COMPLETE [DEUTSCH] Adventskalender 2016

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17175
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 15th, 2016, 5:37 pm

Adventskalender 2016.
Diese Sammlung ist ein Adventskalender und enthält für jeden Tag vom 1. bis 24. Dezember eine Aufnahme über Weihnachten, den Winter und verwandte Themen. ( )
Dieses Projekt ist jetzt fertig und kann von der Katalogseite heruntergeladen werden:
https://librivox.org/adventskalender-2016-by-various/

    1. Wie Du Dir einen Abschnitt sicherst und "wie hier alles funktioniert"

      Du kannst jeden Text aufnehmen, der in der Public Domain ist. Dazu muss der Text in der Regel vor 1923 veroeffentlicht sein (US-Recht) und der Autor muss 70 Jahre tot sein (EU-Recht). Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine Erzaehlung, ein Essay, ein Gedicht oder um etwas ganz anderes handelt, solange der Text pd ist und einen Bezug zu Weihnachten oder Winter hat. Sachtexte, Maerchen, ein Lieblingskapitel aus einem Roman, alles ist willkommen. Du kannst auch gerne mehrere Texte fuer den Adventskalender aufnehmen oder eine zweite oder dritte Version eines Textes, den es schon bei Librivox gibt.

      Allerdings sollte die Aufnahme nicht viel laenger als 60 Minuten sein. 4000 Woerter = ca. 30 Minuten.

      Um den Adventskalender interessanter zu machen, nimm bitte nichts auf, was schon letztes Jahr im Adventskalender war (siehe nächstes Post).

      Bitte melde Deine Aufnahme vorher an, damit es kein Durcheinander mit den Sektionsnummern gibt. Poste einfach hier, welchen Text Du lesen möchtest. Mit der Reservierung bekommst du deine Sektionsnummer.

      Falls dies Deine erste Aufnahme ist, lasse mich bitte wissen, unter welchem Namen oder Pseudonym Du im Librivox Katalog aufscheinen möchtest. Wir können auch eine persönliche Webseite oder Blog verlinken.

      Die Punkte 5 bis 8 unten sagen Dir, was vor, während, und nach der Aufnahme zu tun ist.
    2. Noch nie aufgenommen? Lies bitte unsere Anleitung zum Aufnehmen für Anfänger!
    3. Gibt es einen Einsendeschluss?
      Einsendeschluss ist der 27. 11. 2016 damit der Adventskalender pünktlich zum 1. 12. im Katalog ist.
    4. Wo finde ich den Text?
      Einige Textvorschläge findest du im nächsten Post. Diese Vorschläge müssen nicht unbedingt für diese Sammlung aufgenommen werden. Sie werden weggelassen, wenn der Platz für von Euch selbst ausgesuchte Texte gebraucht wird.
      Weitere Texte gibt es zum Beispiel hier => http://www.gutenberg.org/
      hier => http://www.zeno.org/
      hier => http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=6
      oder hier => http://de.wikisource.org/wiki/Hauptseite

      PL Level: standard


      Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

      Magic Window:



      BC Admin
    5. Was muss ich beachten, BEVOR ich aufnehme? Bitte lies die Aufnahmehinweise: http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430

      Software Einstellungen:
      Kanäle: 1 (Mono)
      Bit-Rate: 128 kbps
      Samplefrequenz: 44.1 kHz
    6. Was soll ich BEI der Aufnahme beachten?:
      Lasse nicht mehr als 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
      Bitte am Anfang der Aufnahme hinzufügen:
      Am ANFANG der Aufnahme (Intro)
      • "##ter Dezember. - Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in oeffentlichem Besitz. Weitere Informationen, und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei: librivoxPUNKTorg"
      • Wenn Du möchtest, sage: "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
      • Sage:
        "[Titel] von [Autor]."

      ENDE der Aufnahme
      • Am Ende jedes Abschnittes sage:
        "Ende von [Titel]"
      • Wenn Du möchtest, sage:
        "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"

      Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille, oder 10 Sekunden, wenn die Aufnahme länger als 30 Minuten ist.

