~[ITAL - GROUP] Le Piacevoli Notti v2 di GF Straparola - dii

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
RobertoCofini
Posts: 186
Joined: March 16th, 2010, 2:49 pm
Location: Pesaro - Italy

Post by RobertoCofini » July 24th, 2018, 3:01 am

Ciao a tutti :-D
Posso prenotarmi per leggere la...
16 - Notte Ottava: FAVOLA III postuma?
Un abbraccio, a presto.
Roberto

paola toldo
Posts: 906
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » July 25th, 2018, 5:19 am

Sezione 16 tua, Roberto! :D
Paola

paola toldo
Posts: 906
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » September 13th, 2018, 11:47 pm

Ciao a tutti! :)
È di nuovo disponibile per la lettura la sezione 8 nella MW. La n. 3 la leggerò io.
Paola

ferdinand
Posts: 31
Joined: September 13th, 2018, 2:50 am
Location: "Somewhere Over the Rainbow"
Contact:

Post by ferdinand » September 27th, 2018, 2:39 am

Ciao a tutti :D
vorrei prenotare la sezione 8 - Notte Settima: FAVOLA II

Grazie

Un abbraccio a tutti :)

Daniele

paola toldo
Posts: 906
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » September 27th, 2018, 7:20 am

BENVENUTO DANIELE! :clap:
Ma certo! Sezione 8 tua. Grazie!

Come già sai, visto che si tratta della tua prima registrazione, devi inviare 1 minute-test al seguente link:
viewforum.php?f=21
 ... Solo per verificare che le impostazioni tecniche di partenza siano giuste. Basta che registri un minuto di un qualsiasi testo, nella lingua che vuoi. A breve qualcuno ti dirà se va tutto bene.
Il software di registrazione dev'essere impostato in questo modo:
Canali: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Frequenza di campionamento: 44.1 kHz
Il volume delle registrazioni dev'essere di circa 89 decibel (tra 87 e 91).
Se hai dubbi di qualsiasi tipo... siamo qui!
A presto!  :D
Paola

ferdinand
Posts: 31
Joined: September 13th, 2018, 2:50 am
Location: "Somewhere Over the Rainbow"
Contact:

Post by ferdinand » September 27th, 2018, 11:58 pm

Ciao Paola, e piacere di conoscerti! :D
Il minute test lo già fatto in inglese e già mi hanno assegnato la sezione 109 delle " Rime di Dante "
ma ero interessato a leggere anche un testo un po più lungo come quelli di Straparola.
Questo il link del mio test:

https://librivox.org/uploads/tests/1min_test_ferdinand.mp3

se devo farne un altro fammi sapere.

Grazie

Ferdinand :)

paola toldo
Posts: 906
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » September 28th, 2018, 12:53 am

Rieccomi, Ferdinand! :)
Ho visto che hanno già dato l'OK al tuo test di prova, perciò puoi procedere con la registrazione.
Buon divertimento! :D
Paola

ferdinand
Posts: 31
Joined: September 13th, 2018, 2:50 am
Location: "Somewhere Over the Rainbow"
Contact:

Post by ferdinand » September 28th, 2018, 4:16 am

Benissimo! Grazie
Volevo chiederti ancora una cosa, ma ho paura che non sia possibile suonare un sottofondo musicale mentre leggo il testo?
Sono un pianista, e mi aiuterebbe molto nella lettura.

Grazie

paola toldo
Posts: 906
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » September 28th, 2018, 4:27 am

ferdinand wrote:
September 28th, 2018, 4:16 am
Volevo chiederti ancora una cosa, ma ho paura che non sia possibile suonare un sottofondo musicale mentre leggo il testo?
Sono un pianista, e mi aiuterebbe molto nella lettura.
Penso che valgano le stesse regole sul copyright... ma per sicurezza chiedo a Diana, la nostra MC (meta-coordinator) del progetto (io sono la BC, ovvero la book-coordinator).
A presto! :wink:
Paola

dii
LibriVox Admin Team
Posts: 5867
Joined: June 11th, 2009, 2:37 am
Location: in a galaxy far, far away...

Post by dii » September 28th, 2018, 5:00 am

ferdinand wrote:
September 28th, 2018, 4:16 am
Benissimo! Grazie
Volevo chiederti ancora una cosa, ma ho paura che non sia possibile suonare un sottofondo musicale mentre leggo il testo?
Sono un pianista, e mi aiuterebbe molto nella lettura.

Grazie
Ciao Ferdinand!

Benvenuto! É sempre un piacere avere nuove voci anche in italiano :)

Per quanto riguarda la musica, purtroppo non la usiamo sotto le registrazioni. Ci sono casi molto rari (collezioni per Natale o simili casi speciali) quando é possibile farlo, ma per letture "normali" no. Se ti aiuta nella lettura, magari potresti ascoltare la musica con le cuffie, cosi non si sente nella registrazione stessa (ed in questo caso ti suggerisco di farlo a bassa volume, cosi non interferisce con il microfono e senti te stesso).

Fammi sapere se hai altre domande o dubbi :)
Ciao
Diana
Diana

ferdinand
Posts: 31
Joined: September 13th, 2018, 2:50 am
Location: "Somewhere Over the Rainbow"
Contact:

Post by ferdinand » September 28th, 2018, 10:39 am

Registrazione completa.

Vorrei usare il mio primo nome Daniele se non fosse possibile usate il mio nick: ferdinand

Durata: 18:57

https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_08_straparola_128kb.mp3

Grazie :)

paola toldo
Posts: 906
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » September 28th, 2018, 11:00 pm

Grazie, Daniele! :)
Ho caricato il tuo file nella Magic Window.
Procederò al controllo appena possibile perché mi trovo in montagna senza gli "strumenti del mestiere" (pc, cuffie...). :lol:
Per quanto riguarda il nome utilizzato nel catalogo, ho controllato e ti è già stato assegnato "Daniele"; questo resterà invariato per ogni tua registrazione e progetto cui parteciperài.
A presto, un salutone! :D
Paola

ferdinand
Posts: 31
Joined: September 13th, 2018, 2:50 am
Location: "Somewhere Over the Rainbow"
Contact:

Post by ferdinand » September 29th, 2018, 3:48 am

Grazie a te!
Nel frattempo mi prennoterei per le sezioni:

21 - Notte Nona: Favola 1
28 - Notte Decima: Favola 2
29 - Notte Decima: Favola 3

Grazie

Un abbraccione.

Daniele :)

paola toldo
Posts: 906
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » September 30th, 2018, 3:07 am

Sezioni 21-28-29 tue, Daniele! :D
Grazie
Paola

ferdinand
Posts: 31
Joined: September 13th, 2018, 2:50 am
Location: "Somewhere Over the Rainbow"
Contact:

Post by ferdinand » October 1st, 2018, 11:52 am

PRIMA FAVOLA DELLA NONA NOTTE. Section 21.

Registration complete.

Duration:00:19:17

https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_21_straparola_128kb.mp3

Thank You! :)

Post Reply