[OPEN][PLAY][DEUTSCH]Balthasars Nachtmahl, von Pedro Calderón de la Barca (1600 - 1681) - loa

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3859
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 16th, 2021, 3:21 pm

Hallo Bernd,

Darf ich für die Götzenliebe noch zwei Wochen Zeit haben?

LG,
Michael

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 16th, 2021, 3:28 pm

Kazbek wrote:
September 16th, 2021, 3:21 pm
Hallo Bernd,

Darf ich für die Götzenliebe noch zwei Wochen Zeit haben?

LG,
Michael
Hallo Michael,

sicher kannst Du noch etwas Zeit haben. Nimm Dir die, die Du dazu brauchst.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

VillaStepki
Posts: 10
Joined: October 11th, 2020, 2:29 pm

Post by VillaStepki » September 17th, 2021, 5:56 am

Hallo zusammen,

ich bin ganz neu bei Librivox (als Leser*in, nicht als Hörer*in :)) und wollte mich erkundigen, ob der Erzähler noch frei ist und ich ihn vielleicht übernehmen könnte. Das kommt mir für den Anfang wie eine sehr bewältigbare Rolle vor.

Ich werd mir noch mal alle Aufnahmeregelungen etc. durchlesen, aber direkt eine kurze Frage nach dem Durchsehen des Textes:
1. Benenne ich mich beim Vorlesen immer selbst als Erzähler vor meinen Passagen?
2. Ich gehe davon aus, dass auch der Text in Klammern vorgelesen wird - werden dann auch die Klammern mit artikuliert (bsp: "Erzähler klammer auf Der Gedanke zu Daniel ... klammer zu" oder kann man das weglassen?

Danke schon mal und liebe Grüße aus Wien,
Rebecca

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 17th, 2021, 12:17 pm

VillaStepki wrote:
September 17th, 2021, 5:56 am
Hallo zusammen,

ich bin ganz neu bei Librivox (als Leser*in, nicht als Hörer*in :)) und wollte mich erkundigen, ob der Erzähler noch frei ist und ich ihn vielleicht übernehmen könnte. Das kommt mir für den Anfang wie eine sehr bewältigbare Rolle vor.

Ich werd mir noch mal alle Aufnahmeregelungen etc. durchlesen, aber direkt eine kurze Frage nach dem Durchsehen des Textes:
1. Benenne ich mich beim Vorlesen immer selbst als Erzähler vor meinen Passagen?
2. Ich gehe davon aus, dass auch der Text in Klammern vorgelesen wird - werden dann auch die Klammern mit artikuliert (bsp: "Erzähler klammer auf Der Gedanke zu Daniel ... klammer zu" oder kann man das weglassen?

Danke schon mal und liebe Grüße aus Wien,
Rebecca
Hallo Rebecca,

herzlich Willkommen in diesem Projekt.

Wie ich gesehen habe, hast Du noch keinen 1-Minuten-Test absolviert. Hier https://wiki.librivox.org/index.php?title=1-Minuten-Probe erfährst Du mehr darüber. Bei diesem Test geht es in erster Linie um die technischen Voraussetzungen für eine LV-Aufnahme, also keine Angst, das ist nicht schwer. 8-)
Um Deine MP3-Aufnahme vor dem Upload zu überprüfen kannst Du das kostenlose Tool Checker verwenden (https://cgjennings.ca/projects/checker/). Dies überprüft die meisten technischen Vorgaben und gibt entsprechend feedback.

Bis Dein Test abgenommen ist, werde ich Dich unter Vorbehalt als Erzähler in das Magic Window eintragen.

Bei der Gelegenheit habe ich gleich Deine Leser-Seite angelegt (https://librivox.org/reader/16676). Hier werden Deine Projekte aufgelistet. Ich kann noch Deinen Katalog-Namen ändern wenn Du möchtest und einen Link zu Deiner Homepage oder Deinem Blog einfügen.
Was ist der Katalog-Name? Das ist der Name, den Du bei Aufnahmen nennen möchtest (z.B. Erzähler gelesen von Dein Name) und der auch auf den Covern der Aufnahmen angegeben wird. Dies kann der selbe Name wie Dein Forumname (VillaStepki) sein, Dein realer Name (bzw. ein Teil davon) oder ein weiteres Pseudonym. Ich habe erst mal Deinen Forumname eingetragen. Wie gesagt - kann jederzeit (von einem Admin) geändert werden.