      Vergiss nicht, in diesem Thread häufig nach Neuigkeiten nachzuschauen!
    7. Was mache ich NACH der Aufnahme?
      Ist Rauschentfernung nötig?
      Höre Dir Deine Aufnahme mit Kopfhörern an. Wenn Du ein ständiges Hintergrundgeräusch (Zischen, Dröhnen) hörst, solltest Du es entfernen. Die neuen, kostenlose Versionen (ab 1.3) von Audacity haben eine verbesserte Rauschentfernung. Auf dieser Wiki Seite findest Du einen vollständigen Leitfaden.
      Speichere die Dateien als
      128 kbps MP3
      adventskalender2016_##_kurztiteleinwort_leserinitialien _128kb.mp3 (alles in Kleinbuchstaben), wobei ## die Sektionsnummer ist (e.g. adventskalender2016_06_nikolaus_zb_128kb.mp3)

      Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch?
      Klicke auf "Post reply" oben oder unten links auf dem Bildschirm und poste, welchen Text Du aufgenommen hast. Diese Informationen werden benoetigt:

      • Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr) :
      • Titel des Textes:
      • Name des Uebersetzers (Geburts- und Sterbejahr):
      • Link zum online Text, aus dem Du gelesen hast:
      • Laenge (Spieldauer) der Aufnahme:
    8. Die Dateien mit dem Librivox Uploader hochladen:
      https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Wenn Du Probleme hast, das obige Bild zu lesen, kontaktiere bitte einen Admin)
    9. Du musst den MC auswählen. Für dieses Projekt ist das: Availle
    10. Wenn die Datei fertig hochgeladen wurde, erscheint ein Link. Bitte diesen Link hier in diesem Forumsthread posten.
    11. Wenn das nicht funktioniert, oder Du Fragen hast, schau bitte hier nach: How To Send Your Recording wiki page.
Noch Fragen?
Bitte poste unten
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17175
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 15th, 2016, 5:38 pm

Falls Du wissen moechtest, was schon alles fuer unsere Adventskalender aufgenommen wurde, hier ist der Link zu allen bisherigen Adventskalendern von 2009 - 2015:
https://librivox.org/group/459
Du kannst natuerlich gerne eine Geschichte oder ein Gedicht ein zweites Mal aufnehmen, aber vielleicht nicht unbedingt etwas was wir letztes Jahr hatten - damit es ein bisschen spannender wird.

Besondere Feiertage im Dezember:

4. Dezember
Die heilige Barbara (aus: Vollständiges Heiligenlexikon) 2136 Wörter
http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Barbara%2C+S.+%281%29

Gedichte von Martin Greif (Friedrich Hermann Frey) (1839-1911):
Barbarazweige https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/202/mode/2up
Die heilige Barbara https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/184/mode/2up

6. Dezember:
Ferdinand Freiligrath: Kinderlied (Gedicht)
http://gutenberg.spiegel.de/buch/ein-glaubensbekenntnis-5008/26


PROSA:

Sachtexte und andere Non-fiction:

Kriegsweihnachten an der deutschen Front von Karl Müller (6277 Wörter)
aus: Kriegsbriefe eines neutralen Offiziers
http://de.wikisource.org/wiki/Kriegsbriefe_eines_neutralen_Offiziers/Kriegsweihnachten_an_der_deutschen_Front

Die heiligen zwölf Nächte von Moritz Busch. 2986 Wörter
Über heidnischen Weihnachtsbrauch. https://de.wikisource.org/wiki/Die_heiligen_zw%C3%B6lf_N%C3%A4chte

Die deutsche Weihnachtsfeier von unbekannt 3529 Wörter
https://de.wikisource.org/wiki/Die_deutsche_Weihnachtsfeier
Weihnachten, ein heidnisches Fest. – Heidnische Festgebräuche. – Knecht Ruprecht, der Pelzmärte, der Wauwau, Nicolaus und der Schimmelreiter. – Die Mirakel der Weihnachtstage. – Die Jerichorose und anderer Aberglaube. – Was man Weihnachten essen und thun muß, um reich und glücklich zu werden. – Der heilige Dreikönigstag.

