~[ITAL - GROUP] Le Piacevoli Notti v2 di GF Straparola - dii

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
paola toldo
Posts: 917
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » November 23rd, 2016, 5:08 am

Ottimo, Renzo! :wink:
Tutte le favole di Vicenza sono tue. Grazie!
Un caro saluto
Paola :)

RobertoCofini
Posts: 188
Joined: March 16th, 2010, 2:49 pm
Location: Pesaro - Italy

Post by RobertoCofini » January 7th, 2017, 12:50 am

Ciao e Buon Annooo!!! :D :D :D
Ho appena caricato la prima sezione, cioè in realtà è la sezione 0 "zero" :lol:
A voi il link:
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_00_straparola_128kb.mp3
Durata 4 minuti e 55 secondi.
A voi la sentenza! ;)
A presto
Roberto

paola toldo
Posts: 917
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » January 7th, 2017, 11:13 am

Grazie, Roberto, che hai aperto le danze! :9:
Ho caricato il file in finestra. Appena possibile lo ascolto.
A presto!
Paola :wink:

paola toldo
Posts: 917
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » January 11th, 2017, 1:56 am

Eccomi, Roberto! :)
PL 00 ok
Intanto, complimenti perché hai letto benissimo!!! Bravo davvero! :clap:
Io ho solo provveduto ad abbassare il volume di 4,5 perché era un po' alto rispetto ai parametri richiesti qui a LV. Il resto andava bene, non ho modificato nient'altro.
Questo il nuovo link che ho caricato in finestra:
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_00_straparola_128kb.mp3

Grazie, alla prossima! :wink:
Paola

RobertoCofini
Posts: 188
Joined: March 16th, 2010, 2:49 pm
Location: Pesaro - Italy

Post by RobertoCofini » January 15th, 2017, 3:01 pm

paola toldo wrote:Eccomi, Roberto! :)
PL 00 ok
Intanto, complimenti perché hai letto benissimo!!! Bravo davvero! :clap:
Io ho solo provveduto ad abbassare il volume di 4,5 perché era un po' alto rispetto ai parametri richiesti qui a LV. Il resto andava bene, non ho modificato nient'altro.
Questo il nuovo link che ho caricato in finestra:
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_00_straparola_128kb.mp3

Grazie, alla prossima! :wink:
Paola
Ciao Paola e grazie per il Pl e i complimenti. Mi sono davvero divertito a leggere questa introduzione alle notti di Straparola! :D

Ho notato anch'io che il volume delle mie registrazioni è più alto di quello richiesto da Librivox (89), allora per le successive mi sono organizzato. Ho fatto così:
Ho scaricato e installato il programma versione Windows "MP3Gain" da questo link:
https://downloads.sourceforge.net/project/mp3gain/MP3Gain-Windows%20%28Stable%29/1.2.5/mp3gain-win-1_2_5.exe?r=http%3A%2F%2Fmp3gain.sourceforge.net%2Fdownload.php&ts=1484517219&use_mirror=freefr
Tramite questo programma controllo il volume della registrazione e lui in automatico mi dice di quanto devo correggere il volume per portarlo a 89. Per sistemarlo uso Audacity andando nel menù "Effetti" e poi "Amplifica", nella finestra che si apre inserisco il valore di correzione che mi ha dato il programma "MP3Gain", nel campo "Amplificazione (db)", se per portarlo a 89 devo abbassare il valore scrivo il numero con un meno davanti (Ad esempio devo abbassare il volume di "4" inserisco il valore "-4"). E' più facile farlo che spiegarlo. :wink:
Roberto
Last edited by RobertoCofini on January 16th, 2017, 6:31 am, edited 1 time in total.

RobertoCofini
Posts: 188
Joined: March 16th, 2010, 2:49 pm
Location: Pesaro - Italy

Post by RobertoCofini » January 15th, 2017, 3:05 pm

Ecco l'introduzione alla Settima notte, durata 2:44
Qui il link al file:
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_06_straparola_128kb.mp3
A presto e grazie :D
Roberto

paola toldo
Posts: 917
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » January 16th, 2017, 4:30 am

Grazie, Roberto! :-)
Ho caricato il tuo link 06 in finestra. Ascolterò la registrazione entro pochi giorni.
Grazie anche per i suggerimenti dettagliati su come regolarizzare il volume: utilissimi a tutti i lettori che passeranno di qui. :thumbs:
A presto!
Paola

paola toldo
Posts: 917
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » January 18th, 2017, 1:05 am

Eccomi! PL 06 OK :D

petgiusti
Posts: 20
Joined: June 9th, 2007, 6:32 am
Location: Italy

Post by petgiusti » January 21st, 2017, 8:55 am

Buongiorno,
mi piacerebbe provare a partecipare a questo progetto.
Chi mi aiuta?