Nun zu Deinen Fragen:
1. Nein, vor den einzelnen Passagen steht nur Erzähler um dem Leser anzuzeigen, dass er dies lesen soll.
2. Die Klammer werden nicht mitgelesen.

2 Beispiele:
1. # 32 - Du liest: Man hört Trompeten
2. # 38 - Du liest: Der Gedanke leise zu Daniel

Noch einige Anmerkungen zu der Rolle des Erzählers.
Zwischen dem Intro (Balthasars Nachtmahl von Pedro Calderón de la Barca ... bei librivox PUNKT org.) und der Rollenvorstellung (Erzähler gelesen von Dein Name) Lies bitte auch die Überschrift (Balthasars Nachtmahl). :wink:

Da eine LibriVox-Aufnahme max. die Länge einer CD haben darf (ca. 72 Min.) weiß ich noch nicht, ob ich beim Editieren diese Begrenzung einhalten kann.
Daher bitte ich Dich zusätzlich noch folgene Sätze einzulesen (am Ende Deiner Aufnahme), die ich dann verwenden kann, falls ich das Stück in 2 Abschnitte aufteilen muß.
1. Balthasars Nachtmahl Teil 1.
2. Balthasars Nachtmahl Teil 2.
3. Ende von Balthasars Nachtmahl Teil 1.
4. Ende von Balthasars Nachtmahl Teil 2.

Ich hoffe ich habe Dich jetzt nicht allzusehr verwirrt. :mrgreen:

Also, zuerst Deinen 1-Minuten-Test absolvieren, dann kannst Du hier loslegen.
Und wenn Du Fragen hast - keine Scheu - hier sind alle sehr hilfsbereit.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

VillaStepki
Posts: 10
Joined: October 11th, 2020, 2:29 pm

Post by VillaStepki » September 18th, 2021, 7:45 am

Toll, danke dir sehr für die ganze Hilfe! Grade bin ich noch im Urlaub, aber dann lege ich am Montag direkt los mit dem Test. Freu mich schon :)

Als Namen kannst du gerne meinen reellen Namen eintragen (Rebecca Roßmann), eine Homepage/einen Blog o.ä. habe ich aber nicht.

Liebe Grüße!
Rebecca

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 18th, 2021, 5:16 pm

VillaStepki wrote:
September 18th, 2021, 7:45 am
Toll, danke dir sehr für die ganze Hilfe! Grade bin ich noch im Urlaub, aber dann lege ich am Montag direkt los mit dem Test. Freu mich schon :)

Als Namen kannst du gerne meinen reellen Namen eintragen (Rebecca Roßmann), eine Homepage/einen Blog o.ä. habe ich aber nicht.

Liebe Grüße!
Rebecca
Hallo Rebecca,

ich habe Deinen Catalognamen geändert.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 19th, 2021, 6:33 pm

So, damit es jetzt auch offiziell ist, oute ich mich hier als Editor. :mrgreen:
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 19th, 2021, 6:51 pm

Die Nummerierung (# 153) beim Erzähler korrigiert. :oops:
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

VillaStepki
Posts: 10
Joined: October 11th, 2020, 2:29 pm

Post by VillaStepki » September 20th, 2021, 2:31 pm

Hey,

nur als Update, damit nicht der Eindruck entsteht, ich wäre abgetaucht: Ich hab mir extra ein gutes Aufnahmegerät gekauft fürs Einlesen (H4N Pro). Allerdings habe ich übersehen, dass die SD-Karte nicht mitgeliefert wird :D Mein Lese-Test etc. für den Erzähler kann also erst ab Mittwoch stattfinden, wenn die Karte eingeflogen ist. Ich bin aber noch sehr determined, mich so schnell wie möglich ins Lesen hinein zu stürzen :)

LG
Rebecca

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 20th, 2021, 3:01 pm

VillaStepki wrote:
September 20th, 2021, 2:31 pm
Hey,

nur als Update, damit nicht der Eindruck entsteht, ich wäre abgetaucht: Ich hab mir extra ein gutes Aufnahmegerät gekauft fürs Einlesen (H4N Pro). Allerdings habe ich übersehen, dass die SD-Karte nicht mitgeliefert wird :D Mein Lese-Test etc. für den Erzähler kann also erst ab Mittwoch stattfinden, wenn die Karte eingeflogen ist. Ich bin aber noch sehr determined, mich so schnell wie möglich ins Lesen hinein zu stürzen :)

LG
Rebecca
Danke Rebecca, für die Info.

