Welcome - Willkommen - Bienvenue - 欢迎光临 - Добро пожаловать!

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
syuliya
Posts: 2
Joined: January 14th, 2020, 9:07 am
Location: Maryland, USA
Contact:

Post by syuliya » January 16th, 2020, 10:17 am

Afternoon to everyone,
Very new at this, but speak, listen and write in English and Russian. So would love to join, a great project.

069737758
Posts: 2
Joined: April 6th, 2020, 6:27 am

Post by 069737758 » April 6th, 2020, 10:02 am

Привет,
Как насчёт Джейн Остин на русском, на английском, на румынском?

tovarisch
Posts: 2915
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » April 6th, 2020, 4:46 pm

069737758 wrote:
April 6th, 2020, 10:02 am
Привет,
Как насчёт Джейн Остин на русском, на английском, на румынском?
Привет!

Эта "дискуссия" - не самое хорошее место задавать такой вопрос. Она оставлена открытой для возможных переводов объявления "Welcome" на другие языки...

Вопросы и предложения лучше помещать вот в этот форум, и лучше началом новой дискуссии (кнопочка "New Topic").

Что касается Остин на русском или на румынском, конечно, давайте. Найдите, откуда читать, но так, чтобы в общественном достоянии. Мы не можем читать ничего, на что ещё есть копирайт.

На английском Остин уже есть, и не одна версия, но, если хотите, вы можете читать ещё, никто против не будет.
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

069737758
Posts: 2
Joined: April 6th, 2020, 6:27 am

Post by 069737758 » April 7th, 2020, 1:11 am

tovarisch wrote:
April 6th, 2020, 4:46 pm
069737758 wrote:
April 6th, 2020, 10:02 am
Привет,
Как насчёт Джейн Остин на русском, на английском, на румынском?
Привет!

Эта "дискуссия" - не самое хорошее место задавать такой вопрос. Она оставлена открытой для возможных переводов объявления "Welcome" на другие языки...

Вопросы и предложения лучше помещать вот в этот форум, и лучше началом новой дискуссии (кнопочка "New Topic").

Что касается Остин на русском или на румынском, конечно, давайте. Найдите, откуда читать, но так, чтобы в общественном достоянии. Мы не можем читать ничего, на что ещё есть копирайт.

На английском Остин уже есть, и не одна версия, но, если хотите, вы можете читать ещё, никто против не будет.
Понятно! Спасибо!

Post Reply