COMPLETE [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 021 - hok

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Karlsson
Posts: 1497
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » March 2nd, 2016, 12:06 pm

Sammlung deutscher Gedichte 021

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/sammlung-deutscher-gedichte-021-by-various/


Short English Note:
This is a collection of German lyric.
Dies ist ein offenes Projekt für deutsche Lyrik: jedes Gedicht, das in der Public Domain (gemeinfrei) ist, wird in die Lyrik-Sammlung aufgenommen. Das Ziel sind 20 Gedichte; um die Laufzeit nicht allzu lang werden zu lassen, wird diese Sammlung jedoch ggf. zum 31.08.2016 geschlossen.
Die bisher fertig gestellten Sammlungen sind hier zu finden.

Deutsche Prosa wird hier gesammelt.

So geht's:
  1. Was kann ich aufnehmen?
    Du kannst jedes Gedicht aufnehmen, das in der Public Domain ist. Dazu muss das Gedicht in der Regel vor 1923 veröffentlicht sein (US-Recht) und der Autor muss 70 Jahre tot sein (EU-Recht). Du kannst auch gerne mehrere Gedichte für die Sammlung aufnehmen oder eine zweite oder dritte Version eines Gedichts, das es schon bei Librivox gibt.
    Es ist nicht nötig, dass Du Deine Aufnahme vorher hier anmeldest; fang einfach an aufzunehmen und Spaß zu haben.
  2. Wo finde ich geeignete Texte?
    Zum Beispiel hier => http://www.gutenberg.org/
    hier => http://gutenberg.spiegel.de/
    hier => http://www.zeno.org/
    oder hier => http://de.wikisource.org/wiki/Hauptseite

    Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören bis das Projekt fertig ist und auf dem Archive-Server liegt (außer Du bist der BC oder DPL). Unser Arbeitsserver ist leider nicht für viele Downloads geeignet. Danke schön!

    Magic Window:



    BC Admin
    Bitte lies die Punkte 5 - 9 über das, was vor, während und nach der Aufnahme zu tun ist.
  3. Ich habe noch nie etwas aufgenommen...
    Bitte lies die Anleitung zum Aufnehmen!
    Wenn dies Deine erste LibriVox-Aufnahme ist, brauche ich bitte Deinen Namen oder ein Pseudonym, mit dem Du im LibriVox-Katalog stehen willst. Wenn Du eine private Homepage hast, können wir diese mit Deinem Katalognamen verlinken, falls Du das möchtest.
  4. Gibt es einen Einsendeschluss?
    Diese Sammlung wird zum 31.08.2016 geschlossen oder wenn 20 Aufnahmen zusammen gekommen sind. Danach wird eine neue Sammlung eröffnet.
  5. Was muss ich beachten, BEVOR ich aufnehme?
    Bitte lies die Aufnahmehinweise: http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
    Stelle Deine Software so ein:
    Kanäle: 1 (Mono)
    Bit Rate: 128 kbps
    Sample Rate: 44.1 kHz
  6. Was soll ich BEI der Aufnahme beachten?
    Lass am Anfang der Aufnahme bitte nicht mehr als 0,5-1 Sekunde Stille.
    Wir benutzen für diese Sammlung den sog. "verkürzten LibriVox-Disclaimer".
    Sage dies am Anfang bzw. am Ende Deiner Aufnahme:
    • Am Anfang der Aufnahme sage: "[Titel], von [Autor], gelesen für LibriVoxPUNKTorg "
    • Am Ende der Aufnahme sage: "Ende von [Titel]. Diese Aufnahme ist in der Public Domain. (und, wenn Du magst: Gelesen von [Dein Name] [Deine Stadt, Dein Blog, Podcast, Webadresse])."
    • Bitte lass 5 Sekunden Stille am Ende Deiner Aufnahme, oder 10 Sekunden für Aufnahmen, die länger als 30 Minuten sind.
    Für sehr lange Gedichte (mehr als 15 min) verwende bitte den normalen Librivox Disclaimer:
    • Am Anfang (Intro) sage: "[Titel] von [Autor]. - Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen, und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei: librivoxPUNKTorg"
      Sage: "[Titel]."
    • Am Ende (Outro) sage: "Ende von [Titel]."
  7. Was mache ich NACH der Aufnahme?
    Unter Umständen könnte etwas Rauschentfernung sinnvoll sein.
    Höre Deine Aufnahme über Kopfhörer an. Wenn Du ein konstantes Hintergrundgeräusch hörst (Rauschen oder Brummen), kannst Du die Aufnahme mit der Rauschentfernung des kostenlosen Programms "Audacity" ab Version 2.0 (Mac/Windows) verbessern. Mehr Informationen darüber auf dieser LibriVox Wiki Seite (engl.)

