[COMPLETE] Dialogo dei massimi sistemi by Galilei - availle

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2931
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Finally, I succeeded recording the revised section 56 still this morning:
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_56_galilei_128kb.mp3
(34:24 m)
Pier
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Thank you Pier :clap:
Section 56 is PL Ok

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2931
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Thanks Emanuela!
Pier
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

I have a doubt.
The beginning of sec 55 is in the middle of a long Salviati speech.
Meaning I start to read but, due to the fact that his dialogue has been splitted into two different sections, no one knows who is talking anymore.
I know that probably if someone would ever listen to this book, will do it consequentially, but is also true that comes naturally to interrupt your listening at the end of the section and start next time with next section.

Should I say "Salviati" at the beginning, or something like "continuazione del dialogo di Salviati" ?

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2931
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Emanuela, this is due to some stupid one :? dividing in an odd way the sections (actually i'm afraid It was myself :shock: trying, a long time ago, to help Monika!)
The idea to say something like" continuazione del dialogo di Salviati", seems very good to me. :clap:
Thank goodness there is still someone with common sense between us! :roll:
Pier
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: June 5th, 2020, 7:37 am Emanuela, this is due to some stupid one :? dividing in an odd way the sections (actually i'm afraid It was myself :shock: trying, a long time ago, to help Monika!)
You made me laugh!! Poor Pier, you were so kind to help Monika, and look at this silly woman here pointing out even this!! :lol:
The idea to say something like" continuazione del dialogo di Salviati", seems very good to me. :clap:
Pier
I'll do like that.
If Monika will give us her blessing too, I will be more than happy.
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
moniaqua
Posts: 1543
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua »

Eysiss wrote: June 5th, 2020, 7:58 am If Monika will give us her blessing too, I will be more than happy.
So, the many-shelled snail goddess blesses you :D

"continuazione del dialogo di Salviati" sounds very reasonable to me.
Iunta4Ios wrote: June 5th, 2020, 7:37 am Emanuela, this is due to some stupid one :? dividing in an odd way the sections (actually i'm afraid It was myself :shock: trying, a long time ago, to help Monika!)
Actually I am really not sure who of us did it :lol: But one thing is sure - none of us is stupid. This book was just a bit difficult to be sliced ;)
Iunta4Ios
Posts: 2931
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Hello everyone!
I am back and ask and assign myself:
23 Giornata seconda parte nona,
coming back to giornata seconda and waiting news from the others. :D
Come on! encouragement to everyone! :thumbs:
Pier
moniaqua
Posts: 1543
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua »

Thank you :) :thumbs:

They for sure are all working hard on their sections so that you have something to listen to ;)
Iunta4Ios
Posts: 2931
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Here is sec. 23 “Giornata seconda parte nona”
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_23_galilei_128kb.mp3
(26:54 m)
Pier
moniaqua
Posts: 1543
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua »

Thank you :thumbs:
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Hallo everyone!
here my suggestions for section 57:

8:10 pag 469 3 lines from bottom : "veruna sorta" instead of "veruna sorte"
19:37 pag 472 last line of the page: "diminuzione" instead of "diminuzioni"
19:52 pag 472 2nd line from top: "grand'astrazione" instead of "grand'astrazion"

cheers
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2931
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Thanks God, Emanuela! :D You are alive, not yet killed by too much work ( but be careful,if you want to survive!)! :thumbs:
It will be a pleasure to control and correct the section, thanks.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2931
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

And here is the corrected section 57:
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_57_galilei_128kb.mp3
(21:31 m now)
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2931
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

I proceed with "Giornata seconda" assigning myself:
sec. 24 Giornata seconda parte decima
Pier
Post Reply