[OPEN] GROUP [RUSSIAN] Щелкунчик и мышиный царь, by Эрнст Теодор Амадей Гофман - tg

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
chulsky
Posts: 2313
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » April 3rd, 2021, 4:26 pm

Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

HandmadePSK
Posts: 1136
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » April 3rd, 2021, 4:39 pm

chulsky wrote:
April 3rd, 2021, 4:26 pm
Sec.7 reports for PL!
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_07_gofman_128kb.mp3 [17:20]
Yessir! 🤿 🎧
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HannaPonomarenko
Posts: 736
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » April 3rd, 2021, 4:44 pm

chulsky wrote:
April 3rd, 2021, 4:26 pm
Sec.7 reports for PL!
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_07_gofman_128kb.mp3 [17:20]
Thank you Mark!

HandmadePSK
Posts: 1136
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » April 4th, 2021, 1:52 pm

chulsky wrote:
April 3rd, 2021, 4:26 pm
Sec.7 reports for PL!
PL notes:
17:15 – I hear “конец восьмой секции”, but this is sec 7

All the rest is OK, thnx. Your «потягивания носом» are so cool! 😎
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HannaPonomarenko
Posts: 736
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » April 4th, 2021, 2:07 pm

Thank you Alexander)

HandmadePSK
Posts: 1136
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » April 5th, 2021, 5:45 pm

HannaPonomarenko wrote:
April 4th, 2021, 2:07 pm
Thank you Alexander)
My pleasure! 🐨
I mean, my euphoria) :lol:
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

chulsky
Posts: 2313
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » May 22nd, 2021, 7:06 am

Thank you, Alexander, for the kind words and the catch!

Sec.7 ready for spot-PL:
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_07_gofman_128kb.mp3
Sec.8 ready for PL:
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_08_gofman_128kb.mp3 [14:10]
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

HannaPonomarenko
Posts: 736
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » May 22nd, 2021, 9:10 am

Thank you Mark)

HandmadePSK
Posts: 1136
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » May 22nd, 2021, 4:59 pm

chulsky wrote:
May 22nd, 2021, 7:06 am
Sec.7 ready for spot-PL:
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_07_gofman_128kb.mp3
QC passed! Thank you, Mark! 🤝
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HandmadePSK
Posts: 1136
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » May 23rd, 2021, 6:55 pm

chulsky wrote:
May 22nd, 2021, 7:06 am
Sec.8 ready for PL:
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_08_gofman_128kb.mp3 [14:10]
Sec 08 PL notes:
Missing intro`s info:
Щелкунчик и мышиный царь Эрнста Теодора Амадея Гофмана; переводчик не указан.
The rest is OK. Thank you! 😺
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HandmadePSK
Posts: 1136
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » May 23rd, 2021, 6:58 pm

TriciaG wrote:
April 1st, 2021, 5:27 pm
Absolutely! I'll put you in. 8-)

EDIT: I've entered you in as DPL.
Уровень контрольного прослушивания: Переведенный текст
Am I right to believe here is needed Standard type of PL?
Thanx) 🌸
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HannaPonomarenko
Posts: 736
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » May 23rd, 2021, 9:56 pm

HandmadePSK wrote:
May 23rd, 2021, 6:58 pm
TriciaG wrote:
April 1st, 2021, 5:27 pm
Absolutely! I'll put you in. 8-)

EDIT: I've entered you in as DPL.
Уровень контрольного прослушивания: Переведенный текст
Am I right to believe here is needed Standard type of PL?
Thanx) 🌸
Yes, please)

HandmadePSK
Posts: 1136
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » May 24th, 2021, 8:08 am

HannaPonomarenko wrote:
May 23rd, 2021, 9:56 pm
Yes, please)
Great! 🐬
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HannaPonomarenko
Posts: 736
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » June 9th, 2021, 7:47 am

I've PMed the reader of Sec 10. Agreed to have 2 weeks extention.

chulsky
Posts: 2313
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 16th, 2021, 2:12 pm

HandmadePSK wrote:
May 23rd, 2021, 6:55 pm
Sec 08 PL notes:
Missing intro`s info:
Щелкунчик и мышиный царь Эрнста Теодора Амадея Гофмана; переводчик не указан.
Oops. Attention deficit strikes again :(
Thank you, Alexander, for the careful PL and bearing with me...
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_08_gofman_128kb.mp3 [14:20] ready for spot PL
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_09_gofman_128kb.mp3 [18:35] ready for PL
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

Post Reply