Sittenbilder aus dem Steirischen Oberlande, von Peter Rosegger.
http://catalog.hathitrust.org/Record/006522204
Fraktur; verschiedene Geschichten, zB:
Das Eisschiessen (3 Seiten)

Weihnachten; Ursprünge, Bräuche und Aberglauben. von Paulus Cassel
Sachtext, verschiedene interessante Kapitel
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044012764999;view=1up;seq=7

Reportagen von Joseph Roth
Winter (Kap. 2): http://gutenberg.spiegel.de/buch/4262/2

Prosaskizzen von Peter Altenberg:
Availle: Wintersport (1): http://gutenberg.spiegel.de/buch/4599/22
Wintersport (2): http://gutenberg.spiegel.de/buch/4599/208

Henriette Davidis: Gebrannte Mandeln Aus: Praktisches Kochbuch für die Deutschen in Amerika Rez. Nr. 119, 131 Wörter http://de.wikisource.org/wiki/Praktisches_Kochbuch_f%C3%BCr_die_Deutschen_in_Amerika/Backwerk#B.
Im selben Kochbuch gibt es noch weitere weihnachtliche Plätzchenrezepte. Mehrere Rezepte können auch zu einer Aufnahme zusammengefaßt werden.

Geschichten:

zwergwolf: Die Weihnachtsbowle (HUMOR)
von Otto Julius Bierbaum
http://gutenberg.spiegel.de/buch/die-weihnachts-bowle-5020/1

Weihnachtabend
von Ludwig Tieck
http://gutenberg.spiegel.de/buch/weihnacht-abend-5478/1

Weihnachten: Sagen, Maerchen, Volksaberglauben von Anton Birlinger
Sehr kurz, am besten alle 20 in einem Abschnitt lesen.
http://www.zeno.org/Literatur/M/Birlinger,+Anton/M%C3%A4rchen+und+Sagen/Sagen,+M%C3%A4rchen,+Volksaberglauben/7./695.+Weihnachten

Fabeln: Wie der Fuchs den Bären ums Weihnachtsessen prellt
http://gutenberg.spiegel.de/buch/weitere-fabeln-5258/84

Karlsson: Weihnachtsmärchen
https://archive.org/details/neuemrchen00idel
von Lucie Ideler (1851–1910) (3 Seiten Fraktur)

Weihnachtserzählungen von Adolf Schwayer
http://www.gutenberg.org/ebooks/21527
Im Sturm 5050 Wörter
Weihnachtszauber 3056 Wörter
Der Weg zurück 3628 Wörter
Assistent Frickenberg 4639 Wörter
Ein Egoist der Liebe 3191 Wörter
Am Wege 3354 Wörter

24 Weihnachtsgeschichten von verschiedenen Autoren (copyright ueberpruefen!)
http://www.weihnachtsgeschichten24.de/index.html

Heilige Zeiten von Ludwig Speidel (verschiedene Geschichten)
http://www.gutenberg.org/ebooks/28100

Unter dem Christbaum von Helene Stökl (1845-1929) 5 Weihnachtsgeschichten
http://www.archive.org/details/unterdemchristb01berngoog

Christnachtswunder von Ludwig Bechstein
http://www.zeno.org/Literatur/M/Bechstein,+Ludwig/Sagen/Deutsches+Sagenbuch/799.+Christnachtwunder

Des Königs Weihnacht von Ludwig Bechstein
http://www.zeno.org/Literatur/M/Bechstein,+Ludwig/Sagen/Deutsches+Sagenbuch/68.+Des+K%C3%B6nigs+Weihnacht

Die schönsten Weihnachtsmärchen der Welt (43 Kapitel) verschiedene Autoren Bitte je nach Kapitel das copyright überprüfen
http://gutenberg.spiegel.de/buch/4510/1

Deutsches Weihnachtsbuch; 10 Geschichten (verschiedene Autoren, erschienen 1918)
http://gutenberg.spiegel.de/buch/deutsches-weihnachtsbuch-erzahlungen-und-marchen-7475/1


