Welcome - Willkommen - Bienvenue - 欢迎光临 - Добро пожаловать!

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 39857
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » November 19th, 2014, 2:37 am

Welcome to the multilingual section of our forum! Here you can find projects in many different languages other than English. Have Fun here!

Willkommen in der mehrsprachigen Abteilung dieses Forums! Hier findest Du Projekte in vielen verschiedenen Sprachen, zum Beispiel auf Deutsch. Viel Vergnügen!

Welkom bij de meertalige afdeling van het forum! Hier zijn projecten in verschillende talen te vinden, bijvoorbeeld in het Nederlands! Veel plezier!

Forum'uzun çok dilli bölüme hoş geldiniz! Burasi çok dilli projelerimiz bulabilirsiniz, belki de Türkçede. Çok eğlenin!

Bienvenidos a la sección multilingüe del foro! Aquí encontrarán proyectos en varios idiomas, incluyendo el español. Diviértanse!

Bienvenue dans la partie multilingue du forum! C'est ici que vous trouverez les projets dans une autre langue que l'anglais. Amusez-vous bien!

Добро пожаловать в интернациональную секцию форума! Здесь вы найдете проекты на разных языках, в т.ч. русском. Удачи!!

أهلاً بكم في قسم اللغات المتعددة لمنتدانا. هنا ستجدون مشاريع لقراءة كتب من مختلف اللغات مثل اللغة العربية ، نتمنى لكم قضاء أوقات ممتعة

Witajcie w wielojęzycznej części naszego forum! Tutaj znajdziecie projekty w wielu różnych językach, na przykład po polsku. Bawcie się dobrze!

Benvenuto nella sezione multilingue del nostro forum! Qui troverai progetti in molte lingue diverse dall'inglese. Buon divertimento!

Üdvözlünk a fórum többnyelvű szekciójában! Itt sok különböző, nem angol nyelvű projektet találsz. Jó szórakozást!
Carolin

We are looking for dedicated proof listeners for these projects!

jodie2011
Posts: 4
Joined: March 4th, 2016, 4:24 am

Post by jodie2011 » April 6th, 2016, 12:25 pm

Bun venit - Romanian

Naduplants
Posts: 44
Joined: May 13th, 2013, 8:49 pm

Post by Naduplants » August 28th, 2016, 9:39 am

Hello!

I can speak/read both Russian and English fluently, so if there are any Russian books that need recording, I'd be happy to.

Kirsten Wever
Posts: 408
Joined: October 29th, 2010, 4:58 pm
Location: Arlington, Massachusetts, United States of America
Contact:

Post by Kirsten Wever » February 24th, 2017, 6:06 am

Hi Carolin!

As you know, I'm German-English bilingual, so if you ever come across something that's heavy on both languages let me know.

For instance, Mark Twain's The Awful German Language is written in English but with lots of German interspersed. It's probably 80% English, 20% German. (I recorded it about 5 or 6 years ago.)

I think I remember - from my childhood - something called Cinderella Aschenputtel -- also in English and German, and including a bunch of made up words with German as well as English pieces. VERY funny. Do you, by any chance, know anything about this? Or how I might try to find out? Come to think of it, I'll ask Hokuspokus (whose recordings are just wonderful).

Thanks for hosting this forum!

You are a LibriVirtuosa!

:?

Kirsten
- Kirsten

Much Gesture from the Pulpit - Strong Hallelujahs roll -
Narcotics cannot still the Tooth That nibbles at the soul -


--Emily Dickinson #501

boldreader
Posts: 5
Joined: November 6th, 2017, 6:35 am

Post by boldreader » December 20th, 2017, 6:03 am

Hallo Carolin,
bin ein Neuling und würde mich gerne lesend betätigen. Ich bin Musiker und daher mit der technischen Seite vertraut :D
Gerne würde ich mich an Sir Walter Scott versuchen. Was muss ich also beachten ?
Es grüßt
boldreader

tovarisch
Posts: 2581
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » December 20th, 2017, 10:11 am

Hello boldreader,

If you need help starting up, do post in our "help" forum by creating a new topic. Posting a reply to a sticky may not give you the attention your post deserves.

Wenn Sie Hilfe beim Starten benötigen, veröffentlichen Sie in unserem "Hilfe" -Forum ein neues Thema. Wenn Sie eine Antwort auf einen Sticky schreiben, erhalten Sie möglicherweise nicht die Aufmerksamkeit, die Ihr Post verdient. (from Google Translate).

All the best,
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 39857
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » December 20th, 2017, 1:32 pm

Hi werner, willkommen bei librivox!

Walter scott wäre super :) aber vielleicht ist es am besten, wenn du mit kürzeren Stücken anfängst :) schau dir doch mal die laufenden gruppenprojekte an!
Carolin

We are looking for dedicated proof listeners for these projects!

boldreader
Posts: 5
Joined: November 6th, 2017, 6:35 am

Post by boldreader » December 27th, 2017, 2:41 am

Danke Carolin,
werde mich gleich im neuen Jahr darum kümmern :D

boldreader
Posts: 5
Joined: November 6th, 2017, 6:35 am

Post by boldreader » December 27th, 2017, 2:43 am

und "spassiwa" tovarisch

Ingrid
Posts: 9
Joined: November 7th, 2018, 5:46 pm

Post by Ingrid » November 27th, 2018, 5:04 am

Hi all,

Is there a need for anything in Afrikaans please?

Thank you
Ciao!
Ingrid

Piotrek81
Posts: 3182
Joined: November 3rd, 2011, 2:02 pm
Location: Poznań, Poland

Post by Piotrek81 » November 27th, 2018, 11:00 am

@Ingrid
We don't have any Afrikaans projects open, but don't let that discourage you :) If you have a piece you want to read in the language, post it in the Multilingual Collection (check the publication date and the author's death date, first). Also, starting a thread in the Suggestions: Languages other than English might help to garner interest for Afrikaans projects. There's a general Dutch thread in Suggestions: Languages other than English, maybe someone there will have interest in/knowledge of Afrikaans too.
Come help us record The Deluge THE DELUGE IS BACK!
Want to hear some PREPARATION TIPS before you press "record"? Listen to THIS and THIS

Post Reply