[ITALIAN / Science] Dialogo dei massimi sistemi by Galilei - availle

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
moniaqua
Posts: 1430
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » May 6th, 2020, 9:21 pm

:thumbs:
Looking forward to the first finished Giornata :)

Eysiss
Posts: 115
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » May 7th, 2020, 11:09 am

Well, if you are going slowly, I am the queen of snails, Pier.

That's it, Section 49 is PL Ok!!

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 430
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 7th, 2020, 12:06 pm

Eysiss wrote:
May 7th, 2020, 11:09 am
Well, if you are going slowly, I am the queen of snails, Pier.
You Emanuela slow , perhaps, but not so much! :lol: , but certainly sure, and very, very, accurate! :clap:

That's it, Section 49 is PL Ok!
Thanks, Emanuela!
Pier
Last edited by Iunta4Ios on May 7th, 2020, 12:43 pm, edited 1 time in total.

Iunta4Ios
Posts: 430
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 7th, 2020, 12:42 pm

Just one more small typo remark: almost at the end of Giornata terza, at page 429 , 9 lines before the end of page :
….comnn centro di gravità,… it is clearly a typographic error instead of comun centro…
Pier

moniaqua
Posts: 1430
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » May 7th, 2020, 9:50 pm

Eysiss wrote:
May 7th, 2020, 11:09 am
Well, if you are going slowly, I am the queen of snails, Pier.

That's it, Section 49 is PL Ok!!
And I am what? What is more slowly than a queen of snails? :lol:

Thank the both of you :) :thumbs:

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 17628
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » May 7th, 2020, 11:50 pm

The many-homed snail goddess? :twisted:

Edit: Sorry, a snail apparently has a shell. So I should say:

The many-shelled snail goddess? :mrgreen:
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Iunta4Ios
Posts: 430
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 8th, 2020, 1:06 am

Internet source: https://www.bbcwildlife.org.uk/gardeners-guide-slugs-snails<:
….Slugs and snails are very important. They provide food (In our case intellectual food) for all sorts of mammals (in our case especially human beings)……. and they are part of the natural balance. Upset that balance by removing them and we can do a lot of harm………weird and wonderful reasons to love slugs and snails…..
Pier :lol:

Iunta4Ios
Posts: 430
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 8th, 2020, 8:01 am

“Over hill, over dale,
Thorough bush, thorough brier,
Over park, over pale,
Thorough flood, thorough fire,
I do wander everywhere,
Swifter than the moon's sphere;
And I serve the snail queens
:wink:

Ando so ...
I completed “giornata terza” (apart from checking) with the uploaded:
sec. 51,
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_51_galilei_128kb.mp3
(28:14 m)
and sec. 52,
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_52_galilei_128kb.mp3
(32:50 m),
Pier, a humble land snail.

Eysiss
Posts: 115
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » May 8th, 2020, 8:46 am

:lol: :lol: :lol:

Pier, I cannot even try to keep up with you.
I just finished the Pl of section 50 and you've already gone with the 51st and 52nd...

So,
here my suggestion for section 50:
5:26, pag 405, 2 before the picture: "verremo a descrivere" instead of "verremo a descriverne";
6:03, pag 405, last line: "fisso ed immobile" is not very clear, seems to me you read some "c";
13:05, pag 407, 4 lines from bottom: "verso il poro boreale A" instead of "verso il polo boreale A"
24:58, pag 411, 8 lines from top: "adeguata" instead of "adequata".

Cheers
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 430
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 8th, 2020, 8:56 am

Eysiss wrote:
May 8th, 2020, 8:46 am
:lol: :lol: :lol:

Pier, I cannot even try to keep up with you.
I just finished the Pl of section 50 and you've already gone with the 51st and 52nd

Emanuela, you too as a snail are going at snail's galopp! Thanks.
Coming to the fairy queen ( sorry the snail queen) did you ever notice that Shakespeare was born the same year as Galileo (1564)?
Pier

Iunta4Ios
Posts: 430
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 8th, 2020, 9:25 am


Iunta4Ios
Posts: 430
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 15th, 2020, 11:59 am

Question for everyone :hmm: (except Emanuela who knows already the answer):
What did Galileo say last time he had recently a look to our project, visiting Librivox, and seeing our progress :shock: ?
Pier

Kazbek
Posts: 553
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » May 15th, 2020, 3:10 pm

Eppur si muove!

Great progress on a challenging project, everyone! Your LV brethren are secretly rooting for you. :)

Michael

Iunta4Ios
Posts: 430
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 15th, 2020, 9:18 pm



Post Reply