Die nasse Schlittenfahrt aus Schatzkaestlein des rheinischen Hausfreundes by Johann Peter Hebel
http://www.gutenberg.org/ebooks/7810

Sommer und Winter von Johann Wilhelm Wolf
aus: Die deutsche Götterlehre - Kapitel 37.
http://gutenberg.spiegel.de/buch/905/37

Julia: Sagen aus Oesterreich: "Jakobus im Schnee auf der Ruine Wolfstein" 477 woerter
http://gutenberg.spiegel.de/buch/32/16

Luise Büchner
Weihnachtsmärchen für Kinder (= 8 Märchen)
http://www.zeno.org/Literatur/M/B%C3%BCchner,+Luise/M%C3%A4rchen/Weihnachtsm%C3%A4rchen+f%C3%BCr+Kinder (Quelle 1980 ist ein unveränderter fotomechanischer Nachdruck aus dem 19. Jhd.)

Herman Bang: Novellen und Skizzen. Gesamtwerk Band 9, zb Kapitel 6, 16, 21, 40, 55
http://gutenberg.spiegel.de/buch/5428/1

Von den heyligen drey Künigen; nach einer alten Handschrift (Hrsg: Ignaz Vinzenz Zingerle) 8 Seiten
http://catalog.hathitrust.org/Record/011620304

Weihnachtsgeschichten verschiedener Autoren copyright überprüfen
http://www.weihnachtsstadt.de/Geschichten/Geschichtenstart.htm

LYRIK:

Weihnachtsgedichte verschiedener Autoren copyright überprüfen
http://www.weihnachtsstadt.de/Gedichte/gedichtstart.htm

Elisabeth Kulmann (1808-1825) https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Kulmann
An den Winter http://gedichte.xbib.de/Kuhlmann_gedicht_An+den+Winter.htm

Johann Gottfried (von) Herder
An die Bäume im Winter http://www.zeno.org/nid/2000504412X

Martin Greif (Friedrich Hermann Frey) (1839-1911) https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Greif
Winterzeit https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/140/mode/2up
Zecherlust im Winter https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/20/mode/2up
Weihnachtsgefühl https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/46/mode/2up
Am frühen Winterabend https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/78/mode/2up
Winterlied https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/78/mode/2up
Wintertrost https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/80/mode/2up
Zauber der Winternacht https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/80/mode/2up
Weihnachtsbaum https://archive.org/stream/gesammeltewerke01greiuoft#page/152/mode/2up

Friedrich (Wilhelm) Güll (1812-1879) https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_G%C3%BCll
Das Büblein auf dem Eise https://de.wikisource.org/wiki/Das_B%C3%BCblein_auf_dem_Eise
andere Quelle http://freiburger-anthologie.ub.uni-freiburg.de/fa/fa.pl?cmd=gedichte&sub=show&noheader=1&add=&id=1237
Vom Büblein auf dem Eis hat zwei Fassungen bei Freiburger Anthologie, zweite Fassung nicht pd in US!
Mann von Schnee https://archive.org/stream/KinderheimathInBildernUndLiedern#page/n77/mode/2up
Vor Weihnachten https://archive.org/stream/KinderheimathInBildernUndLiedern#page/n99/mode/2up

Adelbert von Chamisso: Gedichte - Nacht und Winter
http://gutenberg.spiegel.de/buch/adelbert-von-chamisso-gedichte-761/9

Klaus Groth (1819-1899) https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Groth
Das Dorf im Schnee http://gedichte.xbib.de/Groth_gedicht_Das+Dorf+im+Schnee.htm

Fiedrich Schiller: Punschlied
http://www.zeno.org/Literatur/M/Schiller,+Friedrich/Gedichte/Gedichte+%281789-1805%29/Punschlied

Friedrich Rückert: Das Männlein in der Gans
http://www.zeno.org/Literatur/M/R%C3%BCckert,+Friedrich/Gedichte/Erz%C3%A4hlungen/F%C3%BCnf+M%C3%A4rlein+zum+Einschl%C3%A4fern+f%C3%BCr+mein+Schwesterlein/Das+M%C3%A4nnlein+in+der+Gans?hl=weihnachten

