[OPEN][Deutsch][Biographie]Rousseau von Paul Hensel - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Kornelius
Posts: 30
Joined: September 21st, 2019, 3:46 am

Post by Kornelius » July 21st, 2020, 3:01 pm

Da ist das gute Stück! :)

Abschnitt 6
25:31 min
https://librivox.org/uploads/kitty/rousseau_06_hensel_128kb.mp3

Rousseau hätte tatsächlich seine Einstellung zu dem Geschlechterunterschied nochmal überdenken sollen. Die Endpassage war sehr unbequem zu lesen. :roll:


Beste Grüße
Kornelius

lorda
Posts: 2145
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 21st, 2020, 5:08 pm

Kornelius wrote:
July 21st, 2020, 3:01 pm
Da ist das gute Stück! :)

Abschnitt 6
25:31 min
https://librivox.org/uploads/kitty/rousseau_06_hensel_128kb.mp3

Rousseau hätte tatsächlich seine Einstellung zu dem Geschlechterunterschied nochmal überdenken sollen. Die Endpassage war sehr unbequem zu lesen. :roll:


Beste Grüße
Kornelius
Hallo Kornelius,

ich falle gleich mit der Tür ins Haus - ich habe etwas auszusetzen. :?

Die Aufnahme ist in Stereo - gefordert wird bei allen LibriVox-Aufnahmen Mono.

Die Stille beim IntroIst: 0,26Soll: 0,5 – 1,0
Lasse nicht mehr als 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
Da kann man jetzt sagen, 0,26 ist ja nicht mehr als ... Nur das Intro bzw. Ende hätte ich nicht bemängelt. Da es aber noch mehr 'Baustellen' gibt, kann man hier gleich noch etwas 'Schönheitskorrektur' betreiben.

Die Stille am Ende – Ist: 6,3Soll: ~ 5,0 (4,5 – 5,5)
Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille.
Zum Text:
0:55 - Ist: als Zunftbezeigungen anzusehen. - Soll: als Gunstbezeigungen anzusehen

13:47fehlender Satzteil „Gott, Gebet, Religion, die vor dieser Zeit für ihn eben nur Worte hatten sein können, und die deshalb vor ihm nicht ausgesprochen werden durften“

16:55 – recht lange Pause (1,75) mitten im Absatz.

18:05,5Ist: Mit eigenen Worten – Soll: Mit einigen Worten

21:28Ist: Man lasse sich eigentlich etwas abschmeicheln – Soll: Man lasse sich gelegentlich etwas abschmeicheln

22:30Ist: sah er deutlicher die Enttarnung menschlicher – Soll: sah er deutlicher die Entartung menschlicher

23:59Ist: namentlich in Deutschland eingesetzt, - Soll: namentlich in Deutschland einsetzt,

Ich hoffe, ich habe Dich jetzt nicht verschreckt. Deine Stimme und Art zu lesen gefallen mir gut. 8-)
Bitte korrigiere die angegebenen Stellen - vor allem das Format sowie den Text - und lade das Stück erneut, unter gleichem Namen, hoch.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kornelius
Posts: 30
Joined: September 21st, 2019, 3:46 am

Post by Kornelius » July 23rd, 2020, 2:05 pm

Hi Bernd,


Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast mir ein so ausführliches Fehlerprotokoll zu entwerfen. Das ist alles andere als selbstverständlich und du leistest großartige Arbeit hier! :clap:

Ich habe die Punkte berucksichtigt und korrigiert.
Zum Fehlerverständnis bei Punkt 2 (zum Intro): Tatsächlich verstehe ich "Lasse nicht mehr als 0,5 - 1 Sekunde Stille" nicht als Mindest-, sondern als Höchstwert. Daher habe ich nur darauf geachtet, dass es nicht zu lang ist.

Nun weiß ich es besser. :wink: Hier der neue Upload:

Abschnitt 06
https://librivox.org/uploads/kitty/rousseau_06_hensel_128kb.mp3
25:33 min

Korrekturverzeichnis:

~ Leerlauf vor Intro und nach Outro angepasst

~ Wortänderung "Gunstbezeigungen" 0:55

~ Satzteil hinzu "vor dieser Zeit für ihn eben nur Worte hatten sein können, und die deshalb" 13:47

~ Pause angepasst 16:58

~ Wortänderung "einigen" 18:07

~ Wortänderung "entartung" 22:32

~ Wortänderung "einsetzt" 24:01

~ Formatanpassung zu Mono


Passt es nun so?



Besten Dank und liebe Grüße

Kornelius

lorda
Posts: 2145
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 23rd, 2020, 4:30 pm

Kornelius wrote:
July 23rd, 2020, 2:05 pm
Hi Bernd,


Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast mir ein so ausführliches Fehlerprotokoll zu entwerfen. Das ist alles andere als selbstverständlich und du leistest großartige Arbeit hier! :clap:

Ich habe die Punkte berucksichtigt und korrigiert.
Zum Fehlerverständnis bei Punkt 2 (zum Intro): Tatsächlich verstehe ich "Lasse nicht mehr als 0,5 - 1 Sekunde Stille" nicht als Mindest-, sondern als Höchstwert. Daher habe ich nur darauf geachtet, dass es nicht zu lang ist.

Nun weiß ich es besser. :wink: Hier der neue Upload:

Abschnitt 06
https://librivox.org/uploads/kitty/rousseau_06_hensel_128kb.mp3
25:33 min

Korrekturverzeichnis:

~ Leerlauf vor Intro und nach Outro angepasst

~ Wortänderung "Gunstbezeigungen" 0:55

~ Satzteil hinzu "vor dieser Zeit für ihn eben nur Worte hatten sein können, und die deshalb" 13:47

~ Pause angepasst 16:58

~ Wortänderung "einigen" 18:07

~ Wortänderung "entartung" 22:32

~ Wortänderung "einsetzt" 24:01

~ Formatanpassung zu Mono


Passt es nun so?



Besten Dank und liebe Grüße

Kornelius
Hallo Kornelius,

alles sauber korrigiert und somit ist Abschnitt 6 PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)

PS. Noch etwas Werbung in eigener Sache. Schau doch mal hier vorbei (viewtopic.php?p=1712937#p1712937). Wenn Du Zeit und Lust hast, würde ich mich freuen Deine Stimme auch hier zu hören. :wink:
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

schrm
Posts: 2776
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » July 23rd, 2020, 9:09 pm

heyho,

ich danke euch beiden!

:-D

/reader/12275
cc welcome! my skills improve from pl notes that cite when my english pronunciation is way off, or when words are missing.
thx!


en: lay down your arms, essays on art by goethe

de: sammlung prosa, rousseau, hoffmann: sommerfrische

Post Reply