[COMPLETE][Italiano] Alice nel Paese delle Meraviglie - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 22429
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle »

Thanks Karol!

You can actually see in the MW if a certain section needs PLing: Then the status (on the far right) says "READY FOR PL".

Anyway, you don't happen to speak any other languages? I'm in desperate need of a PLer in Chinese... :roll:
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com
banana20
Posts: 1
Joined: January 25th, 2015, 4:53 pm

Post by banana20 »

I would love to be a DPL , for the reading Alice nel Paese delle Meraviglie. I am Italian , and I would love to proof read something in my native language.
Thank you
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 22429
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle »

Thank you Banana, that would be great!

I'll sign you up as DPL, here is a list of all your duties: :wink:
http://wiki.librivox.org/index.php/Guide_for_Proof-listeners

Besides the duties, I hope you'll have lots of fun on here!
Welcome to librivox!
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 22429
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle »

Nico, how is it going? Are you still working on this one?

Please check in at least once a month - even if you did not record anything - so that we know you're still on it...
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 22429
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle »

Hi Nicole,

how are you doing? I notice you haven't been around much, please do let me know if you still want to continue here...
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 22429
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle »

Reader not online since March 2015. Removing myself as MC and putting in "abandoned".
Adding the project to the adoption list in book suggestions.
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com
moniaqua
Posts: 1542
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua »

Ok, this one seems pretty straightforward. I haven't listened to the existing files yet completely; probably I'd try to contact the original reader first for the files with PL notes if necessary, if I don't succeed I'l look what to do.

I'd BC or PL it; I'd need a MC then and the counterpart of BC/DPL. I'd do it before a start of Galileo and after the Dante is (pretty much) finished.
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 22429
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle »

Nice to see this adopted!

The reader hasn't been online since 2015; besides, if they were reachable for the files, they would probably want to finish their solo themselves? :hmm:

Anyway, depending on how busy I will be when/if this is started up, you may need a new MC too.
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com
moniaqua
Posts: 1542
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua »

Availle wrote: October 27th, 2018, 4:06 pm The reader hasn't been online since 2015; besides, if they were reachable for the files, they would probably want to finish their solo themselves?
You're probably right; I am just optimist ;) Maybe that in rare cases the solo was only too overwhelming but it might be easier to fix a file if one knows that the project is going on. I feel it is at least worth a try.
Availle wrote: October 27th, 2018, 4:06 pm Anyway, depending on how busy I will be when/if this is started up, you may need a new MC too.
Thank you for telling me :)
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Ok Monika, Alice is open for new claims now.

I made a few changes in the first post to make this a group project. I also inserted a section 0 for the poem which precedes the first chapter.

You are set up as BC, like you wished. We only need a kind sould who would volunteer to be DPL for this short book. :9:

I will move the finished sections to my folder soon.

If you still need anything, holler.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
moniaqua
Posts: 1542
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua »

Thank you, Sonia.

I'll need to think about what to do with the sections with PL-notes, I guess.

But first we need readers for the rest :)
Mayah92
Posts: 409
Joined: October 20th, 2016, 3:10 am

Post by Mayah92 »

Hi, :)

Can I please read sections 7 and 8?
Let's give Peace a chance. :wink:
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Mayah92 wrote: November 8th, 2018, 1:09 pm Can I please read sections 7 and 8?
LOL aren't they the same that you read in French ? :mrgreen: (you still remember the French sections, do you ? ;)

But yes, you can also read them in Italian. Have fun. Thank you for being our first claimant !

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
moniaqua
Posts: 1542
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua »

Ok, I see all is working fine here, so I can safely go to bed :lol:

Thank you both, Sonia and Mayah.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

HoosierMary wrote: March 8th, 2015, 11:44 am Note per Capitolo 2:
Prima di tutto, ben fatto! :clap:
C'e` solo un piccolo errore. A circa 8:40, c'e` scritto "la prima frase ch'avea trovata nel suo libriccino di Lingua Francese.”
e io ascolto invece: “la prima frase ch'avea trovata nel suo libro di-- di Lingua Francese.”
ok, Monika, I checked Chapter 2 right now, and I think it can be useable. You could maybe do a Spot PL at these places:

> at 8:52: I deleted the stumble "di -- di". I think we can leave "libro", since it's the same than "libricino".

I also copy/pasted the full intro from the first part :mrgreen: So we have it all correct now, just the translator is missing, but I think that's ok too, so we can use this file. So please check the intro and outro once again as well, if I have copied it all well.

I must admit there are quite a lot of plosives, the sound is not extremely agreeable, :? but it is ok for one chapter. At least the work can be used.

Chapter 2 is ready for Spot PL.

https://librivox.org/uploads/kitty/alicenelpaesemeraviglie_02_carroll_128kb.mp3
Recording time: 12:01 min.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Post Reply