Es gibt auch noch viele andere Gedichte hier mit Bezug zum Winter bzw. zu Weihnachten.
https://books.google.de/books?id=lTu9_jtPoQsC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874)
Gedichte aus Kinderlieder
Der Eislauf http://www.zeno.org/nid/20005083915
Der Reif http://www.zeno.org/nid/2000508380X
Die Eisbahn (für mehrere Leser geeignet) http://www.zeno.org/nid/20005083931
Der Winterabend http://www.zeno.org/nid/20005083966
Am Winterabend http://www.zeno.org/nid/20005084083
Winternacht http://www.zeno.org/nid/20005084326
Der Winter und die Spatzen http://www.zeno.org/nid/20005084350
Weihnachten http://www.zeno.org/nid/20005084474
Der Weihnachtsbaum http://www.zeno.org/nid/20005084490
Weihnachtslied http://www.zeno.org/nid/20005084504
Was bringt der Weihnachtsmann http://www.zeno.org/nid/20005084512

Weihnachten ist es heute (traurig!) aus Ein poetisches Geschenk von Emilie Constanze Schmidt, (erschienen 1858).
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b782166;view=1up;seq=48

Das liebe Nest von Paula Dehmel (enthält einige Gedichte über Weihnachten, Knecht Ruprecht...)
http://www.gutenberg.org/ebooks/13732

Das Christkind in der Fremde von Moritz Strachwitz
http://gutenberg.spiegel.de/buch/1493/44

Weihnacht von Ludwig Anzengruber
http://gutenberg.spiegel.de/buch/464/11

Rauhreif vor Weihnachten von Anna Ritter (1865 - 1921)
http://www.wortblume.de/dichterinnen/ritt103.htm

Schlittenfahrt von Anna Ritter
http://www.wortblume.de/dichterinnen/ritte161.htm


Annette von Droste-Hülshoff: Geistliches Jahr in Liedern auf alle Sonn- und Festtage
http://www.zeno.org/nid/20004708946
Sehr religiös, aber gut.
Am ersten Sonntage im Advent
Am zweiten Sonntage im Advent
Am dritten Sonntage im Advent
Am vierten Sonntage im Advent
Am Weihnachtstage
Am zweiten Weihnachtstage (Stephanus)
Am Sonntage nach Weihnachten

Johannis Claj Weyhnacht-Liedt http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?IDDOC=1606949 (Gedicht)

Johannes Klaj Weihnacht Gedicht http://www.zeno.org/Literatur/M/Klaj,+Johann/Gedichte/Friedensdichtungen/Weihnacht+Gedichte (leider auch hier von 1968, hab auf die Schnelle weder bei wiki noch archive Scans gefunden) (Gedicht)

Kitty - Duettpartner gesucht! Die zwei Hirten in der Christnacht von Ludwig Achim von Arnim
http://www.zeno.org/Literatur/M/Arnim,+Ludwig+Achim+von/Gedichte/Des+Knaben+Wunderhorn/Anhang%3A+Kinderlieder/Die+zwei+Hirten+in+der+Christnacht (bzw. hier im dt. textarchiv: http://www.deutschestextarchiv.de/book/view/arnim_wunderhorn03_1808/?hl=Chri%C5%BFtnacht&p=281) (laengeres Gedicht bzw. Lied, eventuell fuer 2 Personen)

Weihnachten von Ludwig Anzengruber
http://gutenberg.spiegel.de/buch/464/11

Zwei Weihnachtsgedichte von Anna Ritter (1865 - 1921)
http://www.wortblume.de/dichterinnen/ritt103.htm
http://www.wortblume.de/dichterinnen/ritte161.htm


Viele weitere Textvorschläge gibt es bei Wikisource auf der Themenseite copyright überprüfen
http://de.wikisource.org/wiki/Weihnachten
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17175
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 15th, 2016, 5:58 pm

Also nochmal, hier der Adventskalender 2016 :D

Ich habe das Magic Window gefuellt, die claims sind richtig, und an ein paar PL OK konnte ich mich auch erinnern.

