[Complete][FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez

Laurette · Post by **Laurette** » August 25th, 2017, 6:29 am

Bonjour !

Puis-je me proposer pour l'enregistrement du chapitre 6 du volume 2, section 36 ?

Merci et bonne journée

Post by **Kitty** » August 25th, 2017, 6:32 am

Laurette wrote:Puis-je me proposer pour l'enregistrement du chapitre 6 du volume 2, section 36 ?

mais certainement ! Merci Laurette

je te réserve la section.

Sonia

Post by **ezwa** » August 25th, 2017, 1:51 pm

Merci, Mesdames !

Laurette · Post by **Laurette** » August 26th, 2017, 9:32 am

http://uploads.librivox.org//ezwa//rougeetnoir_36_stendhal_128kb.mp3
Voici la section 36 complétée !
Durée 14:44
Est-ce que ça va ? Je suis désolée pour les changements de son, c'est parce que j'ai changé d'endroits. Est-ce que c'est perturbant et faut-il que je recommence ?

Post by **Kitty** » August 26th, 2017, 12:29 pm

Laurette wrote:http://uploads.librivox.org//ezwa//rougeetnoir_36_stendhal_128kb.mp3
Voici la section 36 complétée !
Durée 14:44
Est-ce que ça va ? Je suis désolée pour les changements de son, c'est parce que j'ai changé d'endroits. Est-ce que c'est perturbant et faut-il que je recommence ?

Merci Laurette, le chapitre est très bien lu et sans fautes ! Je peux le marquer PL ok.

Pour ce changement de son, ce n'est pas grave du tout, mais si tu peux, utilise cet endroit d'enregistrement que tu as utilisé à partir de 7:54. Là, ton son s'améliore vraiment beaucoup, et avec le son, la compréhension de ce que tu lis. Car le son est moins "étouffé", si tu comprends ce que je veux dire. C'est un son plus "clair". Je ne sais pas comment tu as fait, mais à partir de 7:54, c'est mieux.

Mais pour ce chapitre-ci, qui n'avait aucune faute textuelle, c'est assez bon pour le laisser passer. Merci beaucoup.

de nouveau, le lien a les double // qu'il faut changer. Je l'ai téléchargé une nouvelle fois, et voici le bon lien:
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_36_stendhal_128kb.mp3

C'est bizarre que ton lien ait cette configuration

Sonia

Laurette · Post by **Laurette** » August 26th, 2017, 1:24 pm

Kitty wrote: Merci Laurette, le chapitre est très bien lu et sans fautes ! Je peux le marquer PL ok.

Pour ce changement de son, ce n'est pas grave du tout, mais si tu peux, utilise cet endroit d'enregistrement que tu as utilisé à partir de 7:54. Là, ton son s'améliore vraiment beaucoup, et avec le son, la compréhension de ce que tu lis. Car le son est moins "étouffé", si tu comprends ce que je veux dire. C'est un son plus "clair". Je ne sais pas comment tu as fait, mais à partir de 7:54, c'est mieux.

Mais pour ce chapitre-ci, qui n'avait aucune faute textuelle, c'est assez bon pour le laisser passer. Merci beaucoup.

de nouveau, le lien a les double // qu'il faut changer. Je l'ai téléchargé une nouvelle fois, et voici le bon lien:
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_36_stendhal_128kb.mp3

C'est bizarre que ton lien ait cette configuration

Sonia

Bon alors j'essaierai d'enregistrer de la même façon la prochaine fois

Benelej · Post by **Benelej** » August 27th, 2017, 7:56 am

Section 30 : https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_30_stendhal_128kb.mp3
Durée : 30:53.

Je peux prendre la section libre suivante

Bénédicte

Post by **Kitty** » August 27th, 2017, 8:03 am

Benelej wrote:Section 30 : https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_30_stendhal_128kb.mp3
Durée : 30:53.
Je peux prendre la section libre suivante
Bénédicte

merci Bénédicte, je te réserve la section 37 alors

Sonia

Post by **Kitty** » August 28th, 2017, 1:48 am

Benelej wrote:Section 30 : https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_30_stendhal_128kb.mp3
Durée : 30:53.

j'ai finalement eu un peu de temps pour écouter la section 30. Trés bien lu de nouveau, et la situation de Mme de Rénâl et Julien était bien intéressante.

J'ai juste trouvé 3 petites fautes:

> à 10:24: comme une ombre blanche qui traversait la chambre - tu as lu "chambré" mais je crois que l'accent aigu qui est dans le text imprimé, est une faute des correcteurs de Gutenberg

> à 30:00: et courut rapidement vers le bas du jardin du côté du Doubs - le 'bs' du mot ne doit pas être prononcé, c'est juste /dou/

> à 30:34: mais déjà Julien avait gagné la rive du Doubs où il s'habillait - même chose pour /dou/

le reste est parfait !

Sonia

Post by **ezwa** » August 31st, 2017, 1:04 pm

Merci, mesdames !

Benelej · Post by **Benelej** » September 8th, 2017, 2:40 am

Bien noté pour les corrections à faire ?
Je suis toujours bien là mais beaucoup de boulot actuellement donc je fais quand je sais ?
Bon week-end ☺

YasmineHaggag · Post by **YasmineHaggag** » September 12th, 2017, 4:15 am

Bonjour,
Est-ce que je peux enregistrer le volume 2 chapitre 8?
Merci

Post by **Kitty** » September 12th, 2017, 4:52 am

YasmineHaggag wrote:Est-ce que je peux enregistrer le volume 2 chapitre 8?

bonjour Yasmine. Mais certainement, le chapitre est encore disponible. Je vais te le réserver.

merci beaucoup pour l'intérêt à ce projet.

Sonia

Benelej · Post by **Benelej** » September 16th, 2017, 9:36 am

https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_30_stendhal_128kb.mp3

Voilà la section 30.
Durée : 30:54.

Post by **Kitty** » September 16th, 2017, 10:07 am

Benelej wrote:https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_30_stendhal_128kb.mp3
Voilà la section 30.
Durée : 30:54.

merci Béné, parfaitement édité et on peut le marquer PL ok maintenant

Sonia