    Fülle die ID3 V2-Tags aus.
    Wie Du das machst, ist abhängig von der Software, die Du benutzt – wenn Du nicht sicher bist, schicke mir eine Nachricht.
    Speichere die Tags folgendermaßen:
    • Artist/Künstler: [Name des Autors] (z. B. Friedrich Schiller)
    • Titel: [Titel des Gedichtes] (z. B. Das Lied von der Glocke)
    • Album/CD: Sammlung deutscher Gedichte 021
    Bitte verwende Groß- und Kleinschreibung. Umlaute und ß sind hier bei den ID3-Tags erlaubt!
    Die Tags für Genre und Track-Nummer kannst Du ignorieren, sie werden beim Katalogisieren automatisch eingesetzt.
    Mehr über die Tags findest Du hier im Wiki: http://wiki.librivox.org/index.php/What_is_ID3

    Speichere die Datei wie folgt:
    • Mono
    • MP3-Format, 128 kbps
    • Dateiname (Kleinbuchstaben, durch Unterstrich getrennt, keine Umlaute, Sonderzeichen oder Leerzeichen):
      deutschegedichte021_kurztiteleinwort_leserinitialen_128kb.mp3 (z. B. deutschegedichte021_glocke_nn_128kb.mp3)
  8. Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch?
    • Lade Deine Dateien mit dem LibriVox-Uploader hoch: https://librivox.org/login/uploader
      Benutze diese Anmeldedaten:
      Image
      (Wenn Du das Bild hier drüber nicht lesen kannst, kontaktiere bitte einen Admin)
    • Du musst den MC auswählen, für dieses Projekt ist das: hokuspokus - Hokuspokus
    • Wenn der Upload vollständig ist, erscheint ein Link - diesen poste bitte in diesem Thread (s. nächster Punkt)
    • Wenn das nicht geht, oder wenn Du noch Fragen hast: How To Send Your Recording wiki page oder schicke mir eine Nachricht.
  9. Wie teile ich mit, dass ich eine Aufnahme hochgeladen habe?
    Klicke auf "Post reply" oben oder unten links auf dem Bildschirm und poste, welches Gedicht Du aufgenommen hast. Diese Informationen werden benötigt:
    • Name des Autors
    • Titel des Gedichtes
    • Link zu Deiner Aufnahme (der nach dem Upload erschienen ist)
    • Link zum Online-Text, aus dem Du gelesen hast
    • Länge (Spieldauer) der Aufnahme (mm:ss)
    • Wenn das Deine erste Aufnahme für Librivox ist, teile uns bitte noch mit, wie Du im Katalog heißen möchtest (Name/Pseudonym). Wenn Du eine Webseite oder ein Blog hast, der verlinkt werden soll, teil uns dies bitte auch mit.
    (Am besten kopierst Du diese Punkte in Dein Post, dann wird nichts vergessen.)
(Wenn Du folgenden Text in Dein Post kopierst, wird nichts vergessen:)

Code: Select all

Autor:
Titel:
Aufnahme:
Textquelle:
Länge:
Noch Fragen?
Schreibe eine Nachricht in diesem Forumsthema oder schicke mir eine PM.

Viel Spaß! :D

Horst

Hokuspokus
LibriVox Admin Team
Posts: 8012
Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Hokuspokus » March 2nd, 2016, 11:04 pm

MC zur stelle, MW fertig. Viel Spaß!