Leider sind alle files weg, ich habe selbst nichts heruntergeladen. Deshalb nochmal die Bitte an alle: Ladet eure files nochmal hoch und bitte gebt mir auch die Infos wie im ersten Post angegeben nochmal, nur zur Sicherheit:

• Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr) :
• Titel des Textes:
• Name des Uebersetzers (Geburts- und Sterbejahr):
• Link zum online Text, aus dem Du gelesen hast:
• Laenge (Spieldauer) der Aufnahme:
• PL Status (wenn ihr den noch wisst):

Bernd, ich habe auch die Unterteilungen fuer den Bergkristall nicht mehr - aber wenn ich mich recht entsinne, hattest Du ja schon die ersten 3 hochgeladen, nicht? Dann sollte das nicht zu schwierig sein :wink:

Leider habe ich auch die Stille Nacht Daten von Ruth nicht heruntergeladen, oder mir die Links zum Text gemerkt. Eva, wenn Du bitte wieder ein Sammelpost machst wie vorher, dann verlinke ich das wieder im Magic Window.


Es tut uns allen sehr leid, dass das passiert ist und wir Euch so viel Arbeit machen muessen. Hoffentlich seid ihr uns nicht boese... :oops:
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Alitheia
Posts: 89
Joined: October 15th, 2016, 12:46 pm

Post by Alitheia » October 15th, 2016, 6:07 pm

Hallo Availle,

Kann ich auch einen Liedtext als Gedicht vortragen? Oder sind die Regeln bei Liedern anders?
Alitheia

"There was enough of everything, and all of it good."
Anton Chekhov

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17175
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 15th, 2016, 6:38 pm

Hallo Alitheia (toller Name!)

na, da hast Du ja ordentlich was angestellt... (ich hab' Dein Intro Post gelesen :P )

Grundsaetzlich sind Liedtexte kein Problem, auch wenn Du nur lesen magst - Ich habe das vor ein paar Jahren selbst gemacht. Allerdings muessen wir sicher gehen, dass der Text auch in der public domain ist, dh. wir brauchen einen online Text, der das Veroeffentlichungsdatum (muss vor 1923 sein!) zeigt. Leider ist nicht alles was online ist gut fuer uns. Wenn der Autor schon 80 Jahre tot ist, ist das schon mal gut.

Hast Du einen Link?
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Alitheia
Posts: 89
Joined: October 15th, 2016, 12:46 pm

Post by Alitheia » October 15th, 2016, 7:08 pm

Hallo Availle (auch ein schöner Name!),

Ja, mein "Einzug" hier ist mir nicht so gut gelungen... ich verspreche aber, mit dem Forum in Zukunft vorsichtiger umzugehen ;)

Ich würde gern "O selicha Weihnachtszeit" von Anton Günther lesen. Reicht dies hier als PD-Nachweis? Ich würde direkt von der Postkarte lesen. Sonst kann ich auch noch weiter suchen.
https://de.wikisource.org/wiki/O_selicha_Weihnachtszeit
Alitheia

"There was enough of everything, and all of it good."
Anton Chekhov

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17175
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 15th, 2016, 7:19 pm

Dialekt - super! :clap: :clap:

Leider bin ich mir da nicht so ganz sicher, weil da kein Datum steht... Wenn man die andere Seite auch sehen koennte (Poststempel) dann ginge es vielleicht. Guenther ist mit 1937 etwas zu spaet gestorben als das der Text automatisch PD waere in Amerika (und das ist fuer uns wichtig). Andererseits ist die deutsche wikisource normalerweise sehr gruendlich...

Weisst Du was, wir machen das so:
- Du versuchst einen anderen Text zu finden, der ganz sicher, laut und deutlich "1907" sagt. Oder zumindest irgendetwas vor 1923.
- Ich kontaktiere einen anderen Admin mit mehr Erfahrung und frage was sie davon haelt.

