[COMPLETE] Das Rübezahlbuch by Carl Hauptmann - availle

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
schrm
Posts: 778
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » May 27th, 2018, 10:30 am

NicoleO wrote:
May 27th, 2018, 5:47 am
So, Abschnitt 8 ist fertig :)

https://librivox.org/uploads/availle/ruebezahlbuch_08_hauptmann_128kb.mp3

Dauer: 21:37m

lg Nicole
abend,

das ging ja schnell...
ich warte natürlich aufs pl - aber bin gespannt, was du verwendet hast :-)

bzgl zu vergebenden abschnitten: wer hat noch nicht, wer will nochmal?
8-)

lg
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Friedrich
Posts: 340
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » May 27th, 2018, 11:14 am

Hallo Bernd,

einige Kleinigkeiten zu Abschnitt 3:

super gelesen :clap: und Rübezahl wirklich in Hochform .

An folgenden Positionen sind leise, aber hörbare Knackgeräusche zu vermerken: 1:22; 5:18; 5:53;; 9:21; 12:55,5; 15:15,5; 21:58; 24:15 (stärkeres Knacken); 26:23; 26:40 und 27:33,5 . Entscheide bitte selbst, aber alle Stellen befinden sich außerhalb von Worten, wären also problemlos zu beseitigen.
Knack-Geräusch innerhalb von Worten/Silben gibt es bei 10:11 (Gedanken); 24:19 (Anlaut von "Tränen"); 31:28 (Leibjäger).
Bei 14:32 ist ein Knack im polnischen Namen Kolakowsky zu hören, da du das y weglässt, Typisch polnisch wäre schon Kolakowsky mit Betonung auf der vorletzten Silbe. Das träfe dann auch nochmal bei 17:51 (Kolakowskys) zu.

Viele Grüße
Friedrich

Gavenport
Posts: 907
Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Location: Gomadingen / Germany

Post by Gavenport » May 27th, 2018, 12:29 pm

Friedrich wrote:
May 27th, 2018, 11:14 am
Hallo Bernd,

einige Kleinigkeiten zu Abschnitt 3:

super gelesen :clap: und Rübezahl wirklich in Hochform .

An folgenden Positionen sind leise, aber hörbare Knackgeräusche zu vermerken: 1:22; 5:18; 5:53;; 9:21; 12:55,5; 15:15,5; 21:58; 24:15 (stärkeres Knacken); 26:23; 26:40 und 27:33,5 . Entscheide bitte selbst, aber alle Stellen befinden sich außerhalb von Worten, wären also problemlos zu beseitigen.
Knack-Geräusch innerhalb von Worten/Silben gibt es bei 10:11 (Gedanken); 24:19 (Anlaut von "Tränen"); 31:28 (Leibjäger).
Bei 14:32 ist ein Knack im polnischen Namen Kolakowsky zu hören, da du das y weglässt, Typisch polnisch wäre schon Kolakowsky mit Betonung auf der vorletzten Silbe. Das träfe dann auch nochmal bei 17:51 (Kolakowskys) zu.

Viele Grüße
Friedrich
Hallo Friedrich,

ich dachte immer ich sei pingelig... :lol: :hmm: :shock:
Aber ich kann keine Knackgeräusche finden. An den besagten Stellen sind eventuell die Stoßlaute wie 'p', 'k', 't' usw. etwas ausgeprägter, aber nicht so sehr, dass ich mich in der Pflicht sähe, daran herumzuschnipfeln. Zwischen den Worten habe ich nichts gefunden außer leichten Atemgeräuschen, die ich aus Gründen der Natürlichkeit dort belasse.
Etwas anderes ist/war es mit Herrn von Kollakowsky - ich habe schlicht das 'y' in Fraktur nicht erkannt. Das habe ich natürlich ausgebessert. Auch hier höre ich übrigens kein Knacken, nur das dritte 'k' nach dem 's' 'explodiert' etwas - fand ich ;-) - jetzt hoffe ich, dass die Neueinspielung abgemildeter ist.

Durch die zwei Ypsilons verlängert sich Datei minimal auf jetzt 31:52
https://librivox.org/uploads/availle/ruebezahlbuch_03_hauptmann_128kb.mp3

Viele Grüße
Bernd

Friedrich
Posts: 340
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » May 27th, 2018, 1:24 pm

Hallo Bernd,

hab' doch gesagt: "leise Geräusche" und: "du entscheidest" :wink:

Eine schöne Woche
Friedrich

Friedrich
Posts: 340
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » May 30th, 2018, 11:18 am

Hallo Nicole,

für den Abschnitt acht gibt es PL o.k.
Die musikalische Lösung finde ich gelungen :D

LG
Friedrich

schrm
Posts: 778
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » May 30th, 2018, 11:44 am

danke euch allen!

...und wie stets: wer hat noch nicht, wer will noch einmal?
:D
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

NicoleO
Posts: 25
Joined: April 19th, 2018, 10:54 am

Post by NicoleO » May 30th, 2018, 11:57 am

Friedrich wrote:
May 30th, 2018, 11:18 am
Hallo Nicole,

für den Abschnitt acht gibt es PL o.k.
Die musikalische Lösung finde ich gelungen :D

LG
Friedrich
Dankeschön :D

NicoleO
Posts: 25
Joined: April 19th, 2018, 10:54 am

Post by NicoleO » May 30th, 2018, 11:57 am

Friedrich wrote:
May 30th, 2018, 11:18 am
Hallo Nicole,

für den Abschnitt acht gibt es PL o.k.
Die musikalische Lösung finde ich gelungen :D

LG
Friedrich
Dankeschön :D

Friedrich
Posts: 340
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » May 30th, 2018, 12:49 pm

