aber sicher, vielen vielen Dank, Katharina. Schön, dich in diesem Projekt zu hören. Die Geschichten gefallen mir sehr gut.
Sonia
aber sicher, vielen vielen Dank, Katharina. Schön, dich in diesem Projekt zu hören. Die Geschichten gefallen mir sehr gut.
das ging ja schnell, vielen Dank. Ich versuch's über's Wochenende anzuhören.Katharina21 wrote: ↑April 1st, 2022, 12:33 pmAbschnitt 18 ist fertig, 23 Min 7 Sek
https://librivox.org/uploads/kitty/ausdanischerzeit_18_niese_128kb.mp3
Hi Sonja,
oh ihr seid ja alle so fix vielen Dank. Ich denke, ich kann beide dieses Wochenende noch checken, aber heute Mittag habe ich Besuch, weiss nicht ob es heute noch klappt. Aber MW ist schon mal upgedatet, wird nicht vergessen.
ok ich hatte doch noch Zeit heute, beide Geschichten zu hören. Die arme Line, aber witzig war die Geschichte doch irgendwie. Und wie toll du das Plattdeutsch (sagt man das so ?) hingekriegt hast Hörte sich richtig gut an, und trotzdem total verständlich. Absolut klasse, hat mir gut gefallen.Katharina21 wrote: ↑April 1st, 2022, 12:33 pmAbschnitt 18 ist fertig, 23 Min 7 Sek
https://librivox.org/uploads/kitty/ausdanischerzeit_18_niese_128kb.mp3
ach das war ja so eine süsse Geschichte, und am Ende wurde Atalantas Traum von Familie wahr Deine Stimme passt auch toll zu den kleinen Kinderstimmen in diesem Kapitel, hat mir sehr gut gefallen. Schön gelesen, eine richtig nette Geschichte, vielen Dank, Kathy.KateG wrote: ↑April 2nd, 2022, 1:39 amHier kommt die Wiege:
https://librivox.org/uploads/kitty/ausdanischerzeit_19_niese_128kb.mp3
Hallo Sonia,Kitty wrote: ↑April 2nd, 2022, 11:12 amok ich hatte doch noch Zeit heute, beide Geschichten zu hören. Die arme Line, aber witzig war die Geschichte doch irgendwie. Und wie toll du das Plattdeutsch (sagt man das so ?) hingekriegt hast Hörte sich richtig gut an, und trotzdem total verständlich. Absolut klasse, hat mir gut gefallen.Katharina21 wrote: ↑April 1st, 2022, 12:33 pmAbschnitt 18 ist fertig, 23 Min 7 Sek
https://librivox.org/uploads/kitty/ausdanischerzeit_18_niese_128kb.mp3
Nur einen kleinen Fehler gefunden:
> 1:36: (p. 346) Teil des Satzes fehlt: "all die jungen Dinger kriegen Männers, und ich bleib sitzen, wo ich doch all das schöne Essen kochen kann"
vielen Dank !
Sonia
vielen Dank, Katharina, jetzt ist es auf jeden Fall PL okKatharina21 wrote: ↑April 4th, 2022, 11:29 amIch habe die Aufnahme ausgebessert und neu hochgeladen, sie ist jetzt 23 Min 8 Sek.
Hier kommt auch die Korrektur zur Wiege:Kitty wrote: ↑April 2nd, 2022, 11:15 am Es sind dir ein paar kleine Fehler unterlaufen:
> 14:09: (p. 376) "hat dein Vater denn nicht in seine Bibel geschrieben, wann du geboren bist ?" - du sagst "gestrichen"
> 15:09: (p. 377) "ein grosses Seil hing aufgespannt zwischen zwei Balken" - du sagst "Ballen"
> 34:57: (p. 391) "und sahen sehr andächtig aus" - du sagst "anständig"
absolut toll ausgebessert jetzt PL ok, vielen Dank, KathiKateG wrote: ↑April 5th, 2022, 3:01 amHier kommt auch die Korrektur zur Wiege:
https://librivox.org/uploads/kitty/ausdanischerzeit_19_niese_128kb.mp3
aber sicher doch, vielen Dank Katharina. Bin froh, dass es dir gut gefällt.
super gelesen, Katharina, vielen Dank. Du machst die Charaktere richtig lebendig in den Gesprächen, und die Mundart ist auch sehr interessant. Thrinken tat mir etwas leid irgendwie.Katharina21 wrote: ↑April 14th, 2022, 12:22 pmHier ist Abschnitt 20, 29 Min 26 Sek
https://librivox.org/uploads/kitty/ausdanischerzeit_20_niese_128kb.mp3