœur qui souffre." - tu as oublié "hasard"

> à 2:31: "Avant-hier encore, si intime avec moi!" - doublement de "hier"

> à 6:30: "Mais M. de Saint-Giraud, répondait-on, se vengera de Grogeot, il la sentira passer." - oublié "Saint"

> à 17:01: "La réflexion du philosophe me fait excuser Mme de Rênal" - tu dis "accuser"

> à 25:52: "M. de Rênal maudissant mille fois le jour où il avait eu la fatale idée de prendre un précepteur chez lui" - j'entends "percepteur" :hmm:

les reste est parfait !

Sonia

ChristineTreille
Posts: 17
Joined: July 26th, 2017, 1:45 am

Post by ChristineTreille » August 4th, 2017, 7:09 am

Aie, aie aie, que d'erreurs! J'ai vraiment besoin d'un percepteur...euh, je voulais dire un précepteur :mrgreen:

Merci Sonia pour ton oreille attentive. Voici les corrections. J'espère que ça ira mieux cette fois!

https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_23_stendhal_128kb.mp3

durée 30:39

Amicalement.

Christine

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 11567
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 4th, 2017, 7:31 am

ChristineTreille wrote:Aie, aie aie, que d'erreurs! J'ai vraiment besoin d'un percepteur...euh, je voulais dire un précepteur :mrgreen:
:lol: très astucieuse ;) mais non, 5 petites fautes dans un texte de 30 minutes n'est vraiment pas beaucoup. Chapeau à tous qui entament ces longs enregistrements. Moi personellement, je préfère des textes plus courts, ma voix n'arrive pas bien à enregistrer tant de minutes à la suite.
Voici les corrections. J'espère que ça ira mieux cette fois!
oui merci c'est super maintenant :thumbs: tellement bien corrigé, on n'entend pas de différence de son.

PL ok :)

Sonia

ChristineTreille
Posts: 17
Joined: July 26th, 2017, 1:45 am

Post by ChristineTreille » August 5th, 2017, 1:06 am

Bonjour,

Si vous avez de la fraicheur, je suis preneuse! :wink:

En attendant voici la section 24:

https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_24_stendhal_128kb.mp3

elle dure 14:40

Merci pour tout!

Christine

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 11567
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 5th, 2017, 3:57 am

ChristineTreille wrote:En attendant voici la section 24:
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_24_stendhal_128kb.mp3
elle dure 14:40
merci Christine !!! voilà un chapitre lu sans fautes, c'est super. :thumbs: Je peux le marquer PL ok immédiatement. :9:

Le projet progresse à merveille :D

Sonia

Benelej
Posts: 56
Joined: July 11th, 2017, 5:39 am

Post by Benelej » August 6th, 2017, 3:13 am

Je ne vous oublie pas les lobrivpxiennes mais emploi du temps chargé. Semaine de congé en vue donc ça va arriver ?
Bénédicte

Benelej
Posts: 56
Joined: July 11th, 2017, 5:39 am

Post by Benelej » August 7th, 2017, 11:17 am


ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8124
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » August 7th, 2017, 12:29 pm

Merci, Mesdames ! :D
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.
« Le Rouge et le noir » est ici.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 11567
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 8th, 2017, 12:51 am

Benelej wrote:https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_21_stendhal_128kb.mp3
24:10
Voilà la 21 avec la correction :)
merci Bénédicte, maintenant on entend mieux. Toutefois, la phrase aurait pu être un peu amplifiée mais c'est bon assez et tu n'as pas besoin de la refaire encore une fois. Chapitre 21 est PL ok maintenant !

Sonia

Benelej
Posts: 56
Joined: July 11th, 2017, 5:39 am

Post by Benelej » August 8th, 2017, 2:52 am

Kitty wrote:
Benelej wrote:https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_21_stendhal_128kb.mp3
24:10
Voilà la 21 avec la correction :)
merci Bénédicte, maintenant on entend mieux. Toutefois, la phrase aurait pu être un peu amplifiée mais c'est bon assez et tu n'as pas besoin de la refaire encore une fois. Chapitre 21 est PL ok maintenant !

Sonia
Il faudrait que je trouve le truc pour que mes corrections passent inaperçues au niveau du son... Je vais tenter ça!
ezwa wrote:Merci, Mesdames ! :D
Avec plaisir :)

Chapitre 28 en cours ;)

Benelej
Posts: 56
Joined: July 11th, 2017, 5:39 am

Post by Benelej » August 8th, 2017, 3:03 am

Je sais que c'est hors sujet ici mais je ne sais pas où poster cette proposition... :/
Je vois qu'il n'y a que les 2 premiers tomes des mystères de Paris, par Eugène Sue, qui sont disponibles. Plusieurs avis indiquent qu'il est dommage que la suite n'y soit pas. Je trouvais donc sympa d'envisager d'enregistrer la suite. Je suis en train d'écouter le deuxième tome et c'est plaisant comme saga.
Bénédicte

Ealswythe
Posts: 723
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » August 8th, 2017, 8:58 am

Benelej wrote:Je sais que c'est hors sujet ici mais je ne sais pas où poster cette proposition... :/
Je vois qu'il n'y a que les 2 premiers tomes des mystères de Paris, par Eugène Sue, qui sont disponibles. Plusieurs avis indiquent qu'il est dommage que la suite n'y soit pas. Je trouvais donc sympa d'envisager d'enregistrer la suite. Je suis en train d'écouter le deuxième tome et c'est plaisant comme saga.
Bénédicte
Bonjour, Bénédicte! C'est un projet que tu pourrais proposer à travers la section de "Livres Suggérés". Puis, si tu veux, tu pourrais le mettre à la section de Book Launch, ou tu pourrais aussi devenir BC de ce projet, après avoir trouvé un MC. :D
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Benelej
Posts: 56
Joined: July 11th, 2017, 5:39 am

Post by Benelej » August 8th, 2017, 10:06 am

Ealswythe wrote:
Benelej wrote:Je sais que c'est hors sujet ici mais je ne sais pas où poster cette proposition... :/
Je vois qu'il n'y a que les 2 premiers tomes des mystères de Paris, par Eugène Sue, qui sont disponibles. Plusieurs avis indiquent qu'il est dommage que la suite n'y soit pas. Je trouvais donc sympa d'envisager d'enregistrer la suite. Je suis en train d'écouter le deuxième tome et c'est plaisant comme saga.
Bénédicte
Bonjour, Bénédicte! C'est un projet que tu pourrais proposer à travers la section de "Livres Suggérés". Puis, si tu veux, tu pourrais le mettre à la section de Book Launch, ou tu pourrais aussi devenir BC de ce projet, après avoir trouvé un MC. :D
Merci pour les éclaircissements... Je vais chercher la section Livres suggérés car pour le reste, je ne comprends pas, héhé, je vens de débarquer parmi vous :) :) BC et MC...? Hihi.
Merci :)

Post Reply