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18166
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 3rd, 2016, 3:49 am

Hallo ihr beiden

ich würde gerne auch bei dieser Kollektion mitmachen und habe mir schon drei Gedichte herausgesucht, die ich im Laufe der Zeit abarbeiten werde. Bevor ich anfange, könntet ihr mir bitte bestätigen, ob diesmal alles in Ordnung ist mit Copyright (weil ja letztes Mal zwei Stück nicht akzeptabel waren). Die drei habe ich auf zeno.org gefunden. Autoren sind zumindest 70 Jahre tot und es ist keine Übersetzung.

XXV. Die Luftjagd (aus: Faustus. Ein Gedicht) von Ludwig Bechstein (1801-1860)
http://www.zeno.org/Literatur/M/Bechstein,+Ludwig/Lyrik/Faustus.+Ein+Gedicht/25.+Die+Luftjagd

Eine trübe Stunde von Luise Büchner (1821-1877)
http://www.zeno.org/Literatur/M/B%C3%BCchner,+Luise/Gedichte/Frauenherz/Sp%C3%A4tere+Tage/Eine+tr%C3%BCbe+Stunde

Stumme Liebe von Felix Dörmann (1870-1928)
http://www.zeno.org/Literatur/M/D%C3%B6rmann,+Felix/Gedichte/Neurotica/Episoden/Stumme+Liebe

danke

Sonia

Karlsson
Posts: 1497
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » March 3rd, 2016, 11:50 am

Hallo Sonia,

schön, dass Du auch hier dabei bist.

Alle drei Texte sind
  • von Autoren, die mehr als 70 Jahre tot sind (wichtig für Gemeinfreiheit in der EU)
  • vor 1923 erstmals erschienen (wichtig für Gemeinfreiheit nach US-Recht)
und damit OK.

(Bei Übersetzungen wären die beiden o. g. Punkte separat auch für den Übersetzer sowie die Übersetzung zu prüfen.)

LG,

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18166
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 5th, 2016, 8:18 am

Hallo, hier dann mal meine erste Aufnahme:

Autor: Ludwig Bechstein (1801-1860)
Titel: XXV. Die Luftjagd (aus: Faustus. Ein Gedicht)
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_luftjagd_ss_128kb.mp3
Textquelle: http://www.zeno.org/Literatur/M/Bechstein,+Ludwig/Lyrik/Faustus.+Ein+Gedicht/25.+Die+Luftjagd
Länge: 4:36 min.

Sonia

Karlsson
Posts: 1497
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » March 6th, 2016, 11:56 am

Vielen Dank für die Aufnahme, Sonia!

Die Luftjagd PL OK :D

EvaK
Posts: 717
Joined: June 28th, 2015, 11:40 pm
Location: Germany

Post by EvaK » March 18th, 2016, 11:44 am

Hallo Horst,
auf ausdrücklichen Wunsch einer befreundeten Deutschlehrerin, die Librivox im Unterricht ausprobiert hat (ist das nicht toll?), kommt hier eine geballte Ladung Goethe:

1.
Johann Wolfgang Goethe
Die Braut von Korinth
Etext: http://gutenberg.spiegel.de/buch/johann-wolfgang-goethe-gedichte-3670/542
Audio: https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_brautvonkorinth_ek_128kb.mp3
Länge: 08:55

2.
Johann Wolfgang Goethe
Das Göttliche
Etext: http://gutenberg.spiegel.de/buch/johann-wolfgang-goethe-gedichte-3670/55
Audio: https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_goettliche_ek_128kb.mp3
Länge: 02:02

3.
Johann Wolfgang Goethe
Grenzen der Menschheit
Etext: http://gutenberg.spiegel.de/buch/johann-wolfgang-goethe-gedichte-3670/307
Audio: https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_grenzendermenschheit_ek_128kb.mp3
Länge: 01:30

Ich hoffe, es ist alles in Ordnung damit. Liebe Grüße und schöne Osterfeiertage!
Gruß
Eva
My reader page

Karlsson
Posts: 1497
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » March 19th, 2016, 1:21 pm

Hallo Eva,

vielen Dank für Deine Aufnahmen.