Hi schrm,

nach einigen intensiven Experimenten habe ich mich trotz sprachlichen Handycaps entschlossen, Abschnitt 7 zu übernehmen.
Und ich nehme mich gleich in die Pflicht, indem ich das im MW festschreibe.
Einverstanden :?:

Friedrich

schrm
Posts: 778
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » May 30th, 2018, 1:02 pm

Friedrich wrote:
May 30th, 2018, 12:49 pm
Hi schrm,

nach einigen intensiven Experimenten habe ich mich trotz sprachlichen Handycaps entschlossen, Abschnitt 7 zu übernehmen.
Und ich nehme mich gleich in die Pflicht, indem ich das im MW festschreibe.
Einverstanden :?:

Friedrich
hallo friedrich,

klar, aber bitte gerne!
ist, glaube ich, ein schöner abschnitt: den schaute ich mir auch schon an ^^

viel spass dabei und vielen dank!

lg
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Friedrich
Posts: 340
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » June 3rd, 2018, 11:03 am

Hallo zusammen,

das MW wurde mit Abschnitt 7 gefüllt - eine traurige Geschichte :(

Übernimmt bitte jemand das PLn ?

Friedrich

schrm
Posts: 778
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » June 3rd, 2018, 12:59 pm

Friedrich wrote:
June 3rd, 2018, 11:03 am
Hallo zusammen,

das MW wurde mit Abschnitt 7 gefüllt - eine traurige Geschichte :(

Übernimmt bitte jemand das PLn ?

Friedrich
abend friedrich,

schade...
allerdings dachte ich schon beim titel, dass das traurig sein müsste.
und rpbezahl nimmt sie doch auf...heisst, ein gutes herz? nein?

das pl mache ich gerne, morgen eher abends!

und wenn ich meine englischsprachige fleissaufgabe endlich fertig editiert habe (ungeschnitten 45 minuten, werden ca eine halbe stunde aufnahme, 15 minuten ca zu schneiden - aber alles einzelne worte.. :evil: ), nehme ich vl den mittleren freien abschnitt und somit deine dienste nochmal in anspruch ^^

lg
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

schrm
Posts: 778
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » June 4th, 2018, 12:59 pm

schönen guten abend,

erstens werde ich das fünfte abenteuer lesen und habe mich eingetragen.
zweitens vielen dank für eine beitrag - toll, dass auch du einen abschnitt übernommen hast!
und nochmal danke, dass du nochmal den dpl machst fürs rübezahlbuch!

drittens eine frage an wissendere: ist die "datei abspielen" seite neu gestaltet worden?
da wirkt plötzlich alles so modern abgerundet bei mir..
entweder eine chrome geschichte, oder?

pl 07 ok!
checker und audacity check ok
pl laut hören ok - das klang total schön und natürlich, gerade auch der kurze abschnitt im dialekt.
so richtig stimmung erzeugend..
wobei ich ehrlich gesagt auch an meinen opa denken musste, der so ähnlich sprach und ebenso fredrich hiess.
ich fand die geschichte zwar traurig, aber...
als geisterkinder da oben spielend in alle ewigkeit - hat schon auch etwas tröstendes, ehrendes (dachte ich mal beim zuhören, zumindest :-) )..
also von mir ein extradickes danke, mit mehrfacher begründung :thumbs:
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Friedrich
Posts: 340
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » June 4th, 2018, 2:01 pm

Hallo schrm,

vielen Dank für das Lob.
Mit dem Dialekt, das liegt sicher daran, dass ich seit ca. 30 Jahren jährlich ins "Rübezahlland" reise. Die Schauplätze kenne ich alle ziemlich genau (Peterbaude, Martinsbaude, Spindelmühl und auch die typischen Wegstangen).
In unserem Seniorenverein, in dem ich sehr aktiv bin, - vielleicht könnte ich mit siebzig Jahren wirklich dein Opa sein - sprechen noch einige Mitglieder den böhmischen oder schlesischen Dialekt.
Ich wohne übrigens in einer Gegend (in Sachsen), wo die Hasen Hosen und die Hosen Husen hasen :D Das ist Hochdeutsch: Wo die Hasen "Hosen" und die Hosen "Husen" heißen.
Und im Text hörst du dann auch schon mal ein G, wo eigentlich ein K hingehört :(

Schönen Abend
Friedrich

schrm
Posts: 778
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » June 5th, 2018, 12:57 am

Friedrich wrote:
June 4th, 2018, 2:01 pm
Hallo schrm,

vielen Dank für das Lob.
Mit dem Dialekt, das liegt sicher daran, dass ich seit ca. 30 Jahren jährlich ins "Rübezahlland" reise. Die Schauplätze kenne ich alle ziemlich genau (Peterbaude, Martinsbaude, Spindelmühl und auch die typischen Wegstangen).
In unserem Seniorenverein, in dem ich sehr aktiv bin, - vielleicht könnte ich mit siebzig Jahren wirklich dein Opa sein - sprechen noch einige Mitglieder den böhmischen oder schlesischen Dialekt.
Ich wohne übrigens in einer Gegend (in Sachsen), wo die Hasen Hosen und die Hosen Husen hasen :D Das ist Hochdeutsch: Wo die Hasen "Hosen" und die Hosen "Husen" heißen.
Und im Text hörst du dann auch schon mal ein G, wo eigentlich ein K hingehört :(

Schönen Abend
Friedrich
morgen friedrich,

ich komme aus tirol, wohnte ein paar jahre im osten österreichs...
also übers k und g brauchen wir nicht sprechen: bei mir klingt theoretisch alles wie ein ck :-)

hast du zufällig lust auf den letzten freien abschnitt?

lg
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Post Reply