Deal?
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Alitheia
Posts: 89
Joined: October 15th, 2016, 12:46 pm

Post by Alitheia » October 15th, 2016, 7:20 pm

Deal :thumbs:
Alitheia

"There was enough of everything, and all of it good."
Anton Chekhov

Alitheia
Posts: 89
Joined: October 15th, 2016, 12:46 pm

Post by Alitheia » October 15th, 2016, 8:08 pm

Hmmm... Ich habe allerhand Nachweise gefunden, dass die Karte 1907 herausgegeben wurde (mit einer Neuauflage 1920). Allerdings finde ich nur eine einzige Internetseite, die sowohl das Jahr als auch ein Abbild der Karte zeigt.
http://www.liedpostkarte.de/agl_Liedpostkarten-Verzeichnis.html#O-selicha-Weihnachtszeit
Leider sieht es so aus, also ob ich die Karte von dort nicht lesen darf:
http://www.liedpostkarte.de/agl_impressum.html

Ein Liederbuch habe ich auch nicht gefunden.

Da muss ich mich wohl geschlagen geben :| Es sei denn, die wikisource reicht aus!
Alitheia

"There was enough of everything, and all of it good."
Anton Chekhov

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17175
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 15th, 2016, 8:15 pm

Warten wir mal auf Hokus. Die schlaeft noch ein paar Stunden. Nicht so schnell aufgeben! :D
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Hokuspokus
LibriVox Admin Team
Posts: 8021
Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Hokuspokus » October 15th, 2016, 10:14 pm

Hokus weiß es leider auch nicht :(

Hier ist aber jedenfalls der 5. Dezember
https://librivox.org/uploads/availle/adventskalender2016_05_telephon_hok_128kb.mp3
• Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr) : Elisabeth Dauthendey https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Dauthendey
• Titel des Textes: Engel und Teufel im Telephon
• Link zum online Text, aus dem Du gelesen hast: http://gutenberg.spiegel.de/buch/die-marchenwiese-9050/11
• Laenge (Spieldauer) der Aufnahme: 12:26

War PL OK. Super Gedächtnis, Ava!

Alitheia
Posts: 89
Joined: October 15th, 2016, 12:46 pm

Post by Alitheia » October 15th, 2016, 10:46 pm

Macht nix, dann les' ich eben was anderes :) Dieses Buch ist 1848 erschienen, da sind wir auf alle Fälle sicher.

Heilig O'md-Lied

• Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr):
Verfasserin des Liedtextes: Johanne Amalie von Elterlein (1784-1865)
Verfasser des Buches, in dem der Liedtext erschienen ist: Ernst Hermann Hugo John (1867-1937)
• Titel des Textes: Heilig O'md-Lied
• Link zum online Text, aus dem Du gelesen hast: https://archive.org/stream/AberglaubeSitteUndBrauchImSaechsischenErzgebirge#page/n157/mode/1up (Seite 157-158)
• Laenge (Spieldauer) der Aufnahme: Noch nicht aufgenommen
Last edited by Alitheia on December 7th, 2016, 11:21 am, edited 3 times in total.
Alitheia

"There was enough of everything, and all of it good."
Anton Chekhov

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17175
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 16th, 2016, 12:34 am

Danke nochmal fuer Deine Aufnahme Hokus!

Schade, dass das mit der Postkarte nicht geht... Aber ich sehe, Alitheia hat schon etwas Neues gefunden - auch im Dialekt! Ich habe Dich fuer den 19. Dezember eingetragen. Bitte lies das 1. Post oben genau durch, dieses Projekt ist ein besonderes und weicht etwas vom Standard ab.

Ich wuerde auf jeden Fall vorschlagen vor dem Liedtext noch den 1. Minuten Test zu machen und im Listeners Wanted zu posten. Das Lied ist zwar nicht viel laenger, aber ich weiss, dass es schwierig sein kann Dialekt vorzulesen; besser an etwas leichterem ueben :wink:
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 22059
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 16th, 2016, 1:43 am


Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17175
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 16th, 2016, 1:50 am

Danke Sonia, aber ich brauche auch den Texlink und zumindest den Autornamen. :oops: Das muss ich auch alles eintragen und ich habe mir nicht alles gemerkt...
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Post Reply