Laß Dir ruhig etwas Zeit und überstürze nichts. Lern Dein Gerät und die Nachbearbeitungsschritte kennen, und wenn Du Dich sicher fühlst, geh ans eingemachte. :mrgreen:

Bei den meisten Projekten hast Du zwischen Claim und 'Liefertermin' zwei Monate Zeit. Insofern, bis ich unruhig werde oder mir Gedanken mache vergehen meist einige Wochen.
Zudem gibt es ja noch das richtige Leben, das wirft uns oft genug Knüppel zwischen die Beine, und das geht sowieso vor.

Also mach Dir keinen Streß, dies hier ist ein Hobby und soll vor allem Spaß machen.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

VillaStepki
Posts: 10
Joined: October 11th, 2020, 2:29 pm

Post by VillaStepki » September 25th, 2021, 4:15 am

lorda wrote:
September 20th, 2021, 3:01 pm
VillaStepki wrote:
September 20th, 2021, 2:31 pm
Hey,

nur als Update, damit nicht der Eindruck entsteht, ich wäre abgetaucht: Ich hab mir extra ein gutes Aufnahmegerät gekauft fürs Einlesen (H4N Pro). Allerdings habe ich übersehen, dass die SD-Karte nicht mitgeliefert wird :D Mein Lese-Test etc. für den Erzähler kann also erst ab Mittwoch stattfinden, wenn die Karte eingeflogen ist. Ich bin aber noch sehr determined, mich so schnell wie möglich ins Lesen hinein zu stürzen :)

LG
Rebecca
Danke Rebecca, für die Info.

Laß Dir ruhig etwas Zeit und überstürze nichts. Lern Dein Gerät und die Nachbearbeitungsschritte kennen, und wenn Du Dich sicher fühlst, geh ans eingemachte. :mrgreen:

Bei den meisten Projekten hast Du zwischen Claim und 'Liefertermin' zwei Monate Zeit. Insofern, bis ich unruhig werde oder mir Gedanken mache vergehen meist einige Wochen.
Zudem gibt es ja noch das richtige Leben, das wirft uns oft genug Knüppel zwischen die Beine, und das geht sowieso vor.

Also mach Dir keinen Streß, dies hier ist ein Hobby und soll vor allem Spaß machen.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
So, der Test ist gemacht. Dann werd ich mich als nächstes an den Erzähler setzen, wenn es passt :) Freu mich!

LG
Rebecca

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » September 25th, 2021, 4:55 pm

Ich habe schon mal die Cast-List erstellt. Schaut bitte einmal nach, ob die Angaben über euch richtig sind.

Balthasar: <a href="https://librivox.org/reader/12899">Margot</a>
Daniel: <a href="https://librivox.org/reader/16508">Leona</a>
Der Gedanke: <a href="https://librivox.org/reader/16524">Richard Enders</a>
Die Welteitelkeit: <a href="https://librivox.org/reader/10179">Sonia</a>
Die Götzenliebe: <a href="https://librivox.org/reader/13587">Kazbek</a>
Der Tod: <a href="https://librivox.org/reader/11927">lorda</a>
Eine Bildsäule: <a href="https://librivox.org/reader/10087">Sandra Schmit</a>
Gefolge: <a href="https://librivox.org/reader/16555">SunJ</a>
Erzähler: <a href="https://librivox.org/reader/16676">Rebecca Roßmann</a>
Audioschnitt: <a href="https://librivox.org/reader/11927">lorda</a>

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

VillaStepki
Posts: 10
Joined: October 11th, 2020, 2:29 pm

Post by VillaStepki » October 13th, 2021, 6:08 am

Salut :)

Hier kommt endlich der eingelesene Erzählertext:

https://librivox.org/uploads/lorda/balthasarsnachtmahl_erzaehler.mp3

Ich bin schon sehr gespannt aufs Feedback!

