[OPEN][Deutsch][Märchen]Kinder- und Hausmärchen - Grimm - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18694
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 1st, 2019, 3:26 am

Margarete wrote:Hier ist die Vebesserung,
https://librivox.org/uploads/kitty/maerchen_104_grimm_128kb.mp3

Kann ich Abschnitt 93; die Rabe lesen ?
danke, Margot, Abschnitt 104 ist jetzt PL ok.

Und ja, die Rabe ist für dich reserviert. Sehr komisch "die" Rabe zu sehen, ich dachte immer es wäre "der" Rabe. Aber hier ist es wohl spezifisch ein weiblicher Rabe. Interessant.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18694
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 1st, 2019, 3:46 am

lorda wrote:
August 31st, 2019, 5:54 pm
dieses Mal wurde der Knoten in der Zunge nicht ganz so dick. :mrgreen: Will sagen - Abschnitt 138 ist fertig.
oh Mann ! was für eine Geschichte. Obwohl diese war für mich schwerer zu verstehen als der Fischer mit Frau. Was zum Beispiel heisst "hageböcken Köster un en bußboomen Pastoer" ? :hmm: Den Rest habe ich aber verstanden. Drei komische Kerle. :lol:

Auf jeden Fall toll gelesen, danke Bernd. Absolut PL ok.

Sonia

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » September 1st, 2019, 4:20 am

Kitty wrote:
September 1st, 2019, 3:46 am
lorda wrote:
August 31st, 2019, 5:54 pm
dieses Mal wurde der Knoten in der Zunge nicht ganz so dick. :mrgreen: Will sagen - Abschnitt 138 ist fertig.
oh Mann ! was für eine Geschichte. Obwohl diese war für mich schwerer zu verstehen als der Fischer mit Frau. Was zum Beispiel heisst "hageböcken Köster un en bußboomen Pastoer" ? :hmm: Den Rest habe ich aber verstanden. Drei komische Kerle. :lol:

Auf jeden Fall toll gelesen, danke Bernd. Absolut PL ok.

Sonia
ich hab in der volksschule? ein lied singen müssen, das von tannenen hosen und hagebüchenen schuhen erzählte (also holzkleidung und holzschuhe zum tanzen).
lt. wikipedia kommt sogar der ausdruck hanebüchen von hagebuche - also hatte die schlicht einen gewissen stellenwert aufgrund der eigenschaften des holzes usw..
Von Hagebuche kommt das Adjektiv hanebüchen für derb, grob (hartes, zähes Holz).
https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbuche
busboom wiederum erinnert mich an bus-baum, ein anderer ausdruck für pranger.

beide wörter gibt es als familiennamen - deutung keine ahnung :-)
aber familiennamen wurden bei uns früher auch von haus- und flurnamen unterschieden.
es gab also durchaus den zb maier hans, der eigentlich müller hans hiess, aber im maier haus/hof wohnte.
--> könnte sogar sowas sein wie ein familienname, hofname oder eine gegend-zuschreibung.
und vielleicht hat der hageböcken pastor ja nur ein paar böcke gehegt und gepflegt..
:-D

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18694
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 1st, 2019, 4:24 am

schrm wrote:
September 1st, 2019, 4:20 am
aber familiennamen wurden bei uns früher auch von haus- und flurnamen unterschieden.
es gab also durchaus den zb maier hans, der eigentlich müller hans hiess, aber im maier haus/hof wohnte.
ok stimmt, diese Hausnamen gibt es bei uns in Luxemburg auch noch, aber hauptsächlich unter der älteren Bevölkerung. Danke für die Erklärung. :)

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18694
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 1st, 2019, 5:28 am

und hier ist noch mal ein Märchen von mir. Wieder mal eine Variante von "pass auf was du dir wünschst" :mrgreen:

https://librivox.org/uploads/kitty/maerchen_087_grimm_128kb.mp3
Recording time: 8:57 min.

Wenn jemand Zeit hat, das irgendwann mal zu PLen, wie immer, bitte hier kurz Bescheid sagen. :) Danke !

Sonia

lorda
Posts: 635
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 1st, 2019, 5:38 am

Hallo Sonja,

ich hör's mir heute Abend an.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18694
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 1st, 2019, 6:08 am

lorda wrote:
September 1st, 2019, 5:38 am
ich hör's mir heute Abend an.
danke, Bernd ! viel Vergnügen

Sonia

lorda
Posts: 635
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 1st, 2019, 8:43 am

Hallo Sonia,

Abschnitt 087 ist PL OK. :thumbs:

Man soll genau überlegen was man sich wünscht, es könnte in Erfüllung gehen. :mrgreen:

Sonnige Grüße aus der Pfalz. 8-)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18694
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 1st, 2019, 8:52 am

lorda wrote:
September 1st, 2019, 8:43 am
Man soll genau überlegen was man sich wünscht, es könnte in Erfüllung gehen. :mrgreen:
ja ja, wie wahr. Vielen Dank für's Zuhören, Bernd ! Schönen Abend noch

Sonia

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » September 1st, 2019, 12:57 pm

hm, betthupferl-aufnahme...

https://librivox.org/uploads/kitty/maerchen_186_grimm_128kb.mp3
8:35,03 (m:ss.ss)

gn!

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18694
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 1st, 2019, 1:24 pm

schrm wrote:
September 1st, 2019, 12:57 pm
hm, betthupferl-aufnahme...
https://librivox.org/uploads/kitty/maerchen_186_grimm_128kb.mp3
traurig dass der Junge doch sterben musste :(

toll gelesen wieder einmal, danke Wolfi, für die Gute-Nacht-Geschichte. :) PL ok !

bis morgen, ich mache wohl für heute Schluss

Sonia

lorda
Posts: 635
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 1st, 2019, 3:24 pm

Hallo Sonia,

auch von mir ein Betthupferl. :D

Abschnitt 139 ist fertig.

https://librivox.org/uploads/kitty/maerchen_139_grimm_128kb.mp3
Länge: 1:09

Viel Spaß beim Anhören und liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18694
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 2nd, 2019, 2:49 am

lorda wrote:
September 1st, 2019, 3:24 pm
auch von mir ein Betthupferl. :D
Abschnitt 139 ist fertig.
zu der Zeit war ich schon in's Bett gehupft :lol: aber das war jetzt ein schöner Muntermacher heute morgen. Witzige kleine Geschichte, toll gelesen. Ich versteh's viel besser wenn ich es höre als nur mit lesen. :thumbs: Toll gemacht, und PL ok. Danke Bernd !

Sonia

Margarete
Posts: 250
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » September 2nd, 2019, 5:50 am

Hallo Sonia,

Hier ist Abschnitt 93 :
https://librivox.org/uploads/kitty/maerchen_093_grimm_128kb.mp3
Länge : 13:51

Bis bald,

Margot

Margarete
Posts: 250
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » September 2nd, 2019, 6:13 am

Habe vergessen zu fragen. Kann ich Abschnitt 97 lesen bitte ?
Danke,

Margot

Post Reply