[Complete][FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Benelej wrote:Super, merci ?
Je me suis permise de parler de Librivox sur mon groupe de lecture facebook, suivi par des fanas de lecture comme moi ?
À bientôt pour la suite ☺
génial !!! Peut-être cela va inciter d'autres lecteurs à nous joindre :9: merci pour la pub :thumbs:

Sonia
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Merci pour tous les enregsitrements et le suivi, mesdames !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Ealswythe
Posts: 833
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe »

Chapitre 15 prêt à écouter https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_15_stendhal_128kb.mp3
Durée - 10:49

:D
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Merci, Linda !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Ealswythe wrote:Chapitre 15 prêt à écouter https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_15_stendhal_128kb.mp3
Durée - 10:49
:D
bravo Linda, le chapitre est très bien lu et sans fautes !!!! Je peux le marquer PL ok directement.

Sonia
Benelej
Posts: 56
Joined: July 11th, 2017, 5:39 am

Post by Benelej »

Hello,
Me revoilà après la semaine de vacances :)
Voici la section 19 : https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_19_stendhal_128kb.mp3
Durée : 15:48.

Je peux faire la 18 mais je vois que la section 1 (et la 3 je crois aussi) est réservée depuis plusieurs mois donc je veux bien la faire si ça a été laissé tomber :)
Pareil pour moi.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Benelej wrote:Hello,
Me revoilà après la semaine de vacances :)
Voici la section 19 : https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_19_stendhal_128kb.mp3
Durée : 15:48.
ah re-bonjour Béné :9: j'espère que tes vacances étaient relaxantes.

merci pour la section 19. Je vais essayer de l'écouter ce soir encore, sinon demain matin au plus tard.
Je peux faire la 18 mais je vois que la section 1 (et la 3 je crois aussi) est réservée depuis plusieurs mois donc je veux bien la faire si ça a été laissé tomber :)
Pareil pour moi.
je peux te donner la section 18, qui est encore libre. Pour ceux qui sont réservées, on va attendre Ezwa, si elle veux les ré-ouvrir ou non.

merci !

Sonia
Ealswythe
Posts: 833
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe »

Kitty wrote:
Ealswythe wrote:Chapitre 15 prêt à écouter https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_15_stendhal_128kb.mp3
Durée - 10:49
:D
bravo Linda, le chapitre est très bien lu et sans fautes !!!! Je peux le marquer PL ok directement.

Sonia
Merci, Sonia!
Je t'ai envoyé un PM à propos d'être DPL pour un autre projet!
:D
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772
Benelej
Posts: 56
Joined: July 11th, 2017, 5:39 am

Post by Benelej »

Oui, la semaine a été super, merci :)
Je note pour la 18 et j'attends donc les remarques pour la 19. Merci :)
Bonne soirée.
echoism
Posts: 19
Joined: July 8th, 2016, 11:05 am
Location: Los Angeles, USA
Contact:

Post by echoism »

Bonjour! Est-ce que je pourrais lire le chapitre 1 du second volume? :D
Isabelle
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

echoism wrote:Bonjour! Est-ce que je pourrais lire le chapitre 1 du second volume? :D
youpiiii, une nouvelle lectrice :9: je vais te mettre dans la boîte, Isabelle, et merci. :)

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Benelej wrote:Voici la section 19 : https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_19_stendhal_128kb.mp3
Durée : 15:48.
alors finalement, j'ai eu le temps d'écouter ton chapitre 19. Très bien lu de nouveau, bravo et merci :thumbs: Les lectrices françaises ne me font pas trop de travail dans mon DPL job :9:

Pourtant j'ai trouvé des petits trucs à corriger:

> entre 0:59 et 1:00: j’entends un “bip” très fort dans “J'étais dans Lyon“. Je ne sais pas ce que c’est, :hmm: mais peut-être tu voudrais refaire cette phrase ?

> at 1:02 et 1:11: “93“ lu “nonante-trois“ au lieu de “quatre-vingt-treize“, me dit que tu es une voisine belge ;) Je ne sais pas si on devrait faire usage du nombre "à la française", mais je suppose qu’on peut le laisser comme ça (je vais faire un message à Ezwa pour demander ce qu’elle préfère)

> à la fin tu laisses environ 6 secondes de silence, au lieu de seulement 5. Ce n’est pas si grave pour cette fois-ci, mais fais attention de ne pas rallonger le silence encore plus dans les enregistrements à suivre

Attends voir ce que dit Ezwa pour 93 avant de corriger !

Sonia
Last edited by Kitty on July 25th, 2017, 2:34 am, edited 1 time in total.
Benelej
Posts: 56
Joined: July 11th, 2017, 5:39 am

Post by Benelej »

Bonjour,

Effectivement, je suis belge :) J'attends la consigne.
Je corrige le bip, je vais refaire la phrase oui.
Décidément, j'ai du mal avec les durées de début et fin :o Je vais raccourcir en faisant les corrections finales ;)
Merci!! Bonne journée :)
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Bonjour, Mesdames !

Bénédicte, j'ai demandé l'un et l'autre avis avant de trancher et voilà : pour faciliter la compréhension de la majorité des francophones et francophiles qui t'écouteront, ce serait mieux lire les nombres à la française. Donc : quatre-vingt-treize. Mais si c'est trop compliqué à éditer ici, ce ne sera pas un drame si ça reste comme tel.

(Le plat pays est aussi le mien et je dois faire un effort pour lire les nombres quand je rencontre des 70 et 90. Notre façon de le dire m'a déjà échappé à l'une ou l'autre reprise.)

À bientôt !

PS : bienvenue parmi nous, Isabelle !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
echoism
Posts: 19
Joined: July 8th, 2016, 11:05 am
Location: Los Angeles, USA
Contact:

Post by echoism »

Merci Sonia et Ezwa! J'ai hâte de commencer!!! :D
Isabelle
Post Reply