LG
Rebecca

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » October 13th, 2021, 3:31 pm

VillaStepki wrote:
October 13th, 2021, 6:08 am
Salut :)

Hier kommt endlich der eingelesene Erzählertext:

https://librivox.org/uploads/lorda/balthasarsnachtmahl_erzaehler.mp3

Ich bin schon sehr gespannt aufs Feedback!

LG
Rebecca
Danke Rebecca,

du liest sehr klar und verständlich. :D

Ich habe dennoch einige Anmerkungen zu der Aufnahme:

1. Es gibt ein arges Hintergrundrauschen. Hier solltest Du etwas mit Noise-Reduction (Rauschunterdrückung) arbeiten.
In Audacity ist das schnell erledigt. Markiere einen Bereich ohne Sprache (z.B. 0 - 9,0 Sekunde) uns wähle dann im Menü Effekt -> Rauschentfernung und dort den Button unter Schritt 1 Rauschprofil ermitteln.
Im Anschluß wählst Du die komplette Spur aus (Doppelklick auf die Spur) und gehst wieder in das Menü Effekt -> Rauschentfernung. Diesmal wählst Du jedoch unter Schritt 2 den Button OK (Bei mir habe ich Noise reduction auf 12, Sensivity auf 6,00 und Frequency smoothing auf 6 eingestellt). Somit sollte das Hintergrundrauschen um einiges minimiert sein.

2. Der Anfang einiger Aufnahmesequenzen ist sehr laut. Die Ausschläge gehen oft bis zur Markierung 1,0 im Track. Dies kann zu clipping führen, was unangenehm für die Ohren ist. Hier kannst Du - in diesem Fall - von Hand nachregeln (negative Verstärkung) und bei zukünftigen Aufnahmen etwas mehr Abstand zum Mikrofon halten oder nicht direkt in das Mikrofon sprechen.

3. Jetzt kommen wir zu meinem Fehler. :oops: Auf Seite 39, Auftritt #280 (in der Aufnahme bei 8:10) muss es heißen Daniel eintretend. Ich habe im Skript das d unterschlagen :cry: - werde ich im Skript noch ausbessern.

4. Kannst Du bitte noch die vier zusätzlichen Sequenzen hinzufügen (viewtopic.php?p=1948197#p1948197).
Da eine LibriVox-Aufnahme max. die Länge einer CD haben darf (ca. 72 Min.) weiß ich noch nicht, ob ich beim Editieren diese Begrenzung einhalten kann.
Daher bitte ich Dich zusätzlich noch folgene Sätze einzulesen (am Ende Deiner Aufnahme), die ich dann verwenden kann, falls ich das Stück in 2 Abschnitte aufteilen muß.
1. Balthasars Nachtmahl Teil 1.
2. Balthasars Nachtmahl Teil 2.
3. Ende von Balthasars Nachtmahl Teil 1.
4. Ende von Balthasars Nachtmahl Teil 2.
Die Punkte 1 und 2 könnte ich auch beim Zusammenschneiden korrigieren. Doch ist Dir bei zukünftigen Aufnahmen damit nicht geholfen und Du stehst dann eventuell vor dem selben Problem. Daher versuche es selbst zu verbessern. Ich hatte bei meinen ersten Aufnahmen auch zu kämpfen und tue es hin und wieder heute noch. :wink:

Um Diene MP3-Dateien vor dem Hochladen zu Prüfen, gibt es das kostenlose Programm Checker (https://cgjennings.ca/projects/checker/). Hier werden die wichtigsten Spezifikationen für LV überprüft.
Unter dem Menüpunkt Validation -> Choose Validation Methods kannst Du das Häkchen bei Background Noise setzen. Somit wird auch auf Hintergrundrauschen geprüft und wenn dies zu hoch ist, eine Warnung ausgegeben.

Lade bitte die neue Datei mit dem gleichen Dateinamen hoch. Im Hintergrund werden die Dateien ausgetauscht.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 3693
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » October 13th, 2021, 3:40 pm

Auftritt #280 des Erzählers verbessert. :oops:
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
reader page of lorda

Da draußen vor dem Tore (Gruppe) 6 Abschnitte frei

Post Reply