Grazie in anticipo
Petula :)

paola toldo
Posts: 917
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » January 22nd, 2017, 1:07 am

Benvenuta, Petula! :D

Innanzitutto, visto che si tratta della tua prima registrazione, devi inviare 1 minute-test al seguente link... viewforum.php?f=21 ... solo per verificare che le impostazioni tecniche di partenza siano giuste. Basta che registri un minuto di un qualsiasi testo, nella lingua che vuoi. A breve qualcuno ti dirà se va tutto bene. Quindi tornerai qui e chiederai di leggere una o più novelle con lo status "open" nella Magic Window.

Il software di registrazione dev'essere impostato in questo modo:
Canali: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Frequenza di campionamento: 44.1 kHz


Il volume delle registrazioni dev'essere di circa 89 decibel.

Se hai dubbi di qualsiasi tipo... siamo qui!
A presto :D
Paola

petgiusti
Posts: 20
Joined: June 9th, 2007, 6:32 am
Location: Italy

Post by petgiusti » January 22nd, 2017, 8:11 am

Ciao Paola,
ho fatto il test e l'ho caricato...

https://librivox.org/uploads/tests/test_petgiusti.mp3

Aspetto tue news.

Grazie
Petula

paola toldo
Posts: 917
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » January 23rd, 2017, 2:15 am

Eccomi, Petula!
Confermo il feedback positivo di tony. :thumbs:
Per il lieve rumore, ti consiglio di registrare staccando il cavo di alimentazione del pc.
Se questo non bastasse, usando Audacity ci sono dei sistemi per rimuoverlo.

Fammi sapere quale/i novelle ti piacerebbe leggere, così te la/e assegno nella Magic Window.
Grazie della tua partecipazione e ancora... benvenuta!!! :clap:
Paola :)
Last edited by paola toldo on January 23rd, 2017, 11:01 pm, edited 1 time in total.

petgiusti
Posts: 20
Joined: June 9th, 2007, 6:32 am
Location: Italy

Post by petgiusti » January 23rd, 2017, 2:38 pm

Ciao Paola,
Per iniziare credo sia meglio provare con un testo breve:
quindi avrei scelto la V favola della Sesta notte.
Una curiosità: come mi devo regolare per la pronuncia dei nomi e/o di parole desuete?
Grazie
Petula

paola toldo
Posts: 917
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » January 23rd, 2017, 10:56 pm

petgiusti wrote:Ciao Paola,
Per iniziare credo sia meglio provare con un testo breve:
quindi avrei scelto la V favola della Sesta notte.
Bene, sezione 5 assegnata a te! :)
A questo proposito, dovresti dirmi con che nome vorresti poi comparire nel catalogo, una volta che l'audiolibro sarà pubblicato: puoi mantenere il tuo username, oppure indicare il tuo vero nome o un nome di fantasia.... Inoltre puoi anche aggiungere un tuo sito web, blog, ecc.
petgiusti wrote: Una curiosità: come mi devo regolare per la pronuncia dei nomi e/o di parole desuete?
Grazie
Petula
Per questo progetto il livello di accuratezza richiesto è "standard" (non "perfect" come richiesto di solito per le poesie). Questo significa che, nonostante si debba fare il possibile per attenersi al testo, di fatto se qualche parola viene pronunciata in modo leggermente diverso (sempre che non cambi il senso della frase) viene accettata lo stesso. Per questo libro, scritto a metà del 1500, vale la stessa regola. Ti faccio degli esempi:
"in genocchioni", meglio se si riesce a leggere letteralmente "in genocchioni", ma va ugualmente bene se ti viene da leggere "in ginocchioni";
"tai parole", va bene anche se ti verrà da leggere "tali parole".
Per i nomi propri i dubbi sono maggiori, in effetti.
"Pre' Zefiro" io lo leggerei con l'accento sulla "e" , ma se a te suona meglio "Zefìro" con l'accento sulla "i" va bene lo stesso. In questi casi, se ho dubbi, di solito faccio ricerche sul web, oppure si può chiedere un parere qui nel forum.
A presto!

Grazie
Paola :)

kioko73
Posts: 15
Joined: April 29th, 2016, 7:59 am

Post by kioko73 » January 24th, 2017, 12:03 pm

Ciao Paola,
io mi propongo per la sezione 4 Notte Sesta: FAVOLA IV.........
Questa volta sarò molto più veloce...almeno spero...ahahah

Post Reply