[ITALIAN / Science] Dialogo dei massimi sistemi by Galilei - availle

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 13th, 2019, 4:14 am

Eysiss wrote:
November 12th, 2019, 3:44 pm
Hallo. Here is my recording:

https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_15_galilei_128kb.mp3

duration: 22:43

I think there have been some issues with this one, I do not know if it is possible to "equalize" the volume of the file. Seems to me that in the first part the volume is lower than the second part.
I used MP3 gain because it was 83, but still seems not balanced.

Eysiss
Very good :clap: , just a couple of remarks, mainly at the beginning of this recording (probably you were still in the warming up phase ):
- At 35s - Pag 109 1st line “le diversioni…”, “Le” is missing
- At 41 s 5th line: “Io non mi meraviglio che voi..” “non” is missing.
And (this is not really important, at 9:53 m pag 112, 23rd line “…uccelli o pennacchi”.
It seems to me you read “uccelli e pennacchi”

As far as the volume of the recording is concerned, there is in fact some small difference between the first and the second part, but it is still acceptable for the usual Librivox standards.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 13th, 2019, 10:55 am

I would like to start reading "Galileo"again.
So I would like to be assigned sec. 36 "Giornata terza parte prima"
Pier

Eysiss
Posts: 40
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » November 13th, 2019, 11:36 am

Pier, I did it. I got ReplayGain.
Sorry to have bothered you via pm (and contributed to stuff your mail box :oops: ).

I hope this will work.

https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_15_galilei_128kb.mp3

Duration: 22:46

Eysiss
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 13th, 2019, 11:46 am

Eysiss wrote:
November 13th, 2019, 11:36 am
Pier, I did it. I got ReplayGain.
Sorry to have bothered you via pm (and contributed to stuff your mail box :oops: ).

I hope this will work.

https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_15_galilei_128kb.mp3

Duration: 22:46

Eysiss
Very good! :clap: In fact I downloaded your new file and, after transferring it to Audacity" it looks much better, much more of uniform sound level.
I will listen to it as soon as possible.
Pier

moniaqua
Posts: 1369
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » November 13th, 2019, 1:47 pm

Thank the both of you :thumbs:
Pier, I assigned it to you :9: As the internet-connection is slow I just left section 15 on ready for pl and didn't change it to ready to spot pl :oops: I'll change the time when I'll mark it ok :)

Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 13th, 2019, 2:37 pm

moniaqua wrote:
November 13th, 2019, 1:47 pm
Thank the both of you :thumbs:
Pier, I assigned it to you :9: As the internet-connection is slow I just left section 15 on ready for pl and didn't change it to ready to spot pl :oops: I'll change the time when I'll mark it ok :)
Fine, thank you, Monika,
Pier

Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 14th, 2019, 2:02 am

Eysiss wrote:
November 13th, 2019, 11:36 am


https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_15_galilei_128kb.mp3

Duration: 22:46

Eysiss
Good! :9: PL O.K.
Pier

Eysiss
Posts: 40
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » November 14th, 2019, 3:21 am

I'm glad.
I'd like to continue, reading section 16, Giornata Seconda parte seconda.

Thank you.
Eysiss
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 14th, 2019, 4:07 am

Eysiss wrote:
November 14th, 2019, 3:21 am
I'm glad.
I'd like to continue, reading section 16, Giornata Seconda parte seconda.

Thank you.
Eysiss
Fine!
Confirmed.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » November 16th, 2019, 11:01 am

have uploaded section 36 "Giornata terza, parte prima"
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_36_galilei_128kb.mp3
(34:04 m)
Pier

moniaqua
Posts: 1369
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » November 17th, 2019, 8:02 am

Thank you very much, Pier :) I'll get to it as soon as possible, if no one else is faster :)

Eysiss
Posts: 40
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » December 6th, 2019, 2:18 pm

Hallo!
Here is Section 16

https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_16_galilei_128kb.mp3

duration 23:30

Thank you
Eysiss
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » December 7th, 2019, 12:49 am

Eysiss wrote:
December 6th, 2019, 2:18 pm
Hallo!
Here is Section 16

https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_16_galilei_128kb.mp3

duration 23:30

Thank you
Eysiss
I'll listen to it as soon as possible.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » December 7th, 2019, 10:04 am

Eysiss wrote:
December 6th, 2019, 2:18 pm
Hallo!
Here is Section 16

https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_16_galilei_128kb.mp3

duration 23:30

Thank you
Eysiss
Emanuela,
Very good! :9:
Just two remarks:
- at pag.123, 1st line, 17:54 m, any reason why you do not read note (1) as done in previous sections?
- At 5:38 m, pag.118 7 th line of Sagredo’s intervention I think you read “in cima alla vostra” instead of “in cima della vostra…” But this is absolutely unimportant since it doesn’t’ change in any way the general meaning .
Just let me know about the note and it will be perfectly PL OK
Pier

Eysiss
Posts: 40
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » December 7th, 2019, 1:16 pm

Hi Pier.
I did not read the note because -for my own opinion- it would have interrupted too much the sense of the speech without adding anything valuable to the meaning of the explanation.
The previous one was -for me- more helping and was at the end of a period, of an explanation.

So I thought it would be better not to read it.
E.
Do. Or do not. There is no try.

Post Reply