[ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
moniaqua
Posts: 1085
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » October 17th, 2018, 12:29 pm

Iunta4Ios wrote:
October 15th, 2018, 9:41 am
So, assign me the gaps you like.
I assigned you 21, 28 and 33-35 for now :) Thank you for your faithful reading.
ferdinand wrote:
October 17th, 2018, 7:15 am
I uploaded the section 107 " Volgete gli occhi a veder chi mi tira"
Thank you, it is PL OK :thumbs:

78 is PL ok, too (PM), is there still anything I am missing?

Algy Pug
Posts: 5827
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » October 17th, 2018, 1:32 pm

May I read sections 36 and 37?

Cheers
Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

moniaqua
Posts: 1085
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » October 17th, 2018, 1:35 pm

Algy Pug wrote:
October 17th, 2018, 1:32 pm
May I read sections 36 and 37?
Sure. Thank you for claiming.

Catching that and happily going to bed

Iunta4Ios
Posts: 103
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 22nd, 2018, 12:08 pm

I uploaded sec. 99 ”Perch’io non trovo chi meco ragioni”
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_099_alighieri_128kb.mp3
(1:18 m)
The poem is addressed to Cino da Pistoia.

See also Cino’s poem which is probably an answer to Dante:
https://it.wikisource.org/wiki/Rime_(Dante)/XCVII_-_Dante,_i%27_non_so_in_qual_albergo_soni

and I upload also sec. 100 ”Deh ragioniamo un poco insieme Amore”
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_100_alighieri_128kb.mp3
(1.16 m)

Pier

Algy Pug
Posts: 5827
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » October 22nd, 2018, 4:09 pm

Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

moniaqua
Posts: 1085
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » October 22nd, 2018, 11:05 pm

You guys wanna make me work, hm? :lol: I'll see when to do them (have actually gotten some work in RL right how ;) )

Iunta4Ios
Posts: 103
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 23rd, 2018, 7:34 am

moniaqua wrote:
October 22nd, 2018, 11:05 pm
You guys wanna make me work, hm? :lol: I'll see when to do them (have actually gotten some work in RL right how ;) )
Not just to give you some more work :D , but I uploaded sec. 101 "Per una ghirlandetta"

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_101_alighieri_128kb.mp3
1:35 m)

Iunta4Ios
Posts: 103
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » October 23rd, 2018, 8:54 am

I uploaded sec 21 as well:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_101_alighieri_128kb.mp3 (5:15 m)
Monika, don’t worry :roll: , I will take now some rest. Since I’m going tomorrow to meet a good friend of mine for a couple of days in Rome, visiting the “Orti farnesiani” on mount Palatino .
Pier

moniaqua
Posts: 1085
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » October 26th, 2018, 5:56 am

Sections 99 Perch'io non trovo chi meco ragioni and
100 Deh ragioniamo un poco insieme, Amore are both PL OK :thumbs:
Iunta4Ios wrote:
October 23rd, 2018, 8:54 am
I uploaded sec 21 as well:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_101_alighieri_128kb.mp3 (5:15 m)
This one is actually 21, but don't do anything! :) Both files are on the server, I'll renamed the file(s) accordingly and loaded them up again! They are both PL OK

Algy, I'll listen to your files asap - looking fairly good as I am in vacation now :)

Post edited after loading the files up with right number
Last edited by moniaqua on October 26th, 2018, 1:41 pm, edited 1 time in total.

moniaqua
Posts: 1085
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » October 26th, 2018, 7:01 am

Section 37 PL OK, too :)

On Section 36 I am not quite sure at 0.20. I see a letter that could resemble "b", too, but it sounds kind of strange to me in the context. I might be m'hanno instead of m'banno? :hmm: Pier, what do you think?

Maddile
Posts: 6
Joined: October 25th, 2018, 3:58 pm

Post by Maddile » October 26th, 2018, 8:03 am

Hi Monica, it's "m'hanno", but could you post the page? Or the all phrase? And, I'm not able to find se sections, sorry

moniaqua
Posts: 1085
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » October 26th, 2018, 1:29 pm

Maddile wrote:
October 26th, 2018, 8:03 am
, it's "m'hanno"
Thank you, Maddile.
Maddile wrote:
October 26th, 2018, 8:03 am
but could you post the page? Or the all phrase?
The text of this poem is here:
https://archive.org/stream/lerime00aliggoog#page/n131/mode/2up

For the sections, they are noted in the "Magic Window". Look at the very first post of the thread; there is a table. The first column notes the section number. The second one the title. In the fourth column you can find a link to the text. If a text is recorded, the link is in the next column (please don't listen there unless you do PL; this project here has a Dedicated Proof Listener, DPL, me. In other projects you find a "~"-sign in the subject; those projects still need someone to PL. Either a DPL or people who just listen to one or more sections, all helps :) ) In the last column you can see if the file is still open (blue background color), assigned (grey) or already finished, brown-greenish.

I can reserve some sections for you if you want to read them after you finished the 1-minute-test :) As those rimes really aren't too long, you could even take one of the short ones for the test, only post it instead of Peter Piper in the Listeners-Wanted-Forum :) (I bet most volunteers there are thankful for a different text every once in a while ;) ) and when the test is ok, you load it up under Rapunzelina as MC and post it here (as I am DPL and sometimes make tests, I think I can handle it ;) Only take care to post the first versions in test-test as required, until we know that the tech specs are fine).

Pier, Section 21 and 101 are both PL OK and uploaded with right filenames :) And as I just noticed that you still have some sections assigned (puh, lucky girl I am ;) ), I'll wait a bit with new ones to give Maddile (and others) a chance ;)

Hmm, and then - Sonia, what about launching Galileo? :D

Algy Pug
Posts: 5827
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » October 26th, 2018, 2:30 pm

Section 36 corrected and reuploaded.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_036_alighieri_128kb.mp3
1:18

Cheers
Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13802
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 26th, 2018, 2:57 pm

moniaqua wrote:
October 26th, 2018, 1:29 pm
Hmm, and then - Sonia, what about launching Galileo? :D
hey do you guys really want to do it ? Great ! Whenever you are ready, I am ready.

Sonia

Foon
Posts: 1688
Joined: May 10th, 2018, 2:33 pm

Post by Foon » October 26th, 2018, 2:59 pm

It has been almost a decade since I've practiced my Italian... but I'd love to try again. Could I read a poem here, with the provision that if it sucks, you'll tell me, and someone else gets to read it?
If that sounds alright with you guys, I'd like to take section 106. :)
Foon - Please correct my pronunciation!

Readers needed:
Biscuits and Bills (One-Act Comedy)
Arabian Nights (Vol. 9)

Post Reply