Die Braut, Das Göttliche und Grenzen der Menschheit PL OK :D

LG,


Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18166
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 21st, 2016, 9:52 am

Ich habe dann auch noch mal ein Gedicht aufgenommen. Ein etwas deprimierendes allerdings. Die Autorin hatte wohl wirklich eine trübe Stunde, als sie dieses Gedicht verfasst hatte :(

Autor: Luise Büchner (1821–1877)
Titel: Eine trübe Stunde
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_truebestunde_ss_128kb.mp3
Textquelle: http://www.zeno.org/Literatur/M/B%C3%BCchner,+Luise/Gedichte/Frauenherz/Sp%C3%A4tere+Tage/Eine+tr%C3%BCbe+Stunde
Länge: 1:35 min.

Sonia

Karlsson
Posts: 1497
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » March 22nd, 2016, 12:12 pm

Hallo Monika,

vielen Dank für Deine Aufnahmen. Sie sind schön gelesen, aber leider alle viel zu leise (84.8, 84.3 und 79.7 dB). Wir brauchen möglichst 89 dB (bis zu zwei dB mehr oder weniger sind auch OK, also zwischen 87 und 91). Könntest Du Deine Aufnahmen bitte entsprechend verstärken und dann noch einmal hochladen?

Bitte ändere bei der Gelegenheit auch die Dateinamen in lauter Kleinbuchstaben.

LG,
Horst

Karlsson
Posts: 1497
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » March 22nd, 2016, 12:15 pm

Hallo Sonia,

vielen Dank für Deine Aufnahme. Leider fehlt am Ende der Satz "Diese Aufnahme ist in der Public Domain". Könntest Du ihn bitte noch einsetzen und die Aufnahme dann neu hochladen?

Du hast manchmal so ein Brummen oder Rumpeln im Hintergrund (z. B. in der 4. und 5. Zeile der ersten Strophe). Es ist ziemlich leise und Du musst deswegen nicht die ganze Aufnahme neu machen, aber wenn Du es bei weiteren Aufnahmen vermeiden könntest, wäre das schön.

LG,
Horst

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18166
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 22nd, 2016, 12:38 pm

Karlsson wrote:vielen Dank für Deine Aufnahme. Leider fehlt am Ende der Satz "Diese Aufnahme ist in der Public Domain". Könntest Du ihn bitte noch einsetzen und die Aufnahme dann neu hochladen?
oops, sorry. Hier ist sie noch einmal, plus fehlendem Satz

https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_truebestunde_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:37 min.
Du hast manchmal so ein Brummen oder Rumpeln im Hintergrund (z. B. in der 4. und 5. Zeile der ersten Strophe). Es ist ziemlich leise und Du musst deswegen nicht die ganze Aufnahme neu machen, aber wenn Du es bei weiteren Aufnahmen vermeiden könntest, wäre das schön.
ich habe das erst gehört als ich mit Kopfhörer noch mal abgespielt habe. War wohl ein Auto. Es war mir einfach so nicht aufgefallen. Tut mir leid. Ich habe die beiden Zeilen noch mal gelesen. Hoffentlich ist es jetzt besser

Sonia

moniaqua
Posts: 1364
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » March 22nd, 2016, 3:56 pm

Karlsson wrote: vielen Dank für Deine Aufnahmen. Sie sind schön gelesen, aber leider alle viel zu leise (84.8, 84.3 und 79.7 dB). Wir brauchen möglichst 89 dB (bis zu zwei dB mehr oder weniger sind auch OK, also zwischen 87 und 91). Könntest Du Deine Aufnahmen bitte entsprechend verstärken und dann noch einmal hochladen?

Bitte ändere bei der Gelegenheit auch die Dateinamen in lauter Kleinbuchstaben.
Sorry, jetzt hab ich es wieder auf dem Plan. Ich hab auch die Dateinamen entsprechend geändert:

https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_stuendlein_mmc_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_vorfruehluing_mmc_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/hokuspokus/deutschegedichte021_asket_mmc_128kb.mp3

Den Asketen bekomme ich leider nicht lauter als 83 dB; zu viel Dynamik. Die Biene ist zu laut :oops: Wenn es arg stört, müsste ich es nochmal einsprechen.

Karlsson
Posts: 1497
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » March 23rd, 2016, 12:23 pm

Vielen Dank, Sonia.

Eine trübe Stunde PL OK :D

Post Reply