[ITALIAN / Science] Dialogo dei massimi sistemi by Galilei - availle

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Eysiss
Posts: 148
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » July 22nd, 2020, 2:14 pm

In the meantime
here my suggestions for section 29:
4:48, p.223, 7 lines from top: "a far la proiezione della..." instead of "a far la proiezion della...";
13:50, p.225, 15 lines to bottom: "quella del 604 in Sagittario" instead of "quella del 604 nel Sagittario";
21:01, p.227, 6 lines to bottom: "fusse stata uguale" instead of "fusse stata eguale".

cheers
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 504
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » July 22nd, 2020, 10:10 pm

Thanks Emanuela. :clap:
I am at present in a short holiday travelling by car in some areas between Marche and Toscana, but I will be back next Tuesday and check the section.
Cheers.
Pier

moniaqua
Posts: 1460
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » July 23rd, 2020, 1:01 am

Thank you :thumbs:
Eysiss wrote:
July 22nd, 2020, 10:33 am
For what concern my section 55, I've recorded more or less 2/3 of it.
I will try to finish in a couple of weeks, but in the case I won't be able to, it will take until september to finish it, due to family circumstancies.
So Availle, Monika and Pier, if you think it's too long of a delay, I will step back.
Sincerely I would be very happy to try to finish it, but I can't be too selfish!

So, please tell me if I have to free my section. I will follow your decision... slowly but continuously, as a good snail.
Hi Emanuela,

I am with Pier, no need at all for you to step back, it would be a pity to loose the work you've already done. I'll write a comment into the MW. Thank you for letting me know.

Eysiss
Posts: 148
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » July 23rd, 2020, 3:44 am

Oh my! Thank you so much!
You all are really the best!

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.

THedboy
Posts: 13
Joined: May 8th, 2020, 7:10 am

Post by THedboy » July 24th, 2020, 2:14 am

Ciao a tutti.
Scusate la lunga assenza, ma finalmente posso dire che mi manca poco per finire la sezione.
Ho avuto vari problemi a causa di impegni perlopiù lavorativi.

THedboy
Posts: 13
Joined: May 8th, 2020, 7:10 am

Post by THedboy » July 24th, 2020, 2:30 am

In più adesso ci si mettono i tuoni del temporale a disturbare la registrazione :lol:

Iunta4Ios
Posts: 504
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » July 24th, 2020, 12:27 pm

THedboy wrote:
July 24th, 2020, 2:14 am
Ciao a tutti.
Scusate la lunga assenza, ma finalmente posso dire che mi manca poco per finire la sezione.
Ho avuto vari problemi a causa di impegni perlopiù lavorativi.
Nessun problema. Aspettiamo con piacere di sentire, appena possibile, la tua sezione.
Pier Giorgio

moniaqua
Posts: 1460
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » July 24th, 2020, 11:51 pm

THedboy wrote:
July 24th, 2020, 2:14 am
Ciao a tutti.
Scusate la lunga assenza, ma finalmente posso dire che mi manca poco per finire la sezione.
Ho avuto vari problemi a causa di impegni perlopiù lavorativi.
No problem :) Take your time, I know those sections are hard and need a lot of it :). Thank you for telling us.

THedboy
Posts: 13
Joined: May 8th, 2020, 7:10 am

Post by THedboy » July 26th, 2020, 10:50 pm

Grazie 0er la comprensione.
Spero solo che, quando sarà finita, l'audio sia degno dell'opera.
Ammetto di non aver mai utilizzato audacity per registrare, quindi credo di aver fatto qualche casino in alcuni punti

Iunta4Ios
Posts: 504
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » July 28th, 2020, 12:31 am


Iunta4Ios
Posts: 504
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » July 28th, 2020, 7:02 am

i'm back from a short and nice holiday.
So I assign myself :
Sec. 30 "Giornata seconda parte sedicesima"
Pier

moniaqua
Posts: 1460
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » July 29th, 2020, 11:02 am

Merci beaucoup :)

Iunta4Ios
Posts: 504
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » July 29th, 2020, 11:27 am

moniaqua wrote:
July 29th, 2020, 11:02 am
Merci beaucoup :)
De rien! :D
Pier

Eysiss
Posts: 148
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » July 29th, 2020, 1:14 pm

Sect. 29 is now PL Ok.
Thank you Pier for your great job.

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 504
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » July 29th, 2020, 1:16 pm

Eysiss wrote:
July 29th, 2020, 1:14 pm
Sect. 29 is now PL Ok.
Thank you Pier for your great job.

Emanuela
Thanks to you, Emanuela!